Sevgi Soysal Yaşamakta Israr Ediyor

امرأة بلغت أربعين عامًا من عمرها، لكنها كانت بعيدة عن وطنها، في لندن.
في منزل مؤقت مؤجر، يتكون من غرفتي نوم.
في ذلك الصباح أيضًا، يفتح عينيه مع أول أشعة الشمس.
هل السبب هو أن السرطان، الذي يتميز بنفس عناده، لم يسمح له بالنوم بسلام؟
هل استحوذت عليه تلك السرعة التي كان يسعى جاهدًا للحفاظ عليها، متحديًا الموت، حتى أصبحت جزءًا لا يتجزأ من كيانه؟
هل السبب في ذلك هو أن الشخصيات التي يكتبها تطارده، وكأنها تتأرجح بين حالة النوم واليقظة؟
إذا كانت هذه المرأة هي سيفجي سويسال، فلا توجد إجابة واحدة لهذه الأسئلة، لأن الاحتمالات كثيرة ومتنوعة.
تستمتع "سيفجي سويصال" بالازدهار ولا تخاف منه أبدًا، وتبدأ رحلة استكشافية عميقة من خلال صفحات الكتب التي وجدتها داخل الطرد الغامض الذي وصلها، حيث تتنقل بين ماضيها وتاريخ وطنها. في هذه الرحلة التي تمتد من الذكرى السنوية الخامسة والعشرين للجمهورية إلى الذكرى السنوية الخمسين، تتذكر الصداقة، والمرافقة، والحب، والإصرار، والعناد، والتمرد، والفقر، والوفرة، والظلم، والفرح، والضحك، والسخرية، لكنها ستظل دائمًا على حافة الموت، ولكنها لن تتوقف عن المضي قدمًا. وبينما تتذكر كيف تنمو المرأة وكيف يتحول البلد، ستظل طريقها مليئًا بالحقيقة.
"إن هذه الطريق طويلة وشاقة. يمكن أن تستوعب كامل طاقة حياة الإنسان. بل قد تطلب في المقابل ثمنًا باهظًا، وهو حياتك. لأن فهم الحقيقة يتطلب أيضًا مواجهة القوى التي تعارضها. الحقيقة هي التحدي الوحيد الذي يستحق الموت من أجله، وهو الشيء الوحيد الذي يمكن فهمه. ماذا عن كتابة الحقيقة؟ تفكروا في صعوبتها. ولكن، السعي لكتابة الحقيقة هو الشيء الوحيد الذي يمنح الكتابة معناها..." (سيفجي سويسال، "كتابة الحقيقة"، مجلة "باكمار"، (دار نشر إتليشيم، 2004)، ص. 122)

*تم دعم عملية إنتاج الفيديو من خلال مشروع "CultureCIVIC: برنامج دعم الثقافة والفنون"، وهو مشروع تابع للاتحاد الأوروبي.