Sevgi Sosyal Yaşamakta Israr Ediyor

امرأة تبلغ الأربعين من عمرها بعيدًا عن وطنها، في لندن... تفتح عينيها في ذلك الصباح، مع أول أشعة الشمس، في منزل مؤقت مكون من غرفتين. هل السبب هو السرطان الذي يتمرد عليها ولا يسمح لها بالنوم؟ أم أن ذلك الإيقاع الحيوي الذي ترفض الاستسلام له، وتعيش فيه رغم الموت، هو الذي يسيطر عليها؟ أم أن الشخصيات التي تكتبها تطاردها بين النوم واليقظة؟ إذا كانت هذه المرأة هي "سيفجي سويسال"، فلا توجد إجابة واحدة لهذه الأسئلة، لأن الاحتمالات كثيرة. "سيفجي سويسال"، التي تحب التكاثر ولا تخاف منه أبدًا، تنطلق في رحلة عبر صفحات كتبها التي وجدتها داخل صندوق غامض، رحلة تستكشف فيها ماضيها وتاريخ وطنها. في هذه الرحلة التي تمتد من الذكرى الخامسة والعشرين للجمهورية إلى الذكرى الخمسين، تتذكر الصداقة، والرفقة، والحب، والإصرار، والعناد، والتمرد، والغياب، والوفرة، والظلم، والفرح، والضحك، والسخرية، لكنها ستظل دائمًا على حافة الموت، ولكنها لن تتوقف عن السير أبدًا. وبينما تتذكر كيف تنمو المرأة وكيف يتغير البلد، ستمر دائمًا عبر الحقائق.

كاتب.دويغو داليانوغلو.
الإدارة.آيسيل يلدرم.
المشاركون.بانو أتشكدنيز، بورجو إسرا كانباكوغلو، دويغو داليانوغلو، نهال ألبايراك، زينب أوكان.
تصميم المشروع.دويغو داليانوغلو.
علم المسرح.مجموعة.
تصميم المسرح.علي دور.
تصميم الرقصات.بانو أتشيكدينيز.
تصميم الواجهة المرئية.كنان أوزجان.
إخراج الفيديو.دويغو داليانوغلو.
تصميم الصوت والموسيقى: بيريل ساريالتون.
تصميم الإضاءة: إيلكر إيرغون.
تطبيق التأثيرات.إيريم أويوم.
بدلة.بوشرا كاربوز، دويغو داليانوغلو، نيلجون إيلجيتش أوغلو.
ملصق وصورة: كنان أوزجان.
إدارة الإنتاج: دويغو داليان أوغلو، نهال ألبايراك.
تم دعم عملية إنتاج الفيديو من خلال مشروع "CultureCIVlC: برنامج دعم الثقافة والفنون"، وهو مشروع تابع للاتحاد الأوروبي.

ما قيل:

في هذا العمل الذي يمكن اعتباره "مسرحية نسائية"، يتم استعراض جوانب مختلفة من حياة الشخصية الرئيسية، بدءًا من المنزل المستأجر في لندن الذي ذهبت إليه "صويسال" للعلاج، وذلك من خلال "استرجاعات" تعيد إحياء الماضي. تتضمن المسرحية: والدة البطلة الألمانية، والعمة التي تظهر في قصة "تانتا روزا"، والأخت "غونول"، والجيران، وزميلات الدراسة، وحياتها الزوجية، وأطفالها، وأصدقائها، وحياتها المهنية، ومرضها. تُعرض على المسرح شخصية شابة جذابة، تتميز بحيوية ملهمة، وقدرة على فهم العالم بذكاء، ومنظور واسع بفضل التنوع الثقافي، وردود فعلها تجاه الأخطاء، وشخصيتها المرحة والملونة. (أيشيغول يكسل / جمهورية)

إنّ رحلة "سيفجي سويسال" الأدبية، بصفتها امرأة عايشت وشاهدت بنفسها العديد من الأحداث، مثل وفاة صديقتها بسبب سرطان الثدي في سن الأربعين، والتغيرات التي طرأت على أنقرة، وتحولات جزيرة إمروز، وتجارب مختلفة في الحياة النسائية، والصراع الطبقي، والحالة المزاجية في المجتمع قبل وبعد 12 مارس، وتجارب الاعتقال والسجن، تشبه إلى حد كبير تجربة زابل، فهي تشهد أيضًا على العصر الذي عاشته. إنها ترجمة بارعة ومتقنة لنص سيرة ذاتية وثائقية. أوصي بمشاهدتها بالتأكيد. (إردوغان ميت راني / شالوم)

من النص إلى الإخراج، ومن الديكور إلى الصور المرئية، وصولًا إلى الممثلين الذين أدو أدوارهم ببراعة، هذه مسرحية بذلت فيها جهودًا كبيرة، وتُظهر احترامًا عميقًا لـ "سيفجي سويسال". إن تقديم قصة حياة شخصية، خاصةً لشريحة من الجيل الذي ربما لم يعرفها، يمثل قيمة كبيرة. (كوبرا ييتر / مجلة "يني إي")

الأداء المذهل الذي قدمه الممثلون في عملين، والرقصات التي تمنح المشاهدين إحساسًا وكأنهم يشاهدون عرضًا موسيقيًا، بالإضافة إلى العرض الرائع للأرشيف الخاص بالفنانة "سيفجي سويسال" الذي يظهر بين الفصول، والأزياء التي تعمل كآلة سفر عبر الزمن، كل ذلك دليل على العمل الجماعي الضخم الذي يتطلبه هذا الفن الصعب. (ملكة سونمازر / ناقدة فنية)

في 31 أكتوبر 2023، عُرضت مسرحية "سيفجي سويسال تصر على العيش" لأول مرة في إسطنبول. بالإضافة إلى عرضها في العديد من المسارح المختلفة في إسطنبول، تم عرضها أيضًا في أنقرة، وأرتفين، وبورصة، وتشانكال، وديار بكر، وكوتشاإيلي، وباليكسير. كما تم عرض المسرحية في مهرجانات دولية مختلفة، مثل مهرجان "تياتربروكين" السابع في هامبورغ، ومسرح "بالهاوس برينزنالي" في برلين، ومهرجان "بورجا" للمسرح الثالث في أرتفين، ومهرجان "أمد" الأول للمسرح النسائي في ديار بكر، ومهرجان "المرأة" الخامس في أيدن-مانيسا-تشانكال، ومهرجان "الوجوه النسائية" الثالث في إسطنبول، ومعرض "بورحانية" للكتاب السادس في باليكسير. وتستمر المسرحية في الوصول إلى جمهورها في مدن مختلفة في تركيا والعالم.