Sesler-Salih Bademci
على المسرح، يقف شاب يتحدث عن شغف خاص لديه: الأصوات.
يتحدث إلينا مباشرة، وكأنه يقدم عرضًا تقديميًا.
تتركز الأنظار في منتصف المسرح على طاولة طويلة، تبدو وكأنها مركز تقني. تتواجد عليها مجموعة من الأدوات والأجهزة والأشياء والصور والتسجيلات...
يتحدث عن التأثير الذي تحدثه الأصوات عليه.
يبدأ بالحديث عن كيف تطورت اهتمامه بهذا الموضوع، بدءًا من طفولته.
في البداية، تبدو الأمور التي يتحدث عنها شخصية للغاية.
ولكن مع تقدم الأحداث، ندرك مدى أهمية الأصوات في ذاكرتنا الجماعية.
نحن أيضًا نسمع الأصوات التي يصفها، ليس فقط بآذاننا، بل بذاكرتنا، بمشاعرنا، وبحدسنا.
حتى الأصوات التي لم نسمعها من قبل، يبدو أننا "نتذكرها" بطريقة ما.
الأصوات الحالية، أصوات طفولتنا، أصوات وُجدت منذ قرون. كلها تتحد، وتنفصل، وتتصادم، وتتحول، وتأخذنا معًا في رحلة.
الشاب يلاحق أصوات مدينته، ونحن نتبعه.
تتحول الحكايات الشخصية إلى تاريخ مشترك نتشاركه جميعًا.
بفضل ما نسمعه، نواجه ما نسيناه، ونعي ما اعتدنا عليه، ونستمع إلى ما تجاهلناه...
نحن نكتشف مدينة من جديد.
المؤلف: كيريم كوردوغلو.
المخرج: محمد بيركي.
الممثل: صالح باديمتشي.
تصميم الديكور/الإضاءة: جَم يلمازر.
تصميم الصوت والمؤثرات: أوجوزهان أقالين.
الموسيقى: شاهين كوراتا.
المنتجون: شيرمين إكينجي - سيركان أباك.
منسقة الإنتاج: إليف ناز أتماجا.
مساعد المخرج: جوزل روشفانوفا.
تصميم الملصق: أيسة زينب ساتيتشي، حسين ديميركان.
فني الإضاءة: أوزغور كارابويك.
مساعدو المخرج: أتا شيمشك، سو أوزديمير.
المساهمون: غابرييلا أوزجان، سينانور ألتين.
مع خالص تحياتنا إلى ديفريم إربيل، وتقديرنا لـ "غون زيللي".
تصميم الملصق: أيسة زينب ساتيتشي، حسين ديميركان.
فني الإضاءة: أوزغور كارابويك.
مساعدو المخرج: أتا شيمشك، سو أوزديمير.
مساعد الإنتاج: أنيس أكصوي.
المساهمون: غابرييلا أوزجان، سينانور ألتين.
أتوجه بالشكر الخاص إلى ديفريم إربيل، وغون زيللي، وإلى مؤسسة "إيكسفي" (İKSV).