Şairin Kayığı
كاتب وممثل.يلماز توزون.
المُدير.ياسمين شمشك توزون.
أفضل.يلماز توزون.
تصميم الإضاءة.أَلْبُودُوقَان سِلْجُك.
تصميم الأزياء التنكرية.ياسمين شمشك توزون.
تصميم الأفلام والملصقات.إيديل بيرك.
ملخص عام.
اللعبة، التي وصفت نفسها بأنها "ليست مجرد قارب عادي، بل رفيق الشعراء"، هي...
يتم سرد الأحداث من وجهة نظر الراوي. هذه القارب لا ينقل الركاب إلى الضفة المقابلة بالمعنى المعتاد؛.
بشكل يتجاوز الزمان والمكان، يمثل شعراء تركيا العظام (مثل جان يوتشل وإديب...) إرثًا عظيمًا في الشعر التركي.
كانسفير، وإلهان بيرك، وإسماعيل أوزيل، وتومريس أويار، وإيتشي أيهان، ونيلجون مارمارا، وأولكوي تامر، و...
(سيزاي كاراكوچ) يجلسون معًا على نفس المائدة. لا يحمل المسافرون أمتعتهم، بل يحملون بقايا أبيات شعر لم تكتمل.
ولديهم ذكريات طفولتهم التي يحملونها في قلوبهم. خلال اللعبة، يمثل هؤلاء الشعراء ما هو الشعر،.
يناقشون الحياة والموت والآباء والوحدة والوطن بأساليبهم الفريدة.
أخيرًا، يتبين أن الراوي ليس مجرد قارب، بل هو "مستمع" لأولئك الأشخاص الذين يقومون بإصلاح الذاكرة.
ويلاحظ ذلك، ثم ينهي اللعبة بتسليم الكرسي الفارغ على الطاولة إلى الجمهور (أو القارئ).
المواضيع الرئيسية.
• الطفولة والذاكرة.بغض النظر عن أعمار الشعراء، هم موجودون في كل مكان يذهبون إليه.
يُشدد على أن الشعر، بطريقة ما، هو "إصلاح الذاكرة" أو "استعادة ذكريات الطفولة".
وهو بمثابة محاولة للعودة إلى الوطن.
• النقص والجروح.الشعر يجمع الشعراء، ليس بسبب تحدثهم نفس اللغة، بل بسبب مشاركتهم نفس الألم.
إنها ما يمتلكونه. الشعر هو وسيلة لتخليد ما لا يمكن التعبير عنه بالكلمات المنطوقة، وهو تعبير عن الجانب الإنساني.
إنها تعبير عن النقص.
• شخصية الأب والماضي.في اللعبة، يتغير صوت الشعراء، ويسود صمتٌ عام.
عندما يتم دفنهم، تبدأ مناقشة موضوع "الآباء". إنها لحظة تتصل بالماضي، والجذور، والخسائر.
يقع مركز الحسابات هنا.
• التواصل والوحدة.على الرغم من أن الشعراء قد يبدو وكأنهم يتشاجرون فيما بينهم، إلا أن...
يُروى كيف كانوا يتحدثون مع بعضهم البعض، محاولين التخفيف من شعور الوحدة لديهم، والسعي إلى البقاء معًا.
ديناميكيات الشخصيات في اللعبة (عالم الشعراء).
النص يحوّل الهويات الأدبية والشخصيات للشعراء إلى عناصر صراع واضحة المعالم على المسرح.
• جان يوتشل.غضبه هو شكل من أشكال الحب، فهو يحب الإنسان حتى وهو يسبه، ولا يتردد في التعبير عن رأيه.
قوة انفجارية لا تضاهى. حتى مجرد مشيته كانت تعبر عن التمرد، ليس لأنه "يمكن للإنسان أن يكتب"، بل...
الشخصية التي تقول: "أنا أكتب لأنني لا أستطيع تحمل الأمر".
• إديب جانسفير.ينظر إلى الكرسي الفارغ على الطاولة (إلى الكراسي المفقودة)، متأمل، غير مستعجل.
وشخصية تتميز بالهدوء والعمق. هو من يلاحظ النقص في الأمور قبل أي شخص آخر، ويؤمن بأن "الإنسان..."
"يجلس مع أولئك الذين لا يأتون" و "الإنسان يضع ما لا يستطيع التعبير عنه بالكلمات في الكتابة."
يمثل هذا فهمي.
• إسماعيل أوزيل."الذي يعارض كل شيء، وأفكاره تثير الجدل، وكلماته قاسية كالصخور."
صوت حادّ ومُتشكّك: "لا يوجد شيء اسمه "ضد"، فكل ما هو "ضد" هو ببساطة وجهة نظر مختلفة."
"هنا هو" و "الشعر يحل على الإنسان" تعبران عن الجانب الذي يكسر القواعد والمألوف.
إلهان بيرك: الذي أعاد طرح أسئلة حول العالم، ولمس الحجر والماء والأشياء الأخرى، محاولًا فهمها من منظورها الخاص.
الشعر هو جانب فلسفي يغير شكله، وهو "طريقة رؤية" أكثر من كونه مجرد كلمات.
يذكر بذلك.
• تومريس أويار.توازن الطاولة، الذي يخفف من حدة أصوات الشعراء الذكور دون أن يمحوها، هو الشعر.
شخصية حكيمة تذكرنا بأهمية "الاستماع إلى حياة الآخرين واحترامها".
• إيتشي أيهان.القواعد التي تتجاهلها، والشكوك التي تثيرها حول الأنظمة المنظمة، والقلق الذي تسببه...
الصوت المتمرد الذي يمثل الجانب من الشعر الذي لا يتناسب مع المؤسسات الحكومية أو الوثائق الرسمية.
• نيلجون مارمارا.: بهدوئها الذي يجعل حتى البحر يتوقف وينظر إليها، وصمتها...
الشاعر الذي يتجاوز مجرد الكلام.
• الإسكندر الصغير.يمشي بخطوات طفولية، وعيناه تحملان نظرة رجل عجوز مليئة بالحزن.
"إنّ الفارق في العمر لا يظهر على المظهر، بل يختبئ خلف ابتسامة طفولية."
صوت يهمس بأنه يمكن تحقيق ذلك.
• أولكوي تامر.: إنه عمل يحمل براءة الطفولة ويجسدها، ولا ينسي أبدًا ذكريات الطفولة.
الشاعر الذي يذكر بأنه لم يخسر، وبأن بعض الأمور لا تُعبَّر عنها بالكلمات، بل بالتنازلات والتخفيف.
• سيزاي كاراكوچ.: يمثل "الفردوس المفقود" الذي يكمن في داخل الإنسان، وهو رمز للإيمان والأمل؛ على الرغم من...
بعد الكتابة، بقي مجرد كلمة "إنشان"، وهي تعبر عن "صعوبة البقاء كـ "إنشان"".
"مؤكدًا ذلك بحكمة وحكمة الشعب."