Şahları da Vururlar Oyunu

"حتى الملوك يسقطون في هذه اللعبة."

بعد وفاة الفنان فرحان شينسوي، تعود فرقة "أورتاويونجلار" إلى المسرح من خلال عرض "حتى الملوك يقتلون"، كما يعيد مسرح "سيس" التاريخي فتح أبوابه خلال المهرجان. هذه المسرحية الكوميدية الموسيقية، التي عُرضت لأول مرة في عام 1980 وأحدثت صدى كبيرًا في جميع أنحاء البلاد، تلتقي الآن بجيل جديد من محبي المسرح بعد مرور 42 عامًا.

تبدأ القصة في إيران في أربعينيات القرن الماضي، حيث يتم سجن عمر خيام عن طريق الخطأ بسبب تشابه الأسماء، مما يورطه في مشاكل مع جهاز الاستخبارات الإيرانية. في البلاد التي يحكمها الشاه رضا بهلوي، تتدهور الأمور بسرعة. حياة الشاه الخاصة المضطربة، والشائعات التي تنتشر داخل القصر، والصراعات على السلطة المتزايدة، كلها مؤشرات على اقتراب أيام مضطربة. فمن ناحية، تتصاعد أصوات الاحتجاج في صفوف الشعب الذي يعاني من صعوبات اقتصادية، بينما من ناحية أخرى، يشهد المجتمع صراعات على السلطة وانفصال بين الحكام والشعب. الفجوة المتزايدة بين حياة القصر وحياة الشعب، والتي كانت تشغل وسائل الإعلام العالمية في ذلك الوقت، قد وصلت إلى نقطة اللاعودة.

فيرحان شينسوي، بأسلوبه الكوميدي الفريد، وفي مسرحيته "حتى الملوك يقتلون"، يطرح على الجمهور أسئلة مثل "ما هو التحديث وما هو غير ذلك؟". في المسرحية، يوجه شينسوي انتقادات حادة إلى تركيا في تلك الحقبة من خلال الأحداث المضطربة في إيران، ويبرز تميزه بأسلوبه الذي يعبر عن كل ما يجول في خاطره دون تحفظ، وذكائه الحاد، وطبيعته المتمردة. وقد عُرضت المسرحية، التي قدمت 586 مرة متتالية خلال النصف الأول من الثمانينيات، وهي مثال ممتاز لأسلوب شينسوي في الكتابة والإخراج، وهي أيضًا عمل تاريخي ساخر كتب أثناء الأحداث التي تتحدث عنها.