Şahları Da Vururlar

لعبة "الشاه أيضًا يقع" تُعرض في مسرح الصوت.

معلومات الناشر.

المؤلف: فرحان شينسوي.
المخرج: فولكان م. ساريوز.
الموسيقى الأصلية: فؤات جونر - فرحان شينسوي.

أسماء الممثلين:

جلال بيلجيل.
أركان أوتشونجو.
سِراپ جونايدين.
أوزكان أكسو.
إليف دوردو شينسوي.
أوركون أكيلدِز.
سِفَا تانتوغلو.
إيلكسن أوكتي.
و.
نجات يافاش أوغلو.
غوكهان ششن.
بورهان ششن.

الحد الأدنى للسن: 13 عامًا.
المدة الإجمالية: 135 دقيقة.

شكرًا لدعمهم المادي: وزارة الثقافة والسياحة بجمهورية تركيا.
الراعي الإعلامي: إذاعة "كافا".

"هناك حريق في إيران." 

رجال الإطفاء، يا أيها الفاعل. 

الفاعل غير معروف. 

"فعل، فعل." 

مسرحية "الشاهات أيضًا تصيب"، وهي كوميديا موسيقية كتبها وفُرضت على خشبة المسرح من قبل فرحان شينسوي في عام 1980، ستعرض مجددًا أمام الجمهور بعد مرور 42 عامًا. 

نستهل رحلة في إيران في أربعينيات القرن الماضي، حيث يجد المواطن عمر خيام نفسه في ورطة بسبب تشابه الأسماء مع شخص آخر اسمه "سافاك". تبدأ الأحداث مع إلقاء القبض على عمر خيام عن طريق الخطأ وسجنه. في إيران التي يحكمها الشاه رضا بهلوي، تتدهور الأمور تدريجيًا. حياة الشاه الخاصة المضطربة، والشائعات التي تدور في القصر، والصراعات على السلطة المتزايدة، كلها مؤشرات على أيام مضطربة قادمة. 

في جانب، يعاني الشعب من ضائقة اقتصادية متزايدة، وتتزايد أصوات الاحتجاج. وفي الجانب الآخر، يوجد نظام منفصل عن الشعب، وصراعات على السلطة. "الشاهات أيضًا تصاب بالرصاص" تقدم، بلغة فكاهية، حياة البلاط التي كانت تشغل الصحافة العالمية في ذلك العصر، والفجوة المتزايدة يومًا بعد يوم بين الشاه والشعب، مع إشارات إلى حاضرنا. 

يطرح كتاب "الشاهات التي يسقطونها" أسئلة حول ماهية "التغريب" وما هو ليس كذلك. وبينما قد يرى البعض أن الأحداث التي أدت إلى إعدام عمر الخيام هي "بطولة"، إلا أن إيران قد تحولت إلى مركز صراعات لا يوجد فيها منتصر. 

"الجميع يتم اعتقالهم." 

مفاعلٌ، فعلٌ. 

السبب غير واضح. 

"فاشية؟ هذا سخيف للغاية."