REQUIEM
كيف يمكن أن تتلاقى أعمال هاروكي موراكامي، وويليام شكسبير، والحرب الروسية الأوكرانية في نفس السياق؟
مسرح كلايبيدا الدرامي، الذي يتمتع بتاريخ عريق يمتد إلى تسعين عامًا، قدم عرضًا لمسرحية "Requiem" كتبها وأخرجه دميتري كريموڤ، أحد أعظم المبدعين في المسرح الروسي المعاصر، والذي حاز على جائزة "القناع الذهبي" خمس مرات. هذا العمل هو تحفة فنية معاصرة، حيث يقدم ببراعة عرضًا مسرحيًا يجمع بين قصص متداخلة في عالم ممزق.
ابن المخرج السوفيتي الأسطوري أناتولي إفروس، وقام ببدء مسيرته المهنية في المسرح كمصمم ديكور، يظهر تأثير خبرة كريموف المسرحية في العالم البصري لـ "رييكويم" وعرضه القوي. "رييكويم"، الذي ينتقل من رواية "كاافكا على الشاطئ" لهاروكي موراكامي إلى مسرحيتي "هاملت" و"أوفيليا" لشكسبير، ثم إلى الواقع القاسي لحروب وخسائر عالمنا المعاصر، يجمع شخصيات وقصص وعصور تبدو متباعدة في مواجهة مشتركة. الأطفال الذين يسيرون خلف معلميهم، والزوجان الشابان اللذان تربطهما علاقة شغوفة، والشخصيات التي تسعى إلى مستقبل أفضل، تتحول جميعها، مع تقدم المسرحية، إلى شخصيات في سرد أعمق يتناول موضوعات الفقد والأمل، والبراءة والعنف.
بعد غزو روسيا لأوكرانيا، خصّص ديمتري كريموڤ عمله "Requiem" للأطفال الذين غادروا بلادهم، مكرّسًا إياه للأطفال الذين لم يفقدوا الأمل حتى في أحلك الأوقات: أولئك الذين ولدوا ونشأوا، أو الذين لم يولدوا بعد، ولكل الأطفال الذين يواجهون هذا العالم الغريب، القاسي، وفي بعض الأحيان الأجنبي والعدائي...
"بصفتي شخصًا، أمر بفقدان كبير: أشعر بثقل فقدان بلدي، وثقافتي، وشعبي، وإيماني، وأملي."
— ديمتري كريموف.
"إنه أحد أكثر أساليب المسرح إبداعًا، والأكثر حرية من الناحية الجمالية، ويمتلك مزيجًا رائعًا ومبتكرًا ومتميزًا."
— سارة هولدرن، موقع "فالتشر".
"عرض سيرك يقام في الليل؛ حيث يمثل كل شخص على المسرح شبحًا، في جو مظلم ووحشي ومثير."
—هيلين شو، مجلة "ذا نيويوركر".
مسرح الدراما في كلايبيدا.
المؤلف والمخرج: دميتري كريموف.
المنتجة: إينا كريموفا.
تصميم الإضاءة: يوجينيوس سابالياوسكاس.
تصميم الديكور والأزياء: ريناتا فالتشيك.
مساعدة في تصميم المسرح: دايفا داشينكوفييني.
تصميم الرقص: آنا أباليخينا.
تصميم الصوت والموسيقى: إدفيناس فاسيلجيفاس.
ترجمة: أرتوراس ليبيوتشيناس.
مساعدة المسرحية: فيرجينيا ريمكاite.
المخرج المساعد: أرتوراس ليبيوشيناس.
المشاركون: داريوس مِيشكوسكاس، سامانتا بيناتيتيه، يواناس بارانوسكاس، ديغنا كوليونيته، سيغوتيه غاودوشيتيه، توما جايلويتيه، كاروليس مايسكيس، أرتوراس ليبيوشيناس، فايダス يوتشيس / إدوارダス برازي، إلزه يانكونايتيه / باربورا يوكوباسكاite.
فريق التركيب: فيتالي موروزوف، مينداوغاس ماتيفيتشيوس، ليناس باغدوناس، روكاس توماشيفيتشيوس، داريوس ماتيفيتشيوس، فولدماراس بييبوليس، ريتيس فيفيرسكيس، ليناس روبيناس، دوفيداس تيرتيلس، سيرغي بيزوقلوف، جينتاس رينكيفيتشيوس.
الحد الأدنى للسن: 16 سنة.
يستغرق حوالي 90 دقيقة؛ ولا توجد فواصل.
باللغة الليتوانية؛ مع ترجمة توضيحية باللغة التركية.
تحتوي بعض المشاهد على تصوير للموت وتأثيرات بصرية للدماء.
في الحادي عشر من نوفمبر، بعد العرض، سيُعقد لقاء مفتوح للإجابة على الأسئلة مع المخرج دميتري كريموف.
معلومات هامة.
● لا يوجد موقف سيارات خاص بالموقع. أقرب موقف سيارات متاح هو موقف "إسبارك ماكا" متعدد الطوابق (على بعد 300 متر)، ويوجد به أماكن مخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة.
● يتوفر في المكان أماكن لتناول الطعام والشراب.
● يتم توفير خدمة تخزين الملابس.
إمكانية الوصول.
● يمكن الوصول إليه عبر خط المترو M2 (محطة أوسمانبي، ومحطة هاربي/بانغالتي، على بعد 900 متر)، وكذلك عبر الحافلة (محطة إذاعة إسطنبول التلفزيونية، باتجاه إينونو وهاربي، على بعد 900 متر).
● المدخل الرئيسي ومنطقة الاستقبال في المكان مصممان على مستوى واحد.
● مناسبة للكراسي المتحركة المستخدمة في الصالات.
● يوجد في المكان حمام واحد مجهز لتسهيل الاستخدام لذوي الاحتياجات الخاصة.
