تدور أحداث المغامرة الثالثة من سلسلة "بيريل: لغز المفتاح المفقود" حول مجموعة من الأطفال يجدون أنفسهم في فندق ذي غرف لا حصر لها، حيث يتم توليد الطاقة من خلال الخيال. بعد اختطاف صديقهم "دهَا"، يسعى هؤلاء الأطفال للعثور على مفتاح "غرفة اللانهاية" بهدف إيقاف "السيد زي-زي"، الذي يخطط لإعادة تصميم العالم وفقًا لقواعده الخاصة. أثناء تقدمهم في هذه المحاكاة، يدرك الفريق أن أكبر عائق يواجههم هو الخلافات التي تقع بينهم. في ظل قيادة "بيريل"، يتعلم الأطفال التعاون لإنقاذ أصدقائهم، لكنهم يواجهون تحديًا أكبر عندما يهرب "أطلس"، مهندس الفندق، باستخدام "قلم اللانهاية".