
Pera'dan Smyrna'ya Osmanlının Levanten Sofralarında Bir Kültür Yolculuğu
من منطقة بيرا إلى سميرنا.
رحلة ثقافية في موائد المطبخ الشامي في العهد العثماني.
من "بيرا" إلى "سميرنا"، مائدة تمتد عبر ثقافات متداخلة، وتترك وراءها ذاكرة مشتركة في عالم الطهي...
في هذه المرة، تمتد مائدتنا من إسطنبول إلى إزمير، من منطقة بيرا إلى مدينة سميرنا، حيث نتبع آثار هذه الثقافة الغذائية المشتركة التي نشأت في المدن الساحلية متعددة الثقافات في القرن التاسع عشر.
في مدن الموانئ العثمانية في القرن التاسع عشر، التقت مجتمعات مختلفة مثل اللِفانتيين، والسفارديين، والروم، والأرمن، والمسلمين، في الأسواق والأحياء والموائد نفسها، مما أدى إلى خلق ثقافة حضرية متنوعة ومتعددة الأوجه. في الليلة التي سنختبر فيها هذا الإرث المشترك من خلال مفهوم "قاعة التذوق"، ستقدم كل طبق منتجات وتقنيات وعادات مائدة مختلفة من هذه المجتمعات، مما يجمعنا مع هذا التراث الغني.
في أمسية نستكشف فيها الحياة الحضرية المتنوعة في القرن التاسع عشر، سنلتقي حول ذاكرة مشتركة في المطبخ، تمتد من الماضي إلى الحاضر، من خلال التركيز على ثقافة الموائد المشتركة والأطعمة التي كانت سائدة في المدن العثمانية.
في هذه التجربة التي ستُقام تحت عنوان "مذاق البافليون"، نتشرف بلقائكم في منصة "نادر" للغذاء.
قائمة الطعام الخاصة بالمساء.
مقبلات في منطقة بيرا.
الحياة الاجتماعية والثقافة المتعلقة بالمقبلات في منطقة الشرق الأوسط.
تبدأ الرحلة في عالم بيرا الاجتماعي في القرن التاسع عشر، المحيط بمقاهيها وفنادقها ومسارحها ومحلات النبيذ. تتلاقى تقاليد المشروبات الخفيفة القادمة من أوروبا مع مأكولات إسطنبول المتنوعة، مثل الأسماك والزيتون والحمضيات والمقبلات الصغيرة.
ذاكرة بحر مرمرة المشتركة: "دولمة أوسكومرو" (حشوة سمك الأنشوفة).
لقاء بين المطبخين الروم والأرمني والعثماني في إسطنبول.
يجمع هذا الطبق بين سمك السلمون من مضيق البوسفور وتقاليد "الدلمه" العثمانية، حيث يتم تحضيره بمكونات مثل الفستق المحشو، والزبيب، والبصل، والتوابل. إنه طبق يعكس التراث الغذائي المتنوع لمدينة إسطنبول، ولا يمثل مجرد طبق واحد.
حدائق إزمير.
إزمير، مدينة متعددة الثقافات، تشتهر بالكوسا، والفاصوليا، والأعشاب المحلية من منطقة بحر إيجه.
الأرضي شوكي، والفاصوليا الخضراء، والأعشاب الإقليمية، وزيت الزيتون، والفواكه الحمضية؛ كانت هذه المكونات مشتركة في موائد الطعام الخاصة بالجاليات السيفاردية، واليونانية، والشرق أوسطية، والمسلمة في إزمير. يصور هذا الطبق بساتين إزمير الخصبة وثقافة المائدة الموسمية.
لحم العجل المشوي على طريقة بيرا.
لقاء بين تقنيات الطهي الأوروبية ونكهات العهد العثماني.
تجمع هذه الوصفة بين الطهي المطول والشديد، واستخدام مرقة اللحم المركزة وتقنية الصلصة المتقنة، مع التقاليد العريقة التي تجمع بين نكهات القرفة، واللحم المشوي، والعنب، والفواكه. إنها ليست مجرد نسخة من وصفة تاريخية، بل هي تفسير معاصر مستوحى من التفاعلات الثقافية التي شهدتها منطقة بيرا.
أمسية أخيرة في المركز.
ثقافة المقاهي والمخابز والترفيه الحضري في منطقة بيرا.
تختتم الرحلة بحلويات مستوحاة من صالات المخابز الأنيقة في منطقة بيرا. تُعيد تقنيات الحلويات الأوروبية صياغة نكهات إسطنبول، مستوحيةً من روائح القهوة والكرز واللوز والفواكه الحمضية.
ماذا يتضمن؟
● استمعوا إلى قصص الثقافات المتنوعة التي تتلاقى حول المائدة، من مجتمعات بلاد الشام، والسفارديم، والروم، والأرمن، والمسلمين.
● تتبعوا أثر المواد الغذائية والأطباق وعادات المائدة التي انتقلت بين الثقافات المختلفة.
● استمتعوا بقائمة الطعام الخاصة التي أعدتها "Taste Pavilion" خصيصًا لهذه المناسبة.
● في قلب منطقة كاراكوي، أحد أكثر الأحياء حيويةً في إسطنبول من حيث المطاعم والثقافة، اكتشفوا نكهات جديدة واستمتعوا بمساءً ممتعًا في مكان يلتقي فيه الطعام والثقافة.
