Narcisa Hirsch Kısaları

فيلم قصير: نارسيسيا هيرش - نظرة إلى عالمها السينمائي نارسيسيا هيرش، التي بدأت مسيرتها الفنية بالرسم، واشتهرت لاحقًا من خلال أعمالها في الأداء السينمائي، هي من الرواد في السينما التجريبية الأرجنتينية. يتضمن البرنامج أعمالًا أخرى لسينمائيين تجريبيين، وتتميز أعمال هيرش بعلاقاتها مع مايا ديرين. تتناول أفلامها موضوعات مثل الحب، والجسد، وتجربة المرأة، والموت، والحزن، والذاكرة، وتستكشف المناطق التي تتلاقى فيها الجوانب الشخصية مع الجوانب الاجتماعية. من خلال صورها التي تم التقاطها باستخدام كاميرات Super 8 و 16 ملم، والتي تثير إحساسًا بالحميمية والخصوصية، تخلق المخرجة لغة حسية فريدة. نقدم لكم في هذا البرنامج، الذي يندرج ضمن البرنامج الرئيسي، خمسة أفلام قصيرة من أرشيفها الشخصي، سيتم عرضها في تركيا للمرة الأولى. * المدة الإجمالية للعرض: 87 دقيقة. * نود أن نعرب عن شكرنا لشركتي Lumiton والقنصلية الأرجنتينية على تعاونهما، ولراعينا الرئيسي في البرنامج، شركة Kurukahveci Mehmet Efendi، على دعمهم. 1- عندما كانت باخ ترغب في العمل، ربما كانت تغلق الباب (Seguro que Bach cerraba su puerta cuando quería trabajar) * المخرج: نارسيسيا هيرش * الممثلون: ماري لويز ألمان، كاتيا ألمان، إيرين جوزليفيش، سيلفيا كروز، إيلينا توريس، ديانا هيرش شيجمان، لايلا يايل، نارسيسيا هيرش * الأرجنتين / 1979 / 27 دقيقة / ملون / DCP / باللغة الإسبانية / مع ترجمة إلى اللغة التركية في هذا الفيلم، الذي يعرض تجربة المرأة في النظر إلى نفسها بطريقة متقطعة، تضع نارسيسيا هيرش نفسها ومجموعة من صديقاتها أمام الكاميرا. يتم تسجيل هذه الصور في البداية بصمت، ثم يتم عرضها على النساء لاحقًا. في الشريط الصوتي المرفق بالفيلم، نسمع مشاعر وأفكار النساء وهن يواجهن صورًا لهن. 2- يوميات باتاغونيا 2 (Diarios Patagónicos 2) * المخرج: نارسيسيا هيرش * الممثلون: نارسيسيا هيرش، هوراسيو مايرا، ماري لويز ألمان * الأرجنتين / 1972 / 11 دقيقة / ملون / DCP / بدون حوار "يوميات باتاغونيا 2" هو سرد شخصي لرحلة قامت بها هيرش مع صديقيها هوراسيو مايرا وماري لويز ألمان من باريلوتشي إلى ساحل المحيط الأطلسي. يتميز هذا الفيلم، الذي يقع بين الوثائقي والفن المتقدم، بتصويره المبتكر، حيث تتجول الكاميرا بين مناظر باتاغونيا والأجساد، مما ينقل ملاحظات المخرجة حول المنطقة. 3- أورفيوس ويوريديس (Orfeo y Eurídice) * / ملون / DCP / باللغة الإسبانية / مع ترجمة تركية "لقد كنت سعيدًا جدًا معك، والآن تنحني القصب فوق المياه. لا يوجد حنين." "معكِ" (Con Vos) هو عمل سمعي بصري، رسالة حب كتبتها نارسيسيا هيرش للرسام رافائيل ماينو في عيد ميلاده. يجمع الفيلم لقطات Super 8 التي تم التقاطها خلال رحلتهما معًا في باتاغونيا، ويقدم الفيلم، من خلال رؤية المخرجة، نظرة مؤثرة وحسية للسنوات التي قضتها الثنائي معًا، بينما يواجهان معًا ذكرى مشتركة وحزنًا لفقدان الحب. 5- إلى الله / وداعًا (Adiós) المخرجة: نارسيسيا هيرش الأرجنتين / 1989 / 26 دقيقة / ملون / DCP / بدون حوار في فيلم "إلى الله / وداعًا"، تكرس نارسيسيا هيرش الفيلم لكارل يونغ و"الرجال الذين سمحوا لي بالعيش"، وتتناول قصة العودة من الحرب، وتراجع الأسطورة البطولية للرجل. تستكشف هيرش مفهوم الرجولة من خلال نماذج أولية وصور مختلفة، وتصور هذا التراجع بلغة مليئة بالرحمة، من خلال مزيج من اللقطات الأرشيفية وتصويرها الخاص. *يحتوي الفيلم على مشهد يتضمن عنفًا تجاه الحيوانات.