
📌 أخرىمدفوع
Monologlar Müzesi 'Alanya'
1. (Please provide the Turkish text you would like me to translate.)
"رأس"
امرأة تحمل همومًا كثيرة، وحياتها تتأرجح بين مصيرها وقدرها، وكل جرح جديد يمحو آثار الجروح القديمة، لا تبتسم كثيرًا، وتفكر بعمق في كل شيء.
في يوم شتوي ممطر، قال:
يجب أن تُطفأ نار هذا الموقد، وأن تُغلق أبوابه، وأن أعوق مسار القدر الذي رسمه لي...
كاتبة ومؤدية: غوكشن كاياكيران.
2.
"حكايات تتجاوز المأساة"
إمل هي زوجة أحد شهداء منطقة "جاتالجا" من مدينة "ألانيا" الذين توفوا في عام 1912. وبعد مرور 10 سنوات من هذا الحدث، هرب ابنها البالغ من العمر 16 عامًا من المنزل للمشاركة في حرب الاستقلال. لا تزال إمل تنتظر ابنها. وبطريقة ما، تعيش إمل في عالم بين الواقع والخيال، في حالة من النشوة. وقد أوكلت الأسرة رعايتها إلى القس ثانوس، وبذلك أصبحت في الواقع محبوسة في هذا المنزل.
بقلم: فاطمة أونات.
الأداء: إسرا تغلي كوترتان.
3.
"بئر"
زوجة بيريهان، خليل، هو قاطع طريق في جبال طوروس. بعد مطاردة طويلة، تم القبض عليه وسيُعدم. تعتقد بيريهان أنه كان يقاتل من أجل عدالته في الجبال، وستلتقي في منزل والدها بأحد أتباع خليل. لأنهم يخططون لإنقاذه من الإعدام الذي سيتم غداً أمام مسجد كويولارونيو، وسيلتقون بهذا الرجل الغامض.
بقلم: كيريم بيلفاجي.
أداء: إسرا تشاغرتشي.
4.
"كبير العائلة، الأب، الدولة."
يشم، التي شاركت في مسابقة الجمال التي نظمتها جريدة "جمهورية" الشهيرة في أوائل الثلاثينيات، وتأهلت إلى النهائيات. يشم، ابنة عائلة مرموقة للغاية، تتحمل خطرًا كبيرًا بمشاركتها في هذه المسابقة. في هذه القصة، نشاهد صراعات يشم مع عائلتها وحياتها، والتي اضطرت إلى الانفصال عن عائلتها والاستعداد للانتقال إلى إسطنبول، وذلك تحت تأثير رواية "غاتسبي العظيم" التي طُبعت حديثًا في ذلك الوقت.
المؤلف: كوراي ساريدوغان.
الأداء: Çağla Özden Sarıdoğan.
5.
لون الأخضر في منطقة كولونوروس.
تضطر عائلة يونانية تعمل في صيد الأسماك إلى الهجرة من مدينة ألايا بسبب تبادل السكان. الابن، إسكندر، شاب رومانسي. شغفه بكل من مدينة ألانيا والحب الذي يجمعه بها يورطه في مواقف معقدة. عندما يحين وقت اتخاذ قرار، سيختار إسكندر إما الحب أو حياة قاسية كالموت.
بقلم: تالين أزاك.
الأداء: إمره شِن.
"رأس"
امرأة تحمل همومًا كثيرة، وحياتها تتأرجح بين مصيرها وقدرها، وكل جرح جديد يمحو آثار الجروح القديمة، لا تبتسم كثيرًا، وتفكر بعمق في كل شيء.
في يوم شتوي ممطر، قال:
يجب أن تُطفأ نار هذا الموقد، وأن تُغلق أبوابه، وأن أعوق مسار القدر الذي رسمه لي...
كاتبة ومؤدية: غوكشن كاياكيران.
2.
"حكايات تتجاوز المأساة"
إمل هي زوجة أحد شهداء منطقة "جاتالجا" من مدينة "ألانيا" الذين توفوا في عام 1912. وبعد مرور 10 سنوات من هذا الحدث، هرب ابنها البالغ من العمر 16 عامًا من المنزل للمشاركة في حرب الاستقلال. لا تزال إمل تنتظر ابنها. وبطريقة ما، تعيش إمل في عالم بين الواقع والخيال، في حالة من النشوة. وقد أوكلت الأسرة رعايتها إلى القس ثانوس، وبذلك أصبحت في الواقع محبوسة في هذا المنزل.
بقلم: فاطمة أونات.
الأداء: إسرا تغلي كوترتان.
3.
"بئر"
زوجة بيريهان، خليل، هو قاطع طريق في جبال طوروس. بعد مطاردة طويلة، تم القبض عليه وسيُعدم. تعتقد بيريهان أنه كان يقاتل من أجل عدالته في الجبال، وستلتقي في منزل والدها بأحد أتباع خليل. لأنهم يخططون لإنقاذه من الإعدام الذي سيتم غداً أمام مسجد كويولارونيو، وسيلتقون بهذا الرجل الغامض.
بقلم: كيريم بيلفاجي.
أداء: إسرا تشاغرتشي.
4.
"كبير العائلة، الأب، الدولة."
يشم، التي شاركت في مسابقة الجمال التي نظمتها جريدة "جمهورية" الشهيرة في أوائل الثلاثينيات، وتأهلت إلى النهائيات. يشم، ابنة عائلة مرموقة للغاية، تتحمل خطرًا كبيرًا بمشاركتها في هذه المسابقة. في هذه القصة، نشاهد صراعات يشم مع عائلتها وحياتها، والتي اضطرت إلى الانفصال عن عائلتها والاستعداد للانتقال إلى إسطنبول، وذلك تحت تأثير رواية "غاتسبي العظيم" التي طُبعت حديثًا في ذلك الوقت.
المؤلف: كوراي ساريدوغان.
الأداء: Çağla Özden Sarıdoğan.
5.
لون الأخضر في منطقة كولونوروس.
تضطر عائلة يونانية تعمل في صيد الأسماك إلى الهجرة من مدينة ألايا بسبب تبادل السكان. الابن، إسكندر، شاب رومانسي. شغفه بكل من مدينة ألانيا والحب الذي يجمعه بها يورطه في مواقف معقدة. عندما يحين وقت اتخاذ قرار، سيختار إسكندر إما الحب أو حياة قاسية كالموت.
بقلم: تالين أزاك.
الأداء: إمره شِن.
التاريخ والوقت
28 نوفمبر 2026, السبت
15:00 – 17:00
الموقع - Alanya Kalesi
فعالية بتذكرة
