Kaktüs Çiçeği

زهرة الصبار.
في كوميديا رومانسية من إخراج كمال بشار، وبإخراج تصميمات رقصات من عالم الرقص المرموق نيكولاي مانولوف، تجسد كوريل جزائري ولاله بشار شخصيتي "ياغمور فورا" و"كمال بشار" على التوالي، بينما يشاركهم في التمثيل كُوكبة من الفنانين تضم: كُوكصال أونال، وكيريم جوكتشير، وإسحق بهار. تعتبر هذه المسرحية، التي قدمت في العديد من البلدان وتم تحويلها إلى أفلام في هوليوود، من أشهر أعمال باريليه وغريدي. فيلم "زهرة الصبار" (Cactus Flower)، الذي قام ببطولته والتر ماتيو وإنجريد بيرغمان وجولديه هاون، حاز على جائزة الأوسكار. حصلت المسرحية على جائزة "أفضل إنتاج للعام" في الجوائز الدولية العاشرة للمسرح الأناضولي. كما فازت بجائزة "أفضل مخرج للعام" في جوائز إسميت كونتاي، وجائزة "أفضل تصميم أزياء" في جوائز "إمل وباشاري" لمجلة "يني تياترو". الفنانون المشاركون: الكاتب: باريليه وغريدي.

ترجمة: أسودة زيبيك أوغلو.

الإخراج والتصميم الإضاءة: كمال باشار.

تصميم الديكور: مراد غولميز.

تصميم الأزياء: زينب يايلجي أوغلو.

مساعد المخرج: شاهين تيمور.

مساعدو الإخراج: زلال بارلاس، مليسا أيتاتش.

المصممون الراقصون: نيكولاي مانولوف، بافلينا فالشيڤا.

المُنسّقة: زينب يايلجي أوغلو.

إضاءة وتحكم: فرهات داشدمير.

الإخراج الصوتي: أوزمان كوبادزه الممثلون: كوران تشيزايرلي لاله باشار ياغمور فورا كمال باشار كوكصال أونال كريم جوكشر إسحق بهار