Jaz

كوفي كواولي، أحد أهم الكتاب المعاصرين الذين يكتبون باللغة الفرنسية، و... (الجملة غير مكتملة).
على الرغم من أن النص يبدو وكأنه مسرحية، إلا أنه في الواقع عبارة عن مقطوعة موسيقية. اللغة المستخدمة فيه تشبه موسيقى الجاز.
تعتمد موسيقى "كواهولي" على الجماليات، وهي أكثر من مجرد قصة، إنها مجرد إحساس، إيقاع.
الصمت، والانفجارات، والتكرارات، والموسيقى العفوية، هي عناصر مسرحية هذا الفنان.
إنها طريقة لا تقدم للجمهور قصة، بل تغمرهم في مجال صوتي.

في عرض "جاز"، الذي يجمع بين عناصر الحفل الموسيقي والمسرح، تتناول الموضوعات التالية: الصدمة، والصمت، والمقاومة،...
تنقل المسرحية إيقاع الخجل والتمزق إلى خشبة المسرح. القصة تُروى بأسلوب واقعي درامي.
لا، بل يتم بناؤها بالموسيقى. تتداخل لغة الفاعل ولغة الضحية، وتتكون بذلك وحدة متكاملة.
تتغلغل تدريجيًا في كل تكرار، وكأنها حلزون ينزلق إلى أعماق أعمق. إنها أكثر من مجرد قصة.
في موسيقى الجاز، حيث تتلاقى العزف والتناغم والإيقاع، يمثل كل عازف آلة موسيقية.
"فيرديس أوتشيلتوبراق، على خشبة المسرح، لا تقدم شخصية، بل تخلق ترددًا."
إنها تنقل صدى الصدمة إلى المسرح. أصوات لا يستطيع سماعها سوى نحن.
لكن عندما نغمض أعيننا، فإنها تذكرنا باسمنا الذي نسمعه.