Herkes Kocama Benziyor

«لا، منذ تلك الليلة شعرتُ ببعض الارتياح، لكن يبدو أن ما في داخلي لم يبرد تمامًا بعد. لا أفهم، يبدو أن غضبي ظلّ في داخلي ككرة من اللهب. لقد خفت حدّته قليلًا. لكنني أحيانًا أشعر بسوء شديد من جديد. منذ تلك الليلة التصق بي شيء ما. رأسي لا يتوقف، بل يعمل باستمرار. عقلي ودماغي يقظان دائمًا. أقول لنفسي: «اصمتي قليلًا بين الحين والآخر». لا أدري، بما أنني امرأة، أفترض أن ما في رأسي امرأة أيضًا، لذلك أقول ذلك. امرأة عيناها مفتوحتان كعيني جني.» تروي Ayten، التي تعمل عاملة نظافة في دورات المياه بأحد الملاهي الليلية، قصتها واحدةً تلو الأخرى من مقامها الذي نصّبته لنفسها. عن كيفية «سقوطها» هنا، وعن زوجها الذي تركها، وعن حزنها، وشغفها، وعن صديقاتها الأخريات اللواتي يعملن في الملهى الذي تحبه كثيرًا، لكن قبل كل شيء عن غضبها… ذلك الغضب الذي لم تستطع تعريفه في الماضي، ولم تصل إلى معناه إلا تدريجيًا، وعندما تحطّم ذات يوم مثل زجاج نافذة الحمّام المثلّج، لم يعد أي شيء كما كان. الكاتب: Alis Çalışkan المخرج: Hakan Emre Ünal الممثلة: Pınar Güntürkün الدراماتورجيا: عمل جماعي مساعدة المخرج: Alis Çalışkan تصميم الملصق: Yaşam Özlem Gülseven التنفيذ التقني: Taha Arıkan التصوير: Ayçin Çalışkan الإنتاج: Temsili Sahne فصل واحد المدة: 80 دقيقة النوع: تراجيديا ودراما – كوميديا الفئة العمرية: +13 عام العرض الأول: 2021 الجوائز والترشيحات: جوائز جمهور Direklerarası السادسة والعشرون (أفضل أداء فردي) Pınar Güntürkün جوائز Yapı Kredi Afife المسرحية الرابعة والعشرون (أنجح ممثلة في العام) Pınar Güntürkün