Halktan Biri

"يمكنكم أحيانًا خداع الجميع، ويمكنكم خداع بعض الناس طوال الوقت، لكن لا يمكنكم خداع الجميع طوال الوقت.’’

كتب سام بوبريك، الذي راجع مسرحيته بعد انتخاب رونالد ترَمف، وهي مسرحية تنتقد بلهجة قاسية رؤساء الولايات المتحدة وأتباعهم، والأضرار الجسيمة التي ألحقتها ممارساتهم التعسفية للغاية وغير الذكية كثيرًا بالإنسانية في أمريكا والعالم، الملاحظة التالية في الصفحة الأولى من النص؛ كتبت هذه المسرحية في فترة كان جورج دبليو. بوش/ديك تشيني يتوليان فيها الحكم، ولم أكن راضيًا كثيرًا عن مسار البلاد. حدّثت المسرحية. وللأسف، يبدو أن التاريخ يكرر نفسه، ولكن بصورة أسوأ…

أيهما أصعب؟ أن تكون واحدًا من آخر الفرسان الذين يحاربون طواحين الهواء؟
أم أن تكون واحدًا من العملاء المكلّفين بإقناعهم بالتخلي عن هذا الحلم، وحماية تلك الطواحين البدائية إلى الأبد؟       

• الممثلون: LEVENT ÜLGEN - GALİP ERDAL 
• الإنتاج: PAY SANAT 
• المنتج ALICAN ERKILIÇ YORMAZ 
• التنظيم: MİRAÇ BULAT – VEN ORGANİZASYON 
• الكاتب: SAM BOBRİCK 
• المترجمة: EKİN TUNCAY TURAN 
• المخرجة: MELDA NARİN GÜLER   
• تصميم الإضاءة: EMRAH SÜRÜCÜ
• مساعد المسرحية: EKREM ŞEN