أسباب التخفيف.

"إلى جميع النساء اللاتي سُلبت منهن حق الحياة..."

في ظل سقف واحد، تتجسد قصص عوالم مختلفة، وتتلاقى معاناتها المشتركة... امرأتان في أواخر الثلاثينيات من العمر، تنتميان إلى شرائح مختلفة من المجتمع... إحداهما تكشف عن العنف النفسي والجسدي الممنهج الذي يخفي وراء حياتها التي تبدو مثالية من الخارج، وكيف تحولت صورة "الزوج المثالي" إلى شكل من أشكال الاستغلال... والأخرى، تجسد صرخة امرأة تكافح من أجل البقاء في دوامة الفقر والجهل... امرأتان مختلفتان تمامًا، سلتان ويشم، تلتقيان في نفس اليوم، وفي نفس المكان، لتجسدا أوجهًا مختلفة لنفس القدر. إحداهما صاحبة عمل، والأخرى عاملة منزلية. هذا اللقاء، الذي يبدو في البداية مجرد يوم عمل عادي، يتحول إلى مواجهة مذهلة تكشف عن الأسرار المدفونة، والغضب المكبوت، والجروح الخفية. "أسباب مخففة" تعرض على المسرح العنف والصمت والقبول الذي يختبئ في تفاصيل الحياة اليومية، وذلك بلغة سوداوية لاذعة. كيف تتفاقم الجروح الخفية في العلاقات التي يعتبرها المجتمع "طبيعية"؟
متى تصمت المرأة؟ إلى أي مدى تتحمل؟ ومتى "تتخفف"؟ هذه الكوميديا السوداء التي تبعد الجمهور عن الإجابات السهلة، تدعو إلى إعادة مناقشة مفاهيم المرأة والأمومة والزواج والعدالة بصدق مؤلم. "أسباب التخفيف" هي كوميديا سوداء تتناول العنف ضد المرأة والأدوار الاجتماعية للجنسين، مستخدمةً لغة الفكاهة بحدة. "أسباب التخفيف" تتناول، بلغة قوية ومؤثرة، الصراع الوجودي للمرأة التي تُجبر على الأمومة، والوفاء، والحرية، والخضوع.

معلومات عن المصدر: كاتب العمل ومخرجه:

يونس إمره غوموش.
الممثلون:
إيلكنور بايزيت تشاتال.
نجلة أوزغة ألبان.

تصميم الملصق: إمره دويغو.
تصميم المسرح: سركان باستورك.
تصميم الإضاءة: أونور تشاتال.
مساعدو الإخراج:
إيلا أصلان.
إرغول أشق.
ديلا أيدين.
إشراق للتحكم: فاتح ألكايا.
المخرج: مصطفى أران.
صورة: عمر كارا.
فيديو: مرت تيميزر.
لاعب فيديو.
جم درفان.
زينب بشار جنغيز.

بدعم مالي من وزارة الثقافة والسياحة بجمهورية تركيا.