على مائدة الشمس.

المؤلف: بيرتولت بريخت - ناظم حكمت.

مُعَدِّل: جينكو إركال.
المخرج والممثل: تولاي جونال.

مدير الموسيقى: يigit أوزاتالي.

تصميم الرقص: زينب تانباي.

الموسيقيون: يigit أوزاتالي (بيانو).

دينيز دوغان جون (عازف التشيلو).

مصطفى كمال إميريل (عازف طبول).

تصميم الملابس: أوزليم كايا.

تصميم الإضاءة: محمود أوزديمير.

تصميم وتزيين: جيهان ألكان.
تصميم الملصق: فولكان جوكمره.
شكرًا: سيلجوق متين.

+12

مشهد واحد / 60 دقيقة.

جنكو إركال بيننا!

N.أ.زيم، وبريخت، وجينكو إركال.

"يتجمعون مجددًا في "مائدة الشمس"."

بعض الكلمات لا تبهت أبدًا، وبعض الأغاني لا تصمت، وبعض المشاهد تبقى حية إلى الأبد. "مائدة الشمس" هذه المرة، تُعرض مجددًا على المسرح، تكريمًا لذكرى جنكو إركال، مؤسسها. من الحب إلى الوطن، من المنفى إلى الحرية، من الحرب إلى السلام، أشعار وأغاني اثنين من كبار الأدباء، تصل إلى يومنا هذا من جديد، بأسلوب فكاهي، وموسيقى، وأسئلة لا تزال تثير التأمل.

في عرض تولاي جونال الفردي، الذي شاركت فيه لسنوات طويلة مع جنكو إركال، سيكون الأستاذ العظيم حاضرًا معنا دائمًا. في هذا الاحتفال الموسيقي الذي تقدم فيه تولاي جونال مختارات من أعمال تيمور سيلجوق، وعم قراجا، وزولفو ليفانلي، وفازيل ساي، وتاريك أوكال، وهاسان يكسيلير، ونادير جوكتورك، وفرقة "يورويين ميرديفن"، بالإضافة إلى أعمال كورت وايل وهانس إيسلر التي أضافت إليها كلمات تركية بالتعاون مع تونجاي تشافدار، يتم التعبير عن الحنين إلى نظام أكثر عدلاً، ويتم تقديم هذا العمل على خشبة المسرح.

في هذه المسرحية الموسيقية، ستجدون أبياتًا شعرية خالدة، ونكاتًا، وأغاني، تعبر عن القيم الأخلاقية، وحقوق الإنسان، والدفاع عن المواطنين، وذلك في مواجهة الظلم، والرقابة، والفساد، والاحتيال، والسياسة الرخيصة، وذلك منذ الأمس وحتى اليوم. في "مائدة الشمس"، التي تحمل إرث جنكو إركال، يتم التأكيد على استمرارية الثقافة والفن.

في المسرحية التي أخرجتها تولاي غونال، والتي تولى فيها ييغيت أوزاتالا منصب المدير الموسيقي، وقامت زينب تانباوي بتصميم الحركات، يشارك في العمل كل من: دينيز دوغانغون على العزف على التشيلو، ومصطفى كمال إميريل على الطبول، ومحمود أوزديمير في تصميم الإضاءة، وأوزليم كايا في تصميم الأزياء، وقيحان ألكان في تصميم الديكور. نتقدم بالشكر إلى فولكان جوكمره، وسيلجوك ميتين، وإلى العزيزة أيسة إركال، على تصميم الملصق.