سمك السلفر أو الجسد المتكرر.

سمك السلفر أو "باليمبست" (اسم قد يشير إلى شكل أو تصميم معين).

تُقدم تُوغتش أولوغون تونا، من أبرز الأسماء المبتكرة والمتعددة التخصصات في مجال الرقص المعاصر، عرضًا فرديًا يحول ممارستها الفنية إلى مجال للتفاعل الفلسفي والبيولوجي. "سمك السلفر أو "الجسم الشفاف" (ترجمة حرفية: "الجسم الذي يظهر من خلاله")." يدعو المشاهدين لتجربة تقع على حدود "علم الآثار الحركي" والتحول الجسدي، مما يثير الدهشة والتأمل.

بعد أزمة طبية وعملية علاج، اختارت الفنانة تحويل جسدها إلى مجال للأركيولوجيا الحركية. وقد أنتجت الفنانة، بمنهجية شاملة، المفاهيم، والرقصات، والنصوص، والأزياء، والصوت، ومقاطع الفيديو. بالإضافة إلى ذلك، ضمن الرقصات التي قدمتها، خلقت استراتيجية سردية تفاعلية من خلال التفاعل مع الجمهور باستخدام الحواس مثل التذوق والشم والمسافة.

بالنسبة لتوجتش أولوغون تونا، الجسد ليس مجرد بناء بيولوجي، بل هو عملية مستمرة تترك آثارًا من الزمن والصدمات والشفاء والحركة. جسد الراقصة هو... هو مخطوطة مُعدَّلة..

تختار الراقصة، بعد أزمة طبية، أن تخضع جسدها لعملية تحول، وكأنها تمرره عبر مرشح الزمن والفراغ، لتحوله إلى مجال للأركيولوجيا الحركية. "الساعة الحادية عشرة.""هذا الأداء لا يمثل فقط الجانب الطبي، بل يجسد أيضاً النقطة التقاطعية بين الدمار الذي تسببه العلاج الكيميائي وتجديد الذاكرة."

"أثيرينا" تُشير "تونا" إلى نوع من سمك السلمون الذي تم اكتشاف وجود خلايا سرطانية فيه. بعد خضوع الفنانة لعملية علاجية تهدف إلى "محو" الجوانب السابقة من حالتها الجسدية، تعيد الفنانة تعريف "جغرافية" جسدها وحركاتها، معتبرةً الآثار والتغيرات والصدى التي خلفتها التجربة بمثابة ذاكرة جديدة لجسدها.

يدّعي الفنان أن كل تصميم رقص يشارك فيه يمثل طبقة جديدة في بنية جسده، وأن كل حركة رقص هي بناء وجودي يتم في هذه الطبقات.

يلخص "تونا" جوهر هذا العمل المؤثر، الذي يمثل بداية حقبة جديدة للحركة، بالكلمات التالية:

"أنا لست مجرد نتيجة، بل أنا عملية. جسدي هو أفضل وسيلة لتحمل الزمن."

عرض أول.

مارس 2026، السويد - الطابق الثالث.

الفريق.

سمك السلفر أو الجسد المتكرر.
المفهوم، تصميم الرقصات، النص، وفنان الرقص: توجتش أولوغون تونا.

تصميم الصوت: فاهيت تونا، توغتشي ي. تونا.

تحرير الصور والصوت والفيديو: توجتش أ. تونا.

الإنتاج: شركة أودو للتطوير.

المنتج المنفذ: إمره جان سانجار.

صور من اللعبة: فولكان إركان، مراد دوروم.

أقسام الفيديو / الأداء.

"جزيرة المكاتب"
السويد: كاميرا - جون أريبلاد، الطابق الثالث، قسم التصوير السينمائي، شركة "كانفاس فيلم" - عام 2025.

"لا تسرق الشجرة."
تصوير: توغتشي أ. تونا، سالزبورغ - 2025.

"مستشفى"
كاميرا: مليسا أونيل (بالتعاون مع إينانش سومبولوغلو)، إسطنبول - 2024.

أتقدم بأصدق الشكر إلى لَال وڤَاهِت، وإلى فريق "3:e Våningen DS"، وإلى الفنانين الذين تعاونت معهم، وإلى أصدقائي، وإلى الأستاذ الدكتور أورهان أغتشوغلو، والأستاذ الدكتور فاتح سيلجوبيريك، والأستاذ الدكتور بلنت بايركتار (وإلى فرقهم الرائعة).

مدة الحماية: 45 دقيقة.
الحد الأدنى للسن: +16 (هذا يعني أن المحتوى مناسب للأفراد الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر.)