Godowsky: Zamansız Ezgiler

سارة دراغان – كمان كيني بروبرغ – بيانو البرنامج: ه. وينيافسكي: كابريس، عمل رقم 18، رقم 1 ه. دبليو. إرنست: "دير إيرلكونيغ" (كابريس كبير لـ فريدريك شوبيرت) ه. وينيافسكي: "فانتاسي بريليانت" (مستوحاة من أوبرا "فاست" لـ غونود)، عمل رقم 20 س. بروكوفييف: سوناتا كمان وبيانو رقم 1، سلم فا الصغير ل. غودوسكي: "نوكتورن تانغير" (تعديل لـ فريدريك كرايسلر) ل. غودوسكي: "آين دامرونغسبيلد" (تعديل لـ كارل بروبرغ) ل. غودوسكي: "فالس بوم رقم 2" ل. غودوسكي: "آلت فين" (تعديل لـ يوجين هايفيتز) ب. دي ساراساتي: "زويغنويرفايزن" تجمع هذه الألبومات والحفلات الموسيقية، للمرة الأولى، سارة دراغان، عازفة الكمان المتميزة والفائزة بالعديد من المسابقات العالمية، وكيني بروبرغ، عازف البيانو الأمريكي الشهير. يُظهر عازفو البيانو تقديرًا لـ ليوبولد غودوسكي، من خلال إبداعاته التي تتطلب مهارات تقنية شبه مستحيلة، ولكن قليل من المستمعين على دراية بالموسيقى الرائعة والمبتكرة التي كتبها للكمان والبيانو. تكشف هذه الألبومات، التي تحتفي بالذكرى الـ 155 لميلاده، عن كنز موسيقي خفي، يتميز بألحانه الحريرية وتناغماته الجريئة، ويعكس بشكل مثالي عبقرية فريدريك شوبان، الذي كان مصدر إلهام دائم. يقدم هذا البرنامج مجموعة من الأعمال التي تسلط الضوء على الجوانب المختلفة لقدرة الكمان على التعبير. إنه يوفر انتقالًا سلسًا من المقاطع السولو البراقة إلى الموسيقى الكلاسيكية الحميمة والمؤثرة، ومن المقاطع التي تتطلب مهارات تقنية عالية إلى الموسيقى الكلاسيكية الجادة ذات العمق الكبير. تعد عملية "التعديل" (أو النقل من آلة إلى أخرى)، وهي موضوع رئيسي في هذا البرنامج، التي اكتسبت شعبية كبيرة في القرن التاسع عشر، كوسيلة لتعزيز الأعمال المستحقة، وكذلك كطريقة لتحدي حدود مهارات العازف. لا يوجد تحدٍ أكبر من الأعمال التي ألفها هاينريش فيلهلم إرنست، الذي كان تابعًا مخلصًا لنيكولو باغانيني، بل وحتى أنه أنتج أعمالًا تتحدى صعوبة أعمال قدوته. يعد "دير إيرلكونيغ" (ملك الغابة)، وهو تعديل للكمان لعمل فريدريك شوبيرت (المستوحى من قصيدة مؤثرة لـ يوهان فولفغانغ فون غوته)، ربما هو العمل الأكثر صعوبة من بين جميع الأعمال، وهو عرض مذهل للمهارة، حيث يتم إعادة تصور العديد من الآلات والأصوات اللحنية والتوترات الدرامية في آلة واحدة. تأثيره كبير جدًا لدرجة تُقدم أعمال ليوبولد غودوفسكي، التي كتبت في نفس الفترة التي كتب فيها بروكوفييف، عالمًا صوتيًا مختلفًا تمامًا. هذه الأعمال هي مقطوعات موسيقية غنائية أكثر حميمية، وتتميز بأسلوب "صالون"، وغالبًا ما تستلهم من أشكال الرقص، والصور المجازية، والإحساس بالإثارة الذي كان شائعًا في القرن الماضي. بينما تثير مقطوعة "ليلة في فاس" عبير وأجواء مدينة فاس في الليل، تقدم مقطوعتا "فالس رقم 2" و"أعلى فيينا" نظرة حنين إلى أسلوب فيينا. أما "صورة الغسق" فهي أكثر تأملًا، وتركز على الألوان والمزاج واللحن بدلاً من المهارة الفنية. جميع هذه الأعمال، سواء كانت من تأليف المؤلف نفسه، أو من أعمال عازفين كمان أسطوريين معاصرين له، أو من نسخ لمقطوعات بيانو منفردة كتبها هؤلاء العازفون، تم تقديمها في هذا الحفل. بعد كل هذا الشغف والعمق في المشاعر، سنختتم البرنامج بمقطوعة "زغيروايزن" (Zigeunerweisen) للمؤلف بابلو دي ساراساتي، وهي واحدة من أشهر مقطوعات الكمان الاستعراضية. تستلهم هذه المقطوعة من الموسيقى المجرية والرومانية، وتجمع بين المقاطع الغنائية والتأليفات المشرقة والمفعمة بالحيوية، مما يختتم الحفل بأسلوب فني متميز.