Evlilikte Ufak Tefek Cinayetler

جرائم صغيرة في الزواج.

"جرائم صغيرة في الزواج"، بفضل أداء قوي لكل من دولوناي سويرت وبولنت إينال، تقدم صورة واقعية ومثيرة للزواج، تكشف عن صراعاته الخفية التي تتشابك مع الأسرار والأكاذيب والألاعيب الخطيرة.

مسرحية إريك-إيمانويل شميت، بإخراج إرسين أوموت غولر، تتحول إلى مواجهة مشوقة بين زوجين، حيث يتصارعان مع ماضيهما والحقائق. يعتمد العرض المسرحي، المستوحى من التجريدات الجمالية وممارسات الفن المعاصر، على استكشاف أعماق اللاوعي، ليصور الزواج كطقس، ومتاهة، وتجربة يسعى فيها المرء للعثور على الأجزاء المفقودة. في هذه المسرحية التي تتلاشى فيها الحدود بين الواقع والتصوير، يُدعى الجمهور ليس فقط ليكون شاهدًا، بل ليكون جزءًا من هذا البحث.

المؤلف: إريك-إيمانويل شميت.

المترجم: شهسوڤار أكتش (No translation needed as the text is already in Turkish and contains only the translator's name.)

المخرج: إرسين أوموت غولر.

الممثلون: دولوناي صويسرت، محمد بولنت إينال.

كاتب المسرحية: سنان أكجان.

مساعد المخرج: إمره جان سانجار.

تصميم الديكور: جيهان أشار.

تصميم الأزياء: أوزليم كايا.

تصميم الإضاءة: ياسين غولتيبي.

المستشارة: سوريّا سو.

مساعدة المخرج: هِيرة جوفين.

تصميم الملصق: أوغورجان أتاوغلو.

صورة الملصق، مقطع ترويجي: أوشان بيشوكلار.

صور من اللعبة: أورهان جم شتين.

إنتاج: مسرح أيسَا للإنتاج.