Don Kişot’suz Don Kişot
إذا غضبت الشخصيات من الكاتب وحاولت الابتعاد عن الكتاب!
بينما يحتل سيرفانتس عرش الكلاسيكيات، نحن نقدم تذكرة إلى أكثر انتفاضة مرحًا في تاريخ الأدب!
جميعنا يعرف هذه القصة عن ظهر قلب: فارس مجنون مثالي يعلن الحرب على طواحين الهواء، ويتعرض للضرب المتكرر، ويدمر نفسه من أجل "الأميرة دولسينيا" التي لم يرها قط.
وماذا لو لم يكن الأمر على هذا النحو في الواقع؟
في تاريخ المسرح العالمي، إنجاز غير مسبوق: في هذه المسرحية، شخصية دون كيخوتي ليست غائبة تمامًا... بل موجودة، ولكنها ليست بالشكل الذي تتوقعه!
سانشو بانزا، الرفيق الأكثر غرابة وتفانياً في تاريخ الأدب، يروي تفصيلاً حروب الهزائم التي خاضها سيده، دون كيشوت، مع طواحين الهواء، وأسراب الأغنام، وأكياس النبيذ. ولكن لمن؟ للريفية الذكية التي فقد دون كيشوت عقله من أجلها، والتي كانت في الواقع فتاة بسيطة، تفوح منها رائحة السماد والنبيذ: دولسينيا.
هل يمكن أن تكون هناك قصة دون كيشوت بدون شخصية دون كيشوت؟ نعم، بل يمكن أن تكون كذلك!
هل يمكن لشخصية في رواية أن تتمرد بلطف على كاتبها وتغيّر مصيرها؟ لَو رأى سيرفانتس ذلك، لَأغْلَق عينيه بالتأكيد، ولكن نعم؛ يبدو أن المثالية والواقع يلتقيان للمرة الأولى!
من تحويل خوذة إلى حوض حلاقة، ومن الرجال الذين يرتدون ملابس نسائية بدافع الشغف، إلى العمال الذين يغرقون في بحر من النبيذ بعد تناول حلوى الجنازات... تتحول أكثر القصص تميزًا في الأدب إلى كوميديا بالغة الضحك، تقدم زاوية جديدة لم تُرو من قبل.
بينما نرفع قبعاتنا احترامًا لذكرى الأديب العظيم سيرفانتس، ندعو جميع الحضور لمشاهدة هذا العرض الذي يجمع بين الجنون والذكاء، وبين الكلاسيكية والسخافة، في عرض فريد من نوعه.