Denize Doğru Orhan Veli

نحو البحر، بقلم أورهان فيلي.

هذه اللعبة تفوح منها رائحة البحر، رائحة البحر!
تفوح رائحة الطحالب في أنفنا!
صوت صياح النوارس لا يتوقف في الهواء.
هل هناك مشكلة؟ إذا قلتم لا...
هل هناك مشكلة؟ لا...
وهكذا تتدفق قصة أورهان فيلي...
في بعض الأحيان، يتجول في الحديقة، وفي أحيان أخرى في الشارع...
ثلاثة قصص تتوقف للحظة في حانة الصيادين.
تُعزف على الآلة الموسيقية تعبيرًا عن أحزانها، فتستحوذ الموسيقى على قلوبهم وتوقظ مشاعر الحب لديهم.
غرابة الأمور تتبادر إلى ذهنه، وحزنه يتحول إلى أغنية.
ها هي الأيام تمر وتنقضي.
وفجأة، تجد أن الطريق ينتهي عند البحر مرة أخرى.
باتجاه البحر.
سترى أورخان فيلي.
لا تتفاجأ!