
Çatıya Tıklatma
كم مسافة يمكنك قطعها بالجري في خمس دقائق؟
"الضغط على السطح"، وهي مسرحية كتبتها الكاتبة والفنانة الفلسطينية خولة إبراهيم، وقدمتها الفنانة نهال يالجين في عرض فردي، تقدم سردًا مؤثرًا يوضح كيف دمرت الحرب الحياة اليومية. تحمل المسرحية اسمها من "ضربات التحذير" التي كانت تُطلق على الأسطح قبل القصف لإجلاء السكان، مما يمنحهم بضع دقائق فقط للهروب. تدور أحداث المسرحية حول مريم، التي تعيش في غزة، وتكرر باستمرار تدريبات الهروب في محاولة لإنقاذ ابنها.
ما الذي يمكن أن يتسع في حقيبة؟ وما هي المسافة التي يمكن للإنسان أن يقطعها بالركض في خمس دقائق؟ وكيف يمر الوقت عندما تشعر بوزن طفل في حضنك؟ في خضم استمرار الحرب، سرعان ما أصبحت حياة مريم تتلخص في تكرار التدريب على لحظة هجوم محتمل، حيث تقضي كل يوم في الاستعداد لكارثة لم تحدث بعد، ويتحول الوقت إلى حلقة لا تنتهي من الانتظار المجهول والاستعداد للهروب.
"المسرحية، التي تجمع بين الفكاهة والتوتر، تضع الأحداث اليومية والكارثة على نفس الخط، وتذكرنا بأن الضحايا في الحرب ليسوا مجرد أرقام. بعد نجاحها في مهرجان إدنبرغ، عُرضت مسرحية "الضغط على السقف" في مسرح نيويورك و"رويال كورت" لتصبح واحدة من أبرز المسرحيات الفردية في المسرح المعاصر. المسرحية تحكي قصة الإنسان وراء الروايات السياسية الكبرى، من خلال حياة أم عادية."
* تحذير: تحتوي اللعبة على مواضيع تتعلق بالحرب والعنف، بالإضافة إلى عناصر قد تكون مرهقة نفسيًا.
كاتب: خولا إبراهيم.
المشرف: علي هايدر تشالتيبيه.
الممثلون: نهال يالجين.
قام بتحسين النص: أوليفر باتلر.
المترجم: آريا أكوتلو.
كاتب مسرحي. فردي تشيتين.
مساعد المخرج: ديلايرا فيورال.
تصميم الإضاءة: إيرين أوجورخان.
ترتيب العمليات: سِدا أوزجيش.
الإنتاج: شركة "فاكت" للإنتاج المسرحي.
المنتج المشترك: نهال يالجين.
مساعد المخرج: يلدا كاردش، أيفر.
تصميم الموسيقى: كان بيربن.
ملصقات وصور: إديل سِزْجين.






