
📌 أخرىمدفوع
Bir Baba Hamlet
"هاملت: الأب."
انطلقت شخصيتان جريئتان، إحداهما شغوفة بالديكور والأخرى تحب تمثيل الأدوار، في رحلة لتحويل شغفهما إلى عمل مسرحي. وقد اختارتا مسرحية "هاملت" لشكسبير، تحفة فنية، لتكون ضحيتهما. وبجرأة لا تضاهى، قررتا تقديمها أمام الجمهور، ولكن سرعان ما تحولت العرض إلى فوضى عارمة. أحدهما، الذي يتصرف كخبير في شكسبير ولكنه ممثل غير كفء، والآخر، وهو شخص مبهج يصر على إدراج الأغاني الموسيقية في كل فرصة، كانا يحلمان بتقديم "هاملت" متقنًا، لكن ما ظهر كان كارثة حقيقية، تحولت إلى "هاملت الأب". بفضل النص الأصلي المبتكر لـ "سيباستيان زيدل" الذي يستمتع بالكوميديا، والترجمة المتقنة لـ "يوتشل إرتن"، والعرض المميز لـ "بابا ساحنة"، يقدم "هاملت الأب" تحية لهذه الأرض وتراثها المسرحي، مع عكس الجمال المذهل والشعور الساحر الذي يمكن أن يسببه حب المسرح.
"ألا أنسى، هناك فساد يزدهر في مملكة الدنمارك!"
بقلم: سيباستيان زيدل.
ترجمة: يوتشل إرتن.
المخرج: إمراه أرين.
تصميم الديكور والأزياء: باريش دينتشيل.
تصميم الإضاءة: ياكوب تشارتيق.
الموسيقى: جان شينغون.
ترتيب الحركات: إيشيل زينب.
تصميم رقصات المبارزة بالسيف: دينيز أوزمن.
كلمات الأغنية: فاروق أُسطون.
تصميم الملصق: إيثم أونور بيلجيتش.
مساعدة المخرج: إشيل زينب.
مساعدو الإخراج: بستي سيهان، علي هايدار تشالتيبيه.
مساعدو الإنتاج: إديل ترابزونلو، سابري ميمي.
مصمم الأزياء المسرحية: سيهان إردوغان.
المخرج: علي يلماز.
فريق العمل الفني: فيدات توغتكين، أدهم أكبي، سردال إيتشي.
الممثلون: شِفكت تشوروح، إيلكر أيْريك.
فصلان / ساعتان.
الحد الأدنى للسن: 13 سنة.
انطلقت شخصيتان جريئتان، إحداهما شغوفة بالديكور والأخرى تحب تمثيل الأدوار، في رحلة لتحويل شغفهما إلى عمل مسرحي. وقد اختارتا مسرحية "هاملت" لشكسبير، تحفة فنية، لتكون ضحيتهما. وبجرأة لا تضاهى، قررتا تقديمها أمام الجمهور، ولكن سرعان ما تحولت العرض إلى فوضى عارمة. أحدهما، الذي يتصرف كخبير في شكسبير ولكنه ممثل غير كفء، والآخر، وهو شخص مبهج يصر على إدراج الأغاني الموسيقية في كل فرصة، كانا يحلمان بتقديم "هاملت" متقنًا، لكن ما ظهر كان كارثة حقيقية، تحولت إلى "هاملت الأب". بفضل النص الأصلي المبتكر لـ "سيباستيان زيدل" الذي يستمتع بالكوميديا، والترجمة المتقنة لـ "يوتشل إرتن"، والعرض المميز لـ "بابا ساحنة"، يقدم "هاملت الأب" تحية لهذه الأرض وتراثها المسرحي، مع عكس الجمال المذهل والشعور الساحر الذي يمكن أن يسببه حب المسرح.
"ألا أنسى، هناك فساد يزدهر في مملكة الدنمارك!"
بقلم: سيباستيان زيدل.
ترجمة: يوتشل إرتن.
المخرج: إمراه أرين.
تصميم الديكور والأزياء: باريش دينتشيل.
تصميم الإضاءة: ياكوب تشارتيق.
الموسيقى: جان شينغون.
ترتيب الحركات: إيشيل زينب.
تصميم رقصات المبارزة بالسيف: دينيز أوزمن.
كلمات الأغنية: فاروق أُسطون.
تصميم الملصق: إيثم أونور بيلجيتش.
مساعدة المخرج: إشيل زينب.
مساعدو الإخراج: بستي سيهان، علي هايدار تشالتيبيه.
مساعدو الإنتاج: إديل ترابزونلو، سابري ميمي.
مصمم الأزياء المسرحية: سيهان إردوغان.
المخرج: علي يلماز.
فريق العمل الفني: فيدات توغتكين، أدهم أكبي، سردال إيتشي.
الممثلون: شِفكت تشوروح، إيلكر أيْريك.
فصلان / ساعتان.
الحد الأدنى للسن: 13 سنة.
التاريخ والوقت
البداية
27 نوفمبر 2026, الجمعة
20:30
الموقع - Süleyman Seba Kültür Ve Sanat Merkezi
فعالية بتذكرة





