
🎭 مسرحمدفوع
Beyoğlu’nda Gizli Kanto
في أوائل القرن العشرين، تخيل حياة بين التقليد والحداثة في شوارع بي أوغلو التي تضيئها مصابيح الغاز. هنا، يسير الشرق والغرب جنبًا إلى جنب. تتشكل وجه آخر لإسطنبول بين اللوحات الفرنسية، وألحان الكانتو، وواجهات المتاجر المتلألئة.
في هذه الفترة الساحرة، تعيش Müjgan، ابنة تاجر الأقمشة الغني Beybaba، حياتين مختلفتين.
خلال النهار، تعمل Müjgan كخياطة بجانب والدها، وفي الليل، تظهر سرًا على مسارح الكانتو في بي أوغلو تحت اسم "Marion". أحلامها تتجاوز بكثير الحدود التي رسمها والدها. تتعقد قصة Müjgan عندما تتقاطع مع حبيبنا الرومانسي Elias. يجد العشاق الشباب أنفسهم محاصرين بين ضغط العائلة، والهويات السرية، وأضواء المسرح.
"كانتو السري في بي أوغلو" هو سرد مسرحي حديث يتم تجسيده من قبل سبعة ممثلين يتبادلون الأدوار، مستلهمًا من تقاليد التولوات. يمزج بين الأشكال المسرحية الغربية ولغة المسرح التركي الشفوية والعفوية، وينقل صراعات الحب–الفخر، الحلم–الواقع، الحرية–العبودية التي لا تزال تعيش في داخلنا إلى المسرح مع الضحكات.
لأن بي أوغلو هي مثل مسرح حيث لا تعيش الحداثة بصمت؛ بل بالموسيقى، والكلمات، والضوء، والحب. هنا، لا تتصارع التقليدية والحداثة، بل تسير جنبًا إلى جنب وتحوّل كل منهما الآخر في كل خطوة.
في هذه الفترة الساحرة، تعيش Müjgan، ابنة تاجر الأقمشة الغني Beybaba، حياتين مختلفتين.
خلال النهار، تعمل Müjgan كخياطة بجانب والدها، وفي الليل، تظهر سرًا على مسارح الكانتو في بي أوغلو تحت اسم "Marion". أحلامها تتجاوز بكثير الحدود التي رسمها والدها. تتعقد قصة Müjgan عندما تتقاطع مع حبيبنا الرومانسي Elias. يجد العشاق الشباب أنفسهم محاصرين بين ضغط العائلة، والهويات السرية، وأضواء المسرح.
"كانتو السري في بي أوغلو" هو سرد مسرحي حديث يتم تجسيده من قبل سبعة ممثلين يتبادلون الأدوار، مستلهمًا من تقاليد التولوات. يمزج بين الأشكال المسرحية الغربية ولغة المسرح التركي الشفوية والعفوية، وينقل صراعات الحب–الفخر، الحلم–الواقع، الحرية–العبودية التي لا تزال تعيش في داخلنا إلى المسرح مع الضحكات.
لأن بي أوغلو هي مثل مسرح حيث لا تعيش الحداثة بصمت؛ بل بالموسيقى، والكلمات، والضوء، والحب. هنا، لا تتصارع التقليدية والحداثة، بل تسير جنبًا إلى جنب وتحوّل كل منهما الآخر في كل خطوة.
التاريخ والوقت
1 أبريل 2026, الأربعاء
20:30 – 22:30
الموقع - Duru Tiyatro (Watergarden)
فعالية بتذكرة
انتهت هذه الفعالية
