Bataklık (La Ciénaga)

المخرج: لوسريشيا مارتيل السيناريو: لوسريشيا مارتيل الممثلون: ميرسيدس موران، غراسييلا بورخيس، مارتن أجميان الأرجنتين / 2001 / 103 دقيقة / ملون / DCP / باللغة الإسبانية / مع ترجمة إلى اللغة التركية فاز فيلم "البُركة" بجائزة ألفريد باور، التي تمنح للأفلام التي تقدم رؤية جديدة للفن السينمائي في مهرجان برلين السينمائي. يعتبر الفيلم علامة فارقة في السينما الأرجنتينية الحديثة التي ظهرت في أواخر التسعينيات. لوسريشيا مارتيل، التي تعتبر من أهم المخرجين المعاصرين، تركز في فيلمها الروائي الطويل الأول على العلاقات بين عائلة ثرية تقضي عطلة الصيف في منطقة ريفية في الأرجنتين، بينما ترسم صورة لانهيار اجتماعي من خلال مواضيع مثل الفوارق الطبقية، والغموض السياسي، والعرق، والجنس، والطبيعة. بفضل أسلوبه الابتكاري، وجودة إنتاجه العالية، وتعقيداته الدقيقة، وأجوائه الآسرة، يعتبر فيلم "البُركة" أحد أكثر الأفلام أصالة وأهمية في السينما المعاصرة، وقد حجز لنفسه مكانة مرموقة في تاريخ السينما. *نتقدم بالشكر لشركتي "لوميتون" و"القنصلية الأرجنتينية" على تعاونهما، ونتوجه بالشكر لرعاة برنامجنا الرئيسيين، شركة "كوروكاهفيجي محمد إفندي"، على دعمهم.