
📚 كتبمدفوع
Aşk ve Para
«أن تعيش لتعمل أم أن تعمل لتعيش… لا أستطيع أن أتذكر أيهما الصحيح، لكن ربما، خلافًا لما يقوله لنا العالم بأسره، وخلافًا لكل ما نشعر به، لنعترف بهذا الآن: نحن نعيش في عالم خبيث إلى درجة قاتلة. لكن ربما يكون من الممكن أن تهتم بما تفعله. وربما يكون من الممكن أن تؤمن بما تفعله. وربما يكون من الممكن أن تؤمن بأي شيء كان.»
مسرحية الكاتب الإنجليزي المعاصر دينيس كيلي، «الحب والمال» (Love and Money)، التي كتبها عام 2006 وعُرضت مسرحيات مختلفة له مرات عديدة في بلدنا، ستلتقي بالجمهور في موسم المسرح 2025-2026 من خلال رؤية مسرح فام (Tiyatro FAM). ويشارك في بطولة المسرحية، التي أخرجها سيرجان غيديش أوغلو، كلٌّ من توفيق شاهين، وتوبا كاراباي أوزكوك، وصفا تانتوغلو، وألايتشا أوزتورك غيديش أوغلو. وستكون المسرحية أيضًا أول عروض مسرح فام.
يقول المخرج سيرجان غيديش أوغلو ما يلي بشأن رؤية المجموعة للمسرحية: «بصفتنا مسرح فام، سعينا في عرضنا الأول هذا إلى نقل الدمار الذي يسببه نظام العالم الحديث وهوس الاستهلاك في الفرد إلى خشبة المسرح، من خلال قصص شخصيات مختلفة. ولذلك حاولنا وضع سياق المسرحية المكتوبة عام 2006 في إطار أكثر انسجامًا بكثير مع عادات الاستهلاك في أيامنا، وأكثر ألفة بكثير بالنسبة إلى جمهور اليوم.
الكاتب: دينيس كيلي
المترجمة: زينب أوزدن
مدة العرض: فصل واحد / 95 دقيقة
تم الحصول على حقوق عرض المسرحية واستخدام ترجمتها من وكالة أونك.
المخرج: سيرجان غيديش أوغلو
مساعد المخرج: إيبيك زينب إلبَيلي
تصميم الإضاءة: عائشة صدف أيتر
تصميم الفيديو/التصميم البصري: بركاي شاتير
تصميم الموسيقى/الصوت: مرت جاريم
تصميم الأزياء: ألايتشا أوزتورك غيديش أوغلو
تصميم الملصق/صور العرض: أوزغورول أوزتورك
الممثلون:
توفيق شاهين
ألايتشا أوزتورك غيديش أوغلو
توبا كاراباي أوزكوك
صفا تانتوغلو
التاريخ والوقت
البداية
28 أكتوبر 2026, الأربعاء
21:00
الموقع - DasDas Sahne
فعالية بتذكرة
انتهت هذه الفعالية






