Ahmet Kaya ile Kardeş Türküler
أحمد كايا وكاردش توركولر على المسرح!
ستلتقي فرقة كاردش توركولر بالجمهور داخل البلاد وخارجها بأغاني أحمد كايا وصوته، احتفاءً بعامه الفني الأربعين وبالذكرى الخامسة والعشرين لرحيله.
ستجمع الحفلات بين موقف أحمد كايا الذي يحتضن جميع شرائح المجتمع، وفهم كاردش توركولر للعيش معًا رغم اختلافاتنا، وستتضمن في الغالب أغانٍ تعكس "حكايات البشر". وستعكس الحفلات شجاعة أحمد كايا في تجاوز الحدود الثقافية، وصوته الأصيل الذي ابتكره أثناء مزجه بين التقاليد الموسيقية المختلفة، إلى جانب الفهم الثقافي التعددي لكاردش توركولر الذي يفسح المجال للأصوات واللغات المختلفة في هذه الجغرافيا، كما ستتضمن مفاجآت خاصة.
تلفت كاردش توركولر الانتباه إلى التراكم متعدد الطبقات في موسيقى أحمد كايا، وتقول: “تجتمع في أعماله عناصر موسيقية متنوعة جدًا، بدءًا من تقليد الآلات الوترية الرقيقة في منطقتي ملاطية/إلازيغ، مرورًا بالموسيقى الأذربيجانية وموسيقى الأبدال وتقليد الدنغبِيج الكردي، وصولًا إلى الأرابِسْك والألاتوركا والروك. ونحن أيضًا سنحتضن هذا الثراء ببنيتنا متعددة الأصوات التي شكّلناها وفق فهم ثقافي تعددي. وسنعيد تفسير العناصر الثقافية المختلفة في أغانيه، مؤكدين عليها أحيانًا باستخدام الآلات التقليدية وأحيانًا من خلال توزيعات أصلية. هدفنا أن نجعل الجسر الموسيقي الذي أوجده أكثر وضوحًا، وأن نصل أغانيه دائمًا بالسلام والأخوّة.”.