31 Ekim | Sema Ayini - Whirling Dervishes Ceremony
-TR- (لا يوجد نص لترجمته.)بالتأكيد، تفضل النص باللغة التركية ليتم ترجمته إلى اللغة العربية.)
طقوس السماع.
"تجربة سما في أجواء ساحرة لنبع مياه عمره 1600 عام."
أشهر ما يميز الطريقة المولوية هو طقس "السماع" والراقصون الذين يؤدون هذا الطقس.
هذا الطقس التقليدي، الذي استمر لأكثر من 800 عام، هو أحد أثمن ما يمثل الثقافة التركية.
السماع هو فن يصف ارتقاء الإنسان نحو الحقيقة من خلال الحب، وتخليه عن ذاته وانصهاره في المطلق، ثم بلوغه الكمال وعودته إلى العالم.
إنّ الرقص السماوي ليس مجرد عرض، بل هو تجربة عميقة ترمز إلى الرحلة الروحية للإنسان.
معلومات عن حوض "بينبيرديرك":
بركة "بينبيرديرك" هي خزان مياه تحت الأرض يقع في إسطنبول، وقد تم إنشاؤه في القرن الرابع الميلادي في عهد الإمبراطور قسطنطين، وتم توسيعه في العصر البيزنطي لتلبية احتياجات المدينة من المياه. هذه البنية الشامخة، الواقعة بالقرب من مضمار السباق (الهيبودروم)، تقدم لزوارها اليوم تجربة تاريخية لا تُنسى بفضل الأجواء الغامضة التي تحيط بها.
-EN-طقوس الدراويش الراقصين."طقوس الدراويش الراقصين في أجواء ساحرة داخل خزان مياه تاريخي يعود إلى عام 1600."أكثر الرموز شهرةً في الثقافة الصوفية هو طقس "الراقصين الدوارين"، والذي على مدار ما يقرب من 800 عام، كان هذا الطقس التقليدي أحد أهم عناصر التراث الثقافي التركي.
تمثل هذه المناسبة رحلة الإنسان نحو الحقيقة، حيث يصعد بالحب، ويتخلى عن الأنانية، ويندمج في الله، ويعود إلى العالم بنضج روحي، وهي تعكس أيضًا الرحلة الروحية للروح.
حول خزان بينبيرديرك:
تم بناء خزان بنبيرديرك في القرن الرابع الميلادي، في عهد الإمبراطور قسطنطين، ثم تم توسيعه في العصر البيزنطي لتخزين احتياجات المدينة من المياه، ليصبح ثاني أكبر خزان تحت الأرض في إسطنبول. يقع هذا الصرح المهيب بجوار المضمار، وهو الآن يأسر الزوار بأجوائه الغامضة، ويقدم لهم رحلة لا تُنسى عبر التاريخ.
