خزان يره باتان.

يُعتبر متحف خزان يِري باتان من أهم المعالم الثقافية التي تسمح لنا بتتبع آثار تاريخ إسطنبول العريق. تم بناء هذا الخزان الضخم تحت الأرض في عهد الإمبراطور البيزنطي جستنيان الأول (527-565)، وقد أطلق عليه الناس اسم "قصر يِري باتان" بسبب الأعمدة الرخامية التي تظهر من الماء، والتي تبدو وكأنها لا تحصى. يُعرف هذا المبنى، الذي يقع في الموقع الذي كانت فيه سابقًا بازيليكا ستوا، أيضًا باسم "خزان البازيليكا". يتميز خزان يِري باتان، وهو أكبر خزان مغلق في المدينة، بقدرته على تخزين 80,000 طن من المياه، ويحتوي على عدد أكبر من العناصر الداعمة المعاد استخدامها مقارنة بالخزانات المغلقة الأخرى. يغطي الخزان مساحة تقارب 10,000 متر مربع، ويبلغ طوله 140 مترًا وعرضه 70 مترًا، وهو عبارة عن هيكل ضخم على شكل مستطيل. وفقًا للمصادر المكتوبة، كان خزان يِري باتان، الذي كان يمد القصر الكبير والمباني المحيطة به، حيث كان يعيش الأباطرة، بالمياه التي يتم جمعها من القنوات والمطر، يلبي احتياجات المدينة من المياه لعدة قرون. كما تم تزويد الخزان بالمياه من خلال خط أنابيب هادريانوس، وهو أحد خطوط الأنابيب التاريخية. يوجد داخل الخزان 336 عمودًا، يبلغ ارتفاع كل منها 9 أمتار. تم وضع هذه الأعمدة على مسافات متساوية تبلغ 4.8 متر، وتشكل 12 صفًا، كل منها يحتوي على 28 عمودًا. معظم الأعمدة، المصنوعة من أنواع مختلفة من الرخام، عبارة عن قطعة واحدة، بينما بعضها مصنوع من قطعتين. تتميز رؤوس الأعمدة بخصائص مختلفة. يعكس بعضها أسلوب "الكورينثي"، بينما يتميز البعض الآخر برؤوس بسيطة وغير مزخرفة. يمكن ملاحظة أن معظم الأعمدة في الخزان أسطوانية الشكل، باستثناء عدد قليل منها ذي شكل زاوي أو مجوف. الجدران المصنوعة من الطوب بسمك 4.8 متر والأرضية المطلية بالتبليط في الخزان مغطاة بطبقة سميكة من الملاط الفارسي، مما يجعلها مقاومة للماء. بعد فتح إسطنبول في عام 14 لقد لم يغفل بتروس جيليوس عن عدّ أعمدة المبنى، حيث سجل 336 عمودًا، ودوّن ملاحظات حول وجود العديد من الآبار في قمة الخزان. وقد نقلت عبارات جيليوس، مثل "إنهم يستخرجون الماء باستخدام الدلاء؛ بل وحتى أنهم يقومون بأعمال حفر داخل الخزان، ويضيئونه بالفوانيس، ويصطادون الأسماك. تتسرب الهواء والضوء من الآبار إلى داخل الخزان، وتسبح الأسماك تحت الضوء"، حقيقة أن سكان الحي في ذلك الوقت كانوا "على علم" بالخزان. خضع خزان يره باتان، الذي تم ترميمه لأول مرة في عهد السلطان أحمد الثالث، ثم مرة أخرى في عهد السلطان عبد الحميد الثاني، لعمليات ترميم أخرى في السنوات اللاحقة. في الفترة بين عامي 1955 و 1960، تم تغطية 9 أعمدة كانت مهددة بالانهيار بطبقة سميكة من الخرسانة لحمايتها. خلال أعمال الترميم والتنظيف الشاملة التي قامت بها بلدية إسطنبول الكبرى في الفترة بين عامي 1985 و 1987، تم اكتشاف كتل مزخرفة برؤوس ميدوسا، والتي تعتبر من أهم رموز يره باتان. يقع أحد هذه الرؤوس، المستخدمة كقاعدة للأعمدة، في الجانب الغربي من المبنى وهو مقلوب، بينما يقع الآخر في الجانب الشرقي وهو أفقي. تعتبر رؤوس ميدوسا، وهي من أروع أمثلة فن النحت الروماني، من بين أكثر المعالم التي تحظى باهتمام الزوار. وقد كانت موضوعًا للعديد من الأساطير. وفقًا لإحدى الأساطير، كانت ميدوسا واحدة من ثلاث وحوش أنثوية في العالم السفلي في الأساطير اليونانية. كانت ميدوسا، التي تتميز برأس ثعباني، تمتلك القدرة على تحويل أي شخص ينظر إليها إلى حجر. وفقًا لرواية أخرى، كانت ميدوسا فتاة تتميز بعيونها السوداء وشعرها الطويل وجسدها الجميل. كانت ميدوسا تحب بيرسيوس، ابن زيوس. وفي الوقت نفسه، كانت أثينا تحب بيرسيوس وكانت تغار من ميدوسا. لذلك، حولت أثينا شعر ميدوسا إلى ثعابين. بعد ذلك، سيتحول أي شخص تنظر إليه ميدوسا إلى حجر. لاحقًا، قطع بيرسيوس رأس ميدوسا واستخدم قوتها لهزيمة العديد من أعدائه. بعد الترميم، تم افتتاح يره باتان كمتحف في عام 1987، مع إنشاء منصة للمشاهدة، وقد استضاف العديد من الفعاليات الوطنية والدولية على مر السنين. وقد زار هذا المكان الغامض، الذي يعتبر جزءًا لا يتجزأ من برامج السياحة في إسطنبول، العديد من الشخصيات البارزة، بما في ذلك الرئيس الأمريكي السابق بيل كلينتون، ورئيس الوزراء الهولندي ويم كوخ، ووزير الخارجية الإيطالي السابق لامبيرتو ديني، ورئيس الوزراء السويدي السابق جوران بيرسون، ورئيس الوزراء النمساوي السابق توماس كلستيل. تم إعادة افتتاح متحف يره باتان في 22 يوليو 2022 بعد أكبر عملية ترميم في تاريخه، والتي نفذتها بلدية إسطنبول الكبرى، وذلك لتعزيز في خزان "ميدوسا" (Medusa)، تتسم معظم الأعمدة بأشكال أسطوانية، باستثناء عدد قليل منها الذي يتميز بأشكال زاوية أو مقوسة. يمثل رأسَا "ميدوسا" اللذان يقعان تحت عمودين في الركن الشمالي الغربي من الخزان، وهما يستخدمان كقواعد، تحفًا رائعة من فن النحت في العصر الروماني. لا يُعرف من أي مبنى تم استخلاص هذه الرؤوس وإحضارها إلى هنا. يعتقد الباحثون عمومًا أنها تم جلبها في الأصل لاستخدامها كقواعد للأعمدة فقط أثناء بناء الخزان. ومع ذلك، لم تتمكن هذه الرؤية من منع ظهور الأساطير المحيطة برؤوس "ميدوسا". وفقًا لإحدى الأساطير، "ميدوسا" هي واحدة من ثلاث "جوريغون" (Gorgons)، وهي وحوش أنثوية في الأساطير اليونانية، تمثل العالم السفلي. تتمتع "ميدوسا"، التي رأسها عبارة عن ثعابين، بقوة تحويل أي شخص ينظر إليها إلى حجر. يرى البعض أن صور ونماذج "الجوريغون" كانت تستخدم في ذلك الوقت لحماية المباني الكبيرة والأماكن الخاصة، وأن وضع رأس "ميدوسا" في الخزان هو جزء من هذا التقليد. وفقًا لرواية أخرى، كانت "ميدوسا" فتاة تتمتع بعيون سوداء وشعر طويل وجسد جميل. كانت "ميدوسا" تحب "بيرسيوس"، ابن زيوس. وفي الوقت نفسه، كانت "أثينا" تحب "بيرسيوس" وكانت تغار من "ميدوسا". لذلك، حولت "أثينا" شعر "ميدوسا" إلى ثعابين. وأصبح كل من ينظر إلى "ميدوسا" يتحول إلى حجر. لاحقًا، قطع "بيرسيوس" رأس "ميدوسا" واستخدم قوتها لهزيمة العديد من أعدائه. بناءً على ذلك، تم نقش رأس "ميدوسا" على مقابض السيوف وفي قواعد الأعمدة (بوضعها مقلوبة لمنع تحويل الناظرين إلى حجر). وفقًا لرواية أخرى، نظرت "ميدوسا" إلى المرآة وحولت نفسها إلى حجر. لذلك، قام النحات الذي صنع التمثال هنا بتصوير "ميدوسا" في ثلاث وضعيات مختلفة بناءً على زوايا انعكاس الضوء.