الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Radar Türkiye
اكتشف الفعاليات في التطبيق
فتح

مطعم "ترابزون سفرة" يقدم أطباقًا متنوعة، بدءًا من "كويماك" ووصولًا إلى "هامسي" و"كفتة أكجاآبات".

في طرابزون، تُقام الموائد بين البحر والجبل. فمن جهة، توجد سمكة "هامسي" التي تصطاد على الشاطئ في فصل الشتاء، ومن جهة أخرى، يوجد الزبدة والجبن المصنوعان من حليب الحيوانات التي ترعى في المرتفعات، وفي المنتصف، تنمو الذرة على المنحدرات.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202613
لا توجد تقييمات بعد

سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

مطعم "ترابزون سفرة" يقدم أطباقًا متنوعة، بدءًا من "كويماك" ووصولًا إلى "هامسي" و"كفتة أكجاآبات".

في ترابزون، تُقام المائدة بين البحر والجبل. من جهة، توجد سمكة "هامسي" التي تصل إلى الشاطئ في فصل الشتاء، ومن جهة أخرى، توجد الزبدة والجبن المصنوعان من حليب الحيوانات التي ترعى في المروج الجبلية، وفي المنتصف، توجد الذرة التي تنمو على المنحدرات. يصف قسم الثقافة والسياحة في محافظة ترابزون مطبخ المدينة بأنه مطبخ غني بالنكهات التي حملتها الثقافات المختلفة على مر العصور، ويعتبر سمكة "هامسي" علامة مميزة له. تتناول هذه المقالة ثلاثة من أشهر أطباق مطبخ ترابزون: "كويماك"، و"هامسي"، و"كفتة أكجاآبات"، بالإضافة إلى "حليب هامسيكوي" وبعض الأطباق الأقل شهرة. وفي النهاية، تقدم بعض الاقتراحات حول الترتيب الذي يمكن أن يجلس به الزائر لهذه المائدة.

مطبخ مسجل.

إحدى الطرق السريعة لفهم مطبخ ترابزون هي الاطلاع على قائمة العلامات الجغرافية. ووفقًا لوكالة الأناضول، وصل عدد المنتجات المسجلة في المدينة إلى ثلاثة عشر منتجًا، بما في ذلك "كويماك". بالإضافة إلى الحرف اليدوية مثل "التلّاكاري"، و"الخوص"، و"كِشان"، و"الكازازية"، و"سكاكين سورميني"، تتضمن القائمة تسعة أطباق: "كفتة أكجاآبات"، و"حليب هامسيكوي"، و"خبز فاكفكبير"، و"جبنة فاكفكبير"، و"زبدة تونيا"، و"بيتزا سورميني"، و"تفاح يومرا"، وجوز "أرسين فوشا"، و"كويماك". يوضح هذا الجدول مدى ارتباط مطبخ المدينة بالتقاليد المحلية ومدى اختلافه من منطقة إلى أخرى. رائحة الخبز ترتبط بـ "فاكفكبير"، وطعم الزبدة يرتبط بالمروج الجبلية في "تونيا"، وشكل البيتزا يرتبط بـ "سورميني".

"كويماك": طبق الصباح الدافئ.

يُقدم "كويماك" في ترابزون في الغالب في وجبة الإفطار، مع المقلاة التي يتم طهيه فيها. وفقًا للمادة الموجودة في "موسوعة كورة"، يعتمد طبق "كويماك" على النظام الزراعي في المنطقة. فمن خلال زراعة الذرة على نطاق واسع على المنحدرات، وتربية الحيوانات في المروج الجبلية، نشأت هذه الوصفة البسيطة المكونة من دقيق الذرة والزبدة والجبن. نظرًا لاحتوائه على نسبة عالية من الدهون والبروتين، يعتبر وجبة غنية بالطاقة ومناسبة لأوقات العمل الشاق في المروج الجبلية في الصباح. تم تسجيل "كويماك" كعلامة جغرافية في خريف عام 2024، وتم توثيق قواعد التحضير في شهادة التسجيل. في الطريقة التقليدية، يتم استخدام مقلاة نحاسية وملعقة خشبية. يجب أن تكون نسبة الدهون في الزبدة عالية، ويجب أن يكون دقيق الذرة مطحونًا في مطحنة مياه. أولاً، يتم إذابة الزبدة، ثم يضاف إليها دقيق الذ إليك الترجمة العربية للنص:

تُعرف هذه الأكلة في مناطق أخرى من تركيا، وذلك بفضل الأشخاص الذين هاجروا من هذه المنطقة إلى المدن الكبرى. يُشار إلى سمك "هَمْسي" على أنه سمك "البلطي" في فصل الشتاء.

يذكر مكتب الثقافة والسياحة في مدينة طرابزون أن هناك أربعين طبقًا مختلفًا يتم تحضيرها من سمك "هَمْسي" في هذه المدينة. هذا العدد يكفي لتوضيح كيف أصبحت هذه السمكة الصغيرة محورًا أساسيًا في المطبخ المحلي. يُقال إن اسم "هَمْسي" مشتق من اللغة القديمة "كولخ" ويعني "سمكة صغيرة مدببة". ينمو هذا السمك إلى طول ثمانية عشر سنتيمترًا، ويعيش في مجموعات، ويقترب من الشواطئ خلال أشهر الشتاء للتغذية. تبدأ موسم الصيد في المنطقة الشرقية من البحر الأسود في الأسبوع الثاني من شهر أكتوبر، ويخرج الصيادون إلى البحر باستخدام شباك خاصة تسمى "جيرجير". يمثل وفرة سمك "هَمْسي" مكانة خاصة في ذاكرة المنطقة. وفقًا لمقال في ويكيبيديا، حتى سبعينيات القرن الماضي، كان السمك وفيرًا جدًا لدرجة أنه كان يتم استخدامه كسماد في الحقول عن طريق رشه في العبوات. الشكل الأكثر شيوعًا لسمك "هَمْسي" هو القلي. يتم تنظيف السمك وتغطيته بالدقيق، ثم يتم ترتيبه في مقلاة على شكل مروحة، ويتم قليه من كلا الجانبين. يسجل موقع "البوابة الثقافية" أيضًا وصفتين إضافيتين من طرابزون. في "هَمْسي كوشة"، يتم خلط البيض ودقيق الذرة والملح، ثم يضاف إليه البقدونس المفروم والبصل وسمك "هَمْسي"، ويتم تشكيل الخليط على شكل كرات صغيرة ثم يتم قليه. أما "هَمْسي بيلَاف" فهو طبق أكثر احتفالية. يتم تحضير الحشوة عن طريق خلط الفستق والزبيب والنعناع والقرفة، ثم يتم حشوها داخل سمك "هَمْسي" الموضوع في قاع وجوانب وعاء مغطى بدقيق الذرة. يتم تغطية ذيول السمك المتدلية بالرز، ثم يتم تغطية الطبق بالسمك، ويتم وضعه في الفرن. عند خبزه، يتم قلب الوعاء، مما يترك على المائدة قبة فضية لامعة. أما "أكجات أبات كفتة" فهو طبق مشهور يحمل اسم المنطقة الغربية من المدينة إلى جميع أنحاء البلاد. وفقًا لموسوعة "كوره"، بدأ أصحاب المطاعم في منطقة "أكجات أبات" بتحضير هذا الطبق في ثلاثينيات القرن الماضي، واكتسب شهرته في الأربعينيات عندما تم طهيه على الشوايات أمام محلات الجزارة في شارع "أوسط كادي". بمرور الوقت، بدأ الناس في تسمية هذا الطبق باسم المنطقة. السر في هذا الطبق يكمن في عدد مكوناته القليل. الوصفة المسجلة تتكون فقط من خمسة مكونات: لحم البقر، والدهون، والخبز القديم، والثوم، والملح. لا يتم استخدام أي توابل أو إضافات أخرى. يتم الحصول على جزء من اللحم من الكتف حامشي كوي: توقف على طريق زيغانا

تقع قرية حامشي كوي على سفوح جبل زيغانا، على الطريق الذي يربط ترابزون بمدينة غوموشانه، حيث يبدأ الطريق بالصعود نحو الجبال. يصف "بوابة الثقافة" للقرية أنها كانت في الماضي مكانًا للإقامة على طول فرع طريق الحرير الشمالي، وأن اسمها مشتق من كلمة "خامسة"، والتي تعني خمس قرى. يعتمد اقتصاد القرية على الألبان المنتجة من المراعي الخضراء في الوادي. يتم إنتاج الجبن، والزبدة، والجبن الحلزوني، والجبن الطري هنا. أشهر منتجات الألبان هو "سوتلاج"، وهو نوع من الحلويات المصنوعة من الحليب. وفقًا لموسوعة ويكيبيديا، يتم إنتاج "سوتلاج" حامشي كوي منذ عام 1924، وقد حصل على شهادة الجودة الجغرافية في عام 2017. وصفة التحضير بسيطة: حليب بقري طازج، وأرز، وسكر، وقليل من الملح. يمكن إضافة الجوز أيضًا. ما يميز طعم "سوتلاج" هو الحليب الذي يتغذى على زهور المنطقة، كما يؤكد "بوابة الثقافة". يعتبر التوقف في هذه القرية من قبل المسافرين المتجهين إلى منطقة ماتشا وزيغانا أمرًا شبه معتاد في ترابزون.

نكهات أخرى على مائدة ترابزون:

لا تقتصر مائدة ترابزون على هذه الأطباق الأربعة. تشمل قائمة مديرية الثقافة والسياحة أيضًا حساء اللفت، والبيض المخفوق، وحساء الملفوف، والمحشي بالملفوف. وتذكر المديرية أن خبز فاكفي كابير، وزبدة تونيا، بالإضافة إلى "بيتي" سورمين، هي من بين المنتجات الأكثر تفضيلاً للزوار الذين يأتون إلى المدينة. وتعتبر زبدة تونيا من بين المنتجات التي تحدد نكهة "كويماك" أيضًا. وفي خضم كل هذه المأكولات، يحتل الشاي مكانة خاصة. وتذكر المديرية أن زراعة الشاي تتم في الغالب في شرق ترابزون، وأن شرب الشاي من غلاية نحاسية مطلة على البحر هو من المتع التي لا غنى عنها لسكان المدينة.

كيف تستمتع بهذه المائدة:

ابدأ يومك بـ "كويماك". هذا الطبق الساخن الذي يقدم مع مقلاة هو وجبة مشبعة ومناسبة لأيام الكاريتيز الباردة والممطرة. عند طلب "كويماك"، اطلب خبز الذرة، حيث أن مسح حافة المقلاة بالخبز هو جزء من التجربة. بالنسبة لسمك "هامشي"، ضع في اعتبارك الموسم. تبدأ عمليات الصيد في منتصف أكتوبر، وتتجه الأسماك إلى الشاطئ خلال أشهر الشتاء، وتكون الأكشاك في أوج ازدهارها خلال هذه الفترة. إذا زرت ترابزون في الشتاء، حاول تجربة سمك "هامشي" مرة واحدة في المقلاة ومرة أخرى في طبق الأرز. لتناول "أكشافات" أكشافات، توجه إلى الغرب من وسط المدينة، إلى منطقة أكشافات. الرحلة قصيرة على طول الساحل، ويمكن دمجها مع زيارة المنازل التاريخية في منطقة أورتمهالي. تناول الكفتة المصادر:

التعليقات

0/1000

كن أول من يعلّق