تپه باغ والمنازل القديمة في مدينة أضنة.
الشخص الذي يعرف مدينة أضنة فقط من خلال الكباب، والحرارة، والشوارع الواسعة، يكتشف مدينة مختلفة تمامًا عندما يصعد بضعة أمتار من الطرف الغربي لجسر "تاشكوبرو".
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

في مدينة أضنة، يكتشف الزائر الذي يعرفها فقط بوجبتها الشهيرة من اللحم المشوي، ودفئها، وشوارعها الواسعة، مدينة مختلفة تمامًا عند صعوده بضع خطوات من الطرف الغربي لجسر "تاشكوبرو". على قمة تل منخفض يطل على نهر "سيخان"، تتجاور الأزقة الضيقة والمتعرجة، والبيوت ذات الطابقين أو الثلاثة المزينة بالشرفات، وأبواب الأفنية، ومواقع التنقيبات المحاطة بالأسلاك. هذا هو حي "تيباباغ". إنه ليس فقط حي صغير في مقاطعة "سيخان"، بل هو أيضًا أقدم منطقة سكنية معروفة في المدينة. في هذا المقال، سنستكشف أولاً المدينة التي تعود إلى آلاف السنين والتي تقع تحت الأرض، ثم سنلقي نظرة على البيوت القديمة في أضنة الموجودة فوق الأرض، وأخيرًا، سنشرح كيفية استكشاف هذا الحي.
اسم "تيباباغ" مشتق من تل. التل هو تل اصطناعي يتكون من تراكم مستويات سكنية تم تدميرها وإعادة بنائها على مر العصور في نفس الموقع. يصف "مخزون التراث الثقافي" تل "تيباباغ" بأنه أقدم منطقة حضرية معروفة في منطقة "تشوكوروفا"، ويشير إلى أن الحياة في هذا المكان قد تعود إلى العصر النيوليتي. ووفقًا لمعلومات قدمها فريق التنقيب للصحافة في عام 2017، فقد تم العثور على مواد تعود إلى عام 3000 قبل الميلاد في مواقع التنقيب. هاتان المعلومتان لا تتعارضان؛ إحداهما تشير إلى بداية محتملة، والأخرى تصف عمق الحفريات التي تم إجراؤها حتى الآن. ويذكر مقال الحي في ويكيبيديا أن مدينة أضنة أعيد بناؤها عدة مرات في هذا الموقع على مر التاريخ. موقع التل ليس عشوائيًا. إنه يقع على الساحل الغربي لنهر "سيخان"، في قلب السهل الخصب، وعلى مفترق الطرق التي تربط البحر الأبيض المتوسط بداخل الأناضول وبلاد ما بين النهرين. ويؤكد "مخزون التراث الثقافي" أن هذا الموقع جعل التل مركزًا للتجارة والدفاع على مر العصور.
السبب الذي يجعل "تيباباغ" مثيرًا للاهتمام بالنسبة للأثريين هو الاعتقاد بأنه يقع في نفس الموقع الذي كانت فيه مدينة "أورو أدانيا"، التي ورد ذكرها في المصادر المكتوبة الهيتية، والتي تعتبر واحدة من أهم مدن منطقة "كيلكيا". غالبًا ما يتم الإشارة إلى العلاقة بين اسم المدينة الحالي وهذا الاسم القديم. لفتت قطعة أثرية إلى وجود هذا الموقع لأول مرة. ووفقًا لتقرير وكالة الأنباء التركية الذي نشرته صحيفة "خبر 7"، تم العثور على تمثال "ساتس نفر" في المنطقة في عام 1882 ونقله إلى الخارج، ويحمل النقش الذي يشير إلى أنه يعود إلى القرن الثامن عشر قبل الميلاد، مما يشير إلى وجود مستوطنة قديمة في هذا المكان. تم إجراء أول حفر استكشافي في عام 1936. ويذكر "مخزون التراث الثقافي" أنه تم تحديد ست طبقات ثقافية رئيسية في التل: العصر البرونزي المتأخر، تم ذكر اسم "دينيز ياشين ماير" في بعض الأبحاث. وفي أخبار عام 2022، يُشار إلى "دكتور إرفان توغتش" من جامعة "كوركوت أتا" في أوسمانية، كمستشار. كما تم الإعلان على موقع مديرية الثقافة والسياحة في أضنة عن اجتماع إعلامي يتعلق بموسم الحفريات لعام 2026. تُظهر الآثار التي تم العثور عليها ارتباطًا واضحًا للتلة مع دول بعيدة. في عام 2017، تم اكتشاف أطباق خزفية من فترة الدولة العثمانية، وأنواع مختلفة من المداخن، وقطع نقدية بيزنطية. وفي نفس الموسم، تم العثور على فخار من أصول قبرصية، ويونانية، وشرق أوسطية، وبلاد ما بين النهرين. وأوضح فريق الحفريات أن هذا الموقع، الواقع على ضفاف نهر سيهان، كان في الماضي مدينة ميناء. في موسم 2018، تم العثور على ختم يعود إلى العصر البرونزي المتأخر، ويحمل اسم كاتب. وأشار رئيس فريق الحفريات إلى أن هذا يعتبر أول اكتشاف من نوعه في منطقة أضنة. وفي نفس العام، تم الكشف عن ختم مصري يعود إلى القرن السابع قبل الميلاد، وفخار من قصر آشوري، وخنجر من العصر الحديدي لا يزال يحمل بقايا من الخشب والجلد. وفي عام 2022، تم العثور على ختم أسطواني من أصل سوري شمالي، على عمق حوالي متر ونصف تحت سطح الأرض، ويعود تاريخه إلى 3800 عام مضت. وأشار مدير المتحف إلى أن هذا الختم يدل على وجود شبكة تجارية مهمة بين الأناضول وسوريا في القرن الثامن عشر قبل الميلاد، وأن أضنة كانت محطة مهمة على هذا الطريق. ووفقًا للبيان الصادر في ذلك الموسم، تم إجراء أعمال حفر في 21 موقعًا مختلفًا في التلة حتى ذلك التاريخ. كما يشير "جرد التراث الثقافي" إلى وجود طوابع فخارية من أصل رودس وكنيدوس. ووفقًا لملاحظات فريق الحفريات، تم بناء المستوطنة الموجودة على قمة التلة باستخدام نظام المدرجات، مما يسمح برؤية عمارة من العصر البرونزي المتأخر، والعصر الحديدي، والدولة العثمانية على نفس الارتفاع. يتم عرض القطع الأثرية التي تم العثور عليها في التلة في قسم مخصص لها في متحف أضنة. إذا قمت بزيارة منطقة "تيباباج" قبل أو بعد زيارة المتحف، يمكنك رؤية بنفسك ما تم العثور عليه من داخل هذا التل الذي تراه في الشارع. يخطط لتحويل موقع الحفريات إلى حديقة أثرية على المدى الطويل، مع الحفاظ على المعالم المعمارية وعرضها.
أما منطقة "تيباباج" الواقعة فوق الأرض، فهي تعود إلى فترة تاريخية أقرب. ووفقًا لصفحة الحي في ويكيبيديا، كانت مدينة أضنة في أواخر القرن التاسع عشر تتكون في الغالب من منازل من الطوب أحادي الطابق. أدت أسلوب الحياة البدوية للسكان التركمان واليوروك الذين يعيشون في المدينة، بالإضافة إلى تسبب فيضانات نهر سيهان في تدمير المباني تعتبر المباني في الحي بمثابة تحف فنية تعود إلى فترات زمنية مختلفة؛ ومع ذلك، فإن القراءة المتأنية تربط غالبية المنازل التي لا تزال قائمة اليوم بالفترة التي شهدت فيها المدينة ازدهارًا بفضل صناعة القطن.
ما يميز المنازل القديمة في مدينة عدنة عن المنازل في البلدات المجاورة هو المواد المستخدمة في بنائها. فبينما كانت الأحجار شائعة في المناطق المجاورة، كانت المنازل في عدنة تُبنى في الغالب من الطوب أو باستخدام هياكل خشبية. وتذكر وثائق التراث الثقافي الجدران المصنوعة من الخشب. وقد صُممت العمارة لتتناسب مع المناخ الحار والرطب في منطقة البحر الأبيض المتوسط. تتميز الطوابق السفلية بجدران سميكة، وعدد قليل من النوافذ، ومدخل واسع يُعرف باسم "الطابق السفلي"، وفناء داخلي. أما الطوابق العليا، فتتميز بنوافذ متراصة، وشرفات تطل على الشارع، وأسقف مسطحة، وأعمدة واسعة. كما تم تصميم المساحات الداخلية لتتناسب مع المناخ. يوجد في الطابق السفلي، والذي يرتفع عن مستوى الفناء بمستوى واحد، مدخل يؤدي إلى الفناء والدرج، بالإضافة إلى مناطق خدمية مثل المخازن. في المنازل ذات الثلاثة طوابق، يوجد طابق علوي ذو سقف منخفض يقع فوق هذه المناطق الخدمية. كان هذا الطابق، الذي يتميز بجدرانه السميكة ونوافذه الصغيرة، يُستخدم فقط في فصل الشتاء، وغالبًا ما كان يحتوي على مطبخ مزود بمدفأة. أما الطابق العلوي، فكان هو المكان الرئيسي للعيش. كما هو الحال في العديد من المدن في الأناضول، كانت الغرف تتوزع حول غرفة معيشة مركزية. في التصميمات التي تحتوي على فناء خارجي، كانت غرفة المعيشة تواجه الجنوب، وكانت الغرف تطل على الشارع والفناء. أما في التصميمات التي تحتوي على فناء داخلي، فكانت الغرف تتوزع على جانبي ممر طويل وضيّق. كانت المنازل مبنية على قطع أراض صغيرة، على امتداد شوارع ضيقة ومتعرجة. ولهذا السبب، يوجد في الحي شوارع ذات عرض متغير باستمرار، والعديد من الأزقة المسدودة. تم تصميم المباني بحيث تستقبل النسيم البارد؛ حيث يقع المنزل على واجهة الشارع، ويقع الفناء في الخلف. الفناء، المحاط بالجدران، صغير ومظلل. في بداية القرن العشرين، بدأت المنازل التي تشغل كامل قطعة الأرض، وتفتح واجهتها مباشرة على مناطق المعيشة، تحل محل المنازل التقليدية.
القصور المطلة على النهر
تقع القصور، التي تمتد على طول نهر سيهان عند سفح التلة، وهي من أكثر المباني فخامة في الحي. وقد بُنيت هذه القصور، التي تعود إلى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، وتصل إلى أربعة طوابق، وتتميز بشرفات واسعة توفر إطلالات رائعة وتستقبل النسيم العليل. تُعرف هذه المباني، التي تُعرف محليًا باسم "القصور المتلاصقة"، وهي من بين أول المباني التي تم تسجيلها لحمايتها نظرًا لأهميتها التاريخية. من بين أبرز هذه القصور قصرا "هاجي يونس زاده كيفية استكشاف منطقة تيباباغ:
أفضل طريقة لاستكشاف المنطقة هي البدء بنزهة من جسر طاشكوبرو. عندما تسير من الطرف الغربي للجسر، مع إبقاء النهر على يمينك، ستشاهد واجهات المنازل المتجاورة. من هناك، يمكنك التوجه إلى متحف أتاتورك والتعرف على تصميمات الصالات والغرف؛ هذه نقطة انطلاق جيدة لفهم تصميمات المنازل التي سترونها في الشوارع. بعد ذلك، ادخل إلى الشوارع الضيقة المتجهة نحو التلة. انتبه إلى كيفية امتداد الشرفات إلى الشارع، ومدى اتساع الستائر لحجب أشعة الشمس، وكيف تفتح أبواب الفناء إلى الشارع. منطقة التنقيب في التلة محاطة بأسلاك، ولكن يمكنك رؤية فتحات تطل على التلة، ومنها يمكنك رؤية أفق المدينة. وفقًا للمرشد السياحي، تم ترميم بعض المنازل في المنطقة، واليوم تم تحويلها إلى أماكن سياحية. في منطقة كايا باغ، يبرز متحف أدانا السينمائي، الذي افتتح في 23 سبتمبر 2011 في منزل قديم في أدانا؛ يمكنك زيارة هذا المتحف للتعرف على تصميم المنزل نفسه وتاريخ السينما في المدينة. إذا أنهيت جولتك بزيارة متحف أدانا ومشاهدة القطع الأثرية التي تم العثور عليها في التلة، فستكون قد أكملت جولتك بشكل مثالي.
ملاحظات عملية:
المنطقة صغيرة ويمكن استكشافها سيرًا على الأقدام في ساعة أو ساعتين. نظرًا لارتفاع درجة الحرارة في أدانا خلال فصل الصيف، فإن أفضل الأوقات للزيارة هي في الصباح الباكر أو في المساء عندما تكون الشمس منخفضة. الربيع والخريف هما أفضل الفصول للمشي. بعض الشوارع ضيقة ومنحدرة، لذا ارتدِ أحذية مريحة. منطقة تيباباغ هي حي سكني، ومعظم المنازل مأهولة بالسكان، لذا يرجى احترام خصوصية السكان عند التقاط الصور. خلال موسم التنقيب، لا يُسمح بالدخول إلى مواقع الحفر. يرجى التحقق من مواقع المتاحف الرسمية قبل الزيارة لمعرفة مواعيد عملها.
مصادر:
- جرد ثقافي، تلة تيباباغ، https://kulturenvanteri.com/yer/tepebag-hoyugu/
- بلدية مدينة أدانا الكبرى، 100 مكان تستحق الزيارة في أدانا (2023)، ص. 26 و 40، [https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf](https://www.adana.bel.tr/panel/uploads/adanadagez_v/Adana-da-Gez-2023.pdf)
- قناة "تي آر تي خبر"، اكتشافات موقع "تيباباغ" الأثري تكشف عن تاريخ التجارة في مدينة أضنة (2018)، [https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/tepebag-hoyugu-kazilariyla-adananin-ticari-gecmisi-gun-yuzune-cikariliyor-388116.html](https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/tepebag-hoyugu-kazilariyla-adananin-ticari-gecmisi-gun-yuzune-cikariliyor-388116.html)
- قناة "تي آر تي خبر"، موقع "تيباباغ" الأثري، أحد أوائل المستوطنات في العصور القديمة، يُضاف إلى قطاع السياحة (2021)، [https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/antik-cagdaki-ilk-yerlesim-yerlerinden-tepebag-hoyugu-turizme-kazandiriliyor-597384.html](https://www.trthaber.com/haber/kultur-sanat/antik-cagdaki-ilk-yerlesim-yerlerinden-tepebag-hoyugu-turizme-kazandiriliyor-597384.html)
- موقع "خبر 7"، موقع "تيباباغ" الأثري سيتحول إلى حديقة أثرية (2017)، [https://www.haber7.com/adana/2430789-tepebag-hoyugu-arkeopark-olacak](https://www.haber7.com/adana/2430789-tepebag-hoyugu-arkeopark-olacak)
- موقع "تايم ترك"، ختم أثري يعود إلى 3800 عام، ذو أصول سورية شمالية (2022)، [https://www.timeturk.com/kultur/3-bin-800-yillik-kuzey-suriye-kokenli-muhur/haber-1743245](https://www.timeturk.com/kultur/3-bin-800-yillik-kuzey-suriye-kokenli-muhur/haber-1743245)
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أضنة، مشروع "تيباباغ" التاريخي، [https://adana.ktb.gov.tr/TR-4
التعليقات
كن أول من يعلّق
