"الملوك تحت المدينة: مقابر أنقرة القديمة."

في أنقرة، يمر الكثير من الناس يوميًا بالقرب من بعض التلال المدفونة، وغالبًا ما لا يدركون ذلك. هذه التلال المستديرة الموجودة على جوانب الشوارع، وكلمة "تلة" المستخدمة في أسماء الأحياء، وحتى التلة التي يقع عليها أشهر معلم في المدينة، كلها مرتبطة بتقاليد دفن الفرجيين الذين عاشوا في هذه المنطقة قبل حوالي ثلاثة آلاف عام. تتناول هذه المقالة ما هي هذه التقاليد، وما الذي حدث لهذه التلال المدفونة تحت المدينة، وأين يمكنكم رؤيتها اليوم.

**ما هو التل المدفون؟**

التل المدفون هو مصطلح لاتيني يشير إلى التلال الاصطناعية التي تم بناؤها عن طريق تراكم التربة فوق المقابر أو غرف الدفن. في الأناضول، يُطلق عليها "هويوك"، وفي آسيا الوسطى تُعرف بـ "كورغان". أقدم الأمثلة المعروفة لهذه التقاليد تظهر في السهول الأوراسية. منذ العصر الحديدي، بدأت هذه التلال تأخذ شكلًا أكثر حدة، حيث تم تفضيل التلال التي يمكن رؤيتها من مسافة بعيدة. في وسط الأناضول، كان الفرجيون هم الذين حافظوا على هذه التقاليد. وفقًا للحفريات في جورديون، يعتبر أقدم تل مدفون معروف في الأناضول هو المقبرة التي يعود تاريخها إلى حوالي عام 850 قبل الميلاد، والتي أطلق عليها علماء الآثار اسم "مقبرة W". نظرًا لأن هذا النوع من المقابر لم يسبق له مثيل في الأناضول، يُعتقد أن هذه التقاليد جاءت مع الفرجيين. عادةً ما يتم وضع الميت في غرفة مغطاة بالخشب، ثم يتم تغطيتها بكمية هائلة من التربة.

**جورديون والتلة الكبرى**

أبرز مثال على هذه التقاليد يقع في ياسي هويوك، التابعة لمدينة بولاتلي، وفي مدينة جورديون، عاصمة الفرجيين. توجد أكثر من مائة تل مدفون حول المدينة؛ وتختلف الأرقام حسب المصادر. تشير ويكيبيديا التركية إلى حوالي 85 تلًا، بينما تشير ويكيبيديا الإنجليزية إلى أكثر من مائة، ويذكر تقرير "يتكين" ما يقرب من 150 تلًا. أكبر هذه التلال هي "التلة الكبرى"، أو ما يُعرف باسم "مقبرة ميداس" بين الناس. يبلغ ارتفاعها اليوم أكثر من خمسين مترًا، ويبلغ قطرها حوالي ثلاثمائة متر. تم التنقيب في هذه التلة عام 1957 بقيادة رودني يونغ. تم العثور داخلها على غرفة دفن خشبية محفوظة بشكل جيد؛ وتعتبر هذه الغرفة من أقدم الهياكل الخشبية التي بقيت على الإطلاق. كان الشخص المدفون في المقبرة رجلًا في أوائل ستينياته. تم العثور بجانبه أثاثًا خشبيًا مزخرفًا، وأوعية برونزية. أظهرت اختبارات الكربون المشبعة أن المقبرة تعود إلى حوالي عام 740 قبل الميلاد. لذلك، يُعتقد اليوم أن المقبرة لا تخص ميداس، بل على الأرجح تخص والده، جورداس. تم إدراج جورديون في قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 2023. تم إنشاء متحف جورديون في ياسي هويوك في عام 1 إليكم الترجمة العربية للنص التركي:

لدينا مقال منفصل يتناول رحلة بالقطار إلى مدينة غورديون؛ يركز هذا المقال بشكل أساسي على المدينة نفسها. داخل المدينة، توجد منطقة مقابر.

مدينة أنقرة نفسها كانت مستوطنة فرجية، وكانت التلال المحيطة بالمدينة مليئة بمقابر الفرجيين. وفقًا لمقال في "تقرير ييتكين"، يُعرف بوجود أكثر من ثلاثين تلًا جنائزيًا داخل المدينة. وفقًا لسجلات "جرد التراث الثقافي"، قام ر. سي. تومبسون بتضمين هذه التلال في خريطة لأول مرة في عام 1910. كان اللقاء الأول مع الملوك الذين دفنوا تحت الأرض في المدينة أمرًا عشوائيًا. في عام 1932، أثناء حفر حفرة لبناء بركة في "مشتل غازي للأشجار"، تم العثور على مقبرة فرجية. كانت هناك قطع متناثرة من البرونز داخل كومة التربة، وتحت ذلك، ظهرت جدران دائرية صغيرة مبنية من الحجارة الصغيرة بدون ملاط. لم يتم العثور على أي عظام أو رماد في المقبرة. نظرًا لأن الاكتشافات كانت مشابهة للمقابر الموجودة في غورديون، قام حامد زوبير كوشاي بتأريخ المقبرة إلى القرن الثامن قبل الميلاد. جاء العمل الأكبر في عام 1967 مع أعمال التنقيب التي بدأت من قبل جامعة الشرق الأوسط التقنية (ODTÜ). وفقًا لسجلات "جرد التراث الثقافي"، تم التنقيب في أحد التلال المسمى "إكيزتيبيلر" الواقع غرب طريق "سوغوتوزو" المؤدي إلى "مزرعة أتاتورك للأشجار"، وكان ارتفاع التل عن مستوى الطريق سبعة أمتار، وقطره ستون مترًا. تم أيضًا فتح تل جنائزي آخر يقع في منتصف سلسلة التلال المسمى "بيشتهبي". اسم حي "بيشتهبي" مشتق من هذه التلال الخمس. تكشف نفس السجلات عن صورة مؤلمة. مع توسع المدينة، اختفت معظم التلال الجنائزية. العديد من التلال الجنائزية في "يوتشيتيب"، و"إمنييت"، و"إيميك"، و"بيشتهبي" مدرجة اليوم على أنها مفقودة. بعضها اختفى بالفعل قبل بدء أعمال التنقيب، بينما تم إزالة البعض الآخر بعد التنقيب. من "راساتيب" إلى "أنيتيب".

اسم التل الذي يقع عليه "أنيتكب" حاليًا هو "راساتيب"، وكان هذا التل أيضًا منطقة مقابر. في عام 1939، تم اتخاذ قرار ببناء الضريح التذكاري هنا، وتم وضع حجر الأساس في 9 أكتوبر 1944. أثناء سير أعمال البناء، قام "المجلس التركي لتاريخ" بإجراء حفريات في التل في يوليو 1945. وفقًا لـ "جرد التراث الثقافي"، قام فريق بقيادة نيهات فيراتلي بإجراء الحفريات، وتم فتح تلين جنائزيين. تم العثور على اكتشافات تعود إلى فترة الفرجيين خلال الحفريات. هذه التلال الجنائزية غير موجودة في مكانها الحالي. تذكر أن التل الذي تضع قدمك عليه أثناء زيارة "أنيتكب" كان في يوم من الأيام يحمل مق في نفس المقال، توجد قصة مثيرة للاهتمام حول التلة: وفقًا لذكرى "مُنير هايْري إيجْلي"، أشار أتاتورك إلى هذه التلة الصغيرة في يوم خريفي في مزرعة "أورمان تشِفتْليْقي" وقال إنه يمكن بناء قبر بسيط هنا. لاحقًا، أُطلق على التلة اسم "تلة الذكريات". وفقًا للمقال، في خطط المزرعة التي وضعها "إرنست إيجْلي" في ثلاثينيات القرن الماضي، كانت هذه التلال تُعرف باسم "تلال الشهداء". تم تسجيل التل في عام 1972، وأُعلن عنه كموقع أثري من الدرجة الأولى في عام 1991.

مقابر الغال في "كارالار":

لم تنته تقاليد التلال مع الفرجيين. في قرية "كارالار" التابعة لمنطقة "كاهرامان كازان"، توجد تلال مقابر تعود إلى الغال الذين استقروا في المنطقة ابتداءً من القرن الثالث قبل الميلاد، بالإضافة إلى بقايا أثرية على الصخور. أجرى "رِمْزي أوجوز أريك" حفريات في هذا الموقع في عام 1933. في عام 2021، بدأت جامعة أنقرة دراسة استطلاعية في منطقة "أساركايا" لتحديد موقع استيطاني رئيسي للغال. تشير بعض المصادر إلى أن هذا الموقع هو قلعة "بلوشيوم" التي كان يملكها ملك الغال "ديوتاروس"، ولكن هذا التعريف لا يزال موضع نقاش. كما يشير الباحثون إلى الأضرار التي لحقت بالموقع بسبب عمليات البحث عن الآثار.

أين يمكن رؤية هذه الآثار اليوم؟

أفضل مكان لرؤية الآثار التي تم العثور عليها في هذه التلال هو متحف الحضارات الأناضولية في "أولوس". يتكون الجزء الأكبر من قسم الفرجيين في المتحف من الآثار التي تم العثور عليها في التل الملكي في "جورديون". يتم عرض نسخة طبق الأصل من غرفة الدفن، والأثاث الخشبي المزخرف، وإبر الملابس ذات المفصلات، وأوعية الطقوس، وتماثيل الأسود والأغنام والصقور. يمكن الوصول إلى المتحف سيرًا على الأقدام من "أولوس" عبر طريق منحدر. المحطة الثانية هي متحف الآثار بجامعة الشرق الأوسط التقنية (ODTÜ). تأسس المتحف في عام 1969، ويضم بالإضافة إلى الآثار التي تم العثور عليها في حفريات "كوتشومبلي" و"يالينجاك" داخل الحرم الجامعي، أيضًا آثارًا من تلال المقابر الفرجية في وسط المدينة. نظرًا لموقعه داخل الحرم الجامعي، يرجى التحقق من شروط الزيارة على موقع المتحف قبل الزيارة. يمكن رؤية "يومورتاتپه" بسهولة من "ديميتيفلر" من خلال النظر من خارج السياج المحيط بالموقع. تذكر أنك في موقع أثري من الدرجة الأولى؛ لذا، يُمنع تسلق التلة أو حفر التربة، وأسهل طريقة للحفاظ على الماضي هي عدم ترك أي أثر. إذا كنت ترغب في زيارة "جورديون"، خصص يومًا كاملاً؛ حيث يقع التل الملكي والمتحف بجانب بعضهما البعض.

خطة زيارة التلال في يوم واحد:

ابد المصادر:

• "مخزون الثقافة"، تومولوس يومورتاتبه: https://kulturenvanteri.com/yer/yumurtatepe-tumulusu/
• "مخزون الثقافة"، تومولوس غازي أورمان فيدانيليغ (فترة الفريجيين): https://kulturenvanteri.com/yer/gazi-orman-fidanligi-frig-tumulusu/
• "مخزون الثقافة"، تومولوس أنقرة (الفريجيين) رقم 3 (أنيتكابير): https://kulturenvanteri.com/yer/ankara-frig-tumulusu-3/
• "مخزون الثقافة"، تومولوس أنقرة (الفريجيين) رقم 18 (إكيتزتيبيلر): https://kulturenvanteri.com/yer/ankara-frig-tumulusu-18/
• "مخزون الثقافة"، تومولوس أنقرة (الفريجيين) رقم 13 (بيشتيبيلر): https://kulturenvanteri.com/yer/ankara-frig-tumulusu-13/
• تقرير ييتكين، التومولوس في أنقرة الذي أراد أتاتورك أن يُدفن فيه: https://yetkinreport.com/2024/05/11/ataturkun-olunce-gomulmek-istedigi-ankara-tumulusu-yumurtatepe/
• وزارة الثقافة والسياحة التركية، متحف غورديون: https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=GOR01&DistId=MRK
• متحف الآثار بجامعة الشرق الأدنى التقنية: https://muze.metu.edu.tr/
• صحيفة "هورييت دايلي نيوز"، اكتشاف مستوطنات من العصر الهلنستي والروماني والبيزنطي في أنقرة: https://www.hurriyetdailynews.com/hellenistic-roman-and-byzantine-era-settlements-unearthed-in-ankara-201587
• ويكيبيديا، تومولوس يومورتاتبه: https://tr.wikipedia.org/wiki/Yumurtatepe_Tümülüsü
• ويكيبيديا، غورديون: https://tr.wikipedia.org/wiki/Gordion
• ويكيبيديا، التومولوس: https://tr.wikipedia.org/wiki/Tümülüs
• ويكيبيديا، أنيتكابير: https://tr.wikipedia.org/wiki/Anıtkabir
• ويكيبيديا (باللغة الإنجليزية)، غورديون: https://en.wikipedia.org/wiki/Gordion
• ويكيبيديا (باللغة الإنجليزية)، متحف حضارات الأناضول: https://en.wikipedia.org/wiki/Museum_of_Anatolian_Civilizations