الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Radar Türkiye
اكتشف الفعاليات في التطبيق
فتح

قراءة منزل سافرنبولو: الحياة، الشرفات، والمنازل الريفية.

عندما يزور شخص سيفانبولو للمرة الأولى، يرى المنازل وكأنها لوحة فنية. الواجهات البيضاء المتراصة على المنحدر، والإطارات الخشبية الداكنة، والمظلات المصنوعة من القرميد، والأدوار العلوية التي تطل على الشارع، كلها تشكل مشهدًا فريدًا.

Radar TürkiyeRadar Türkiye25 Ekim 202615
لا توجد تقييمات بعد

سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

قراءة منزل سافرنبولو: الحياة، الشرفات، والمنازل الريفية.

عندما يزور شخص مدينة سافرانبولو للمرة الأولى، يرى المنازل وكأنها لوحة فنية. الواجهات البيضاء المتراصة على المنحدرات، والأطر الخشبية الداكنة، والمظلات المصنوعة من القرميد، والطوابق العلوية التي تطل على الشارع، كلها تشكل مشهدًا واحدًا. ومع ذلك، فإن كل منزل هو سجل لحياة تشكلت على مر القرون. وفقًا لمكتب الاستشارات السياحية في سافرانبولو، يوجد في مركز المدينة حوالي 2000 منزل تقليدي تم بناؤها في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وأوائل القرن العشرين، ويخضع حوالي 800 منها للحماية القانونية. يوضح هذا النص ما الذي يجب أن تنتبه إليه وأنت تقف أمام أحد هذه المنازل، وما هو التسلسل الذي يجب أن تتبعه عند دخولك من الباب، وما الذي يجب أن تبحث عنه في منزل متحف.

لفهم منزل في سافرانبولو، يجب أولاً أن تنظر إلى موقعه. تاريخيًا، تنقسم المدينة إلى قسمين. "المدينة" هي منطقة سكنية شتوية تقع في واديتين منخفضتي الارتفاع، وتضم القلعة والأسواق والأحياء مثل أكجاسو، وغوموش، ومصلاة، وكالعه، وتاباخانه. هنا، المنازل متقاربة والشوارع ضيقة. أما "البوغلار" (Bağlar)، فهي المنطقة الصيفية الواقعة على ارتفاع أعلى بضعة مئات من الأمتار، وهي منطقة مكشوفة للرياح وتتميز بمساحات واسعة. وفقًا لما ذكره مكتب الاستشارات السياحية، كان لدى الجميع تقريبًا منزلًا شتويًا ومنزلًا صيفيًا، وكانت العائلات تنتقل إلى منازلها في "البوغلار" عندما ترتفع درجات الحرارة، ولكن الإنتاج والتجارة في السوق استمرت طوال الصيف. من أبرز ما يميز المدينة هو احترام الجار. يذكر قسم الثقافة والسياحة في محافظة كارابوك أن أي منزل لا يحجب رؤية الآخر، وأن جميع المنازل موجهة نحو المباني الحكومية والمعالم الأثرية الأكثر مركزية. الواجهات الأمامية للمنازل مغلقة، بينما الواجهات الخلفية مفتوحة. يمكنك اختبار هذا الترتيب بنفسك من خلال النظر من قمة القلعة أو من تل هيدرليك. تقريبًا كل نافذة توفر إطلالة. حتى الشارع نفسه هو عنصر معماري. الطرق المؤدية إلى الساحة، وفناء المعالم الأثرية، والساحات، كلها مغطاة بالحصى. وفقًا للمصادر، يقلل هذا التغطية من الرطوبة، ويقاوم الفيضانات، ويسمح لجذور الأشجار بامتصاص الماء. في زوايا الشوارع، توجد على جدران المنازل "أخاديد" (pah) ودعامات تسمى "أيباتشي" (ayıbağı). هذه حلول صغيرة ولكنها دقيقة تتكيف مع انحناء الشارع.

عندما تقف أمام منزل، وجه نظرك من الأسفل إلى الأعلى. وفقًا للدراسة التي أجراها البروفيسور نيجان بايازيت من معهد تكنولوجيا إسطنبول، والتي تضمنت مخططات 47 منزلًا، فإن الطوابق السفلية مبنية من الحجر، وغالبًا ما تتوافق مع حدود قطعة الأرض غير المنتظمة. هذا الطابق مغلق تمام تظل بعض النوافذ الطويلة والضيقة مزودة بأعمدة خشبية تسمى "موشاباك". انظر أيضًا إلى العناصر البارزة. الأجزاء التي تبرز من المبنى نحو الشارع ليست مجرد زينة. يشرح بايازيت أن هذه العناصر البارزة موجودة لأن الأراضي ليست ذات زوايا قائمة، مما يؤدي إلى بروز الغرف، وبالتالي إضفاء شكل مربع أو مستطيل عليها، بالإضافة إلى توفير إطلالات على اتجاهات مختلفة. إذا لم تبرز الغرف، فإن العناصر التي تبرز هي "الإيوان". بمعنى آخر، البروز هو حل وسط بين قطعة أرض منحنية وغرفة ذات شكل منتظم.

يدخل المرء إلى المنازل من خلال أبواب كبيرة ذات لوحين. الجزء من الطابق الأرضي الذي يفتح عند فتح الباب يسمى "الحياة"، وإذا كان الأرضية مغطاة بالحصى، يسمى "الحصى". في هذا الجزء، توجد أعمدة خشبية منحوتة تسمى "جلست"، وتسمح بدخول الضوء والهواء. وفقًا لمديرية الثقافة والسياحة في كارابوك، يتم ترتيب الأخشاب المستخدمة للتدفئة في هذا الجزء، وتعمل "الجلسة" في الصيف لتوفير التهوية، وفي الشتاء لعزل الحرارة. من "الحياة" يمر المرء ببوابة إلى الحظيرة. يوجد في الطابق الأرضي أيضًا مواقد كبيرة، ومخازن، ومخازن صغيرة. باختصار، الطابق الأرضي هو قلب المنزل. يتم تجميع الحيوانات، ووقود التدفئة، والمؤن، والأعمال المنزلية الثقيلة في هذا المكان. في المنزل المتحف، انتبه إلى أرضية "الحياة" الحجرية، ومكان الموقد، والخطوط التي تخلقها "الجلسة". ستفهم بشكل أفضل في هذا المكان الذي هو مفتوح جزئيًا ومغلق جزئيًا، كم عدد الأنشطة التي تجري في المنزل.

توجد سلالم خشبية تؤدي إلى الطوابق العليا. وفقًا لمكتب الاستشارات السياحية، الطابق الثاني أكثر بروزًا من الطوابق الأخرى، ويوجد به مطبخ يمكن استخدامه أيضًا كغرفة نوم إذا لزم الأمر. تجري الحياة اليومية في الطابق الأوسط، لأنه من الأسهل تدفئته في الشتاء. الطابق الثالث هو أرقى طابق في المنزل، وله أسقف أعلى. يقع في قلب التصميم "السوفة". وفقًا لبايازيت، يطلق سكان سافرنبول على "السوفة" اسم "تشاردق". يمكن أن تكون "السوفة" خارجية، أو داخلية، أو في المنتصف. في المنازل التي تحتوي على "سوفة" في المنتصف، توجد الغرف على جانبي "السوفة". المساحات التي تقع بين الغرف وتمتد إلى "السوفة" تسمى "إيوان". يتراوح عدد "الإيوان" من واحد إلى أربعة. غالبًا ما يتم رفع "الإيوان" الفارغة بمقعد صغير، وأحيانًا يتم فصلها عن "السوفة" بأعمدة، ويتم وضع مقعد أمام النافذة. يكتب بايازيت أن "الإيوان" هي مكان يجلس فيه النساء لإنجاز الأعمال المنزلية، والتحدث، وهي زاوية مريحة ومزينة بالوسائد والسجاد. يتم وضع السلالم، أو المخازن، أو الحمامات في "الإيوان" الممتلئة. في المنازل الأكثر فخامة تُفتَح منازل منفصلة للابن الذي يتزوج، وتنتقل العروس إلى نفس المنزل، وتلبي كل أسرة صغيرة احتياجاتها في غرفها الخاصة. يعتبر الركن الرئيسي في المنزل هو أهم مكان فيه. يصف بايازيت أن هذا الركن، بالإضافة إلى السقف الخاص به، كان يتم تزيينه بعناية، وأن بعض المنازل كانت تزدان جدرانها برسومات وأنماط، وأن السقف الخاص به كان يتميز بتصميم مزخرف يشبه القارب. في منزل متحف، لا تنسَ أن ترفع رأسك وتنظر إلى السقف. تعكس الأسقف الخشبية المزخرفة ذوق صاحب المنزل وثروته. المدفأة، الشواية، والمصباح.

كانت هذه المنازل تعتمد على المدفأة للتدفئة. كانت جمرات الخشب المحترقة في المدفأة تُنقل إلى الشواية ثم إلى الغرف. يوضح مكتب الاستشارات السياحية أن الحفاظ على الدفء في المنازل الخشبية كان صعبًا، وأن الهدف كان تدفئة الأشخاص وليس المكان نفسه. وفقًا لمديرية الثقافة والسياحة في كارابوك، لم تدخل المدفأة إلى المنطقة إلا في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. استخدمت المصابيح التي تعمل بالزيت لإضاءة المنازل، ثم استخدمت المصابيح الفاخرة. جاء انتشار الكهرباء مع إنشاء مصانع الحديد والصلب في عام 1937. غرف الحمامات.

تعتبر غرفة الحمام هي أكثر الأماكن إثارة للإعجاب في منزل سافرنبولو. في مقالها في مجلة "إردم"، تشرح الدكتورة أ. إسرا بولوكباشي إرتورك أن المدينة كانت تحصل على مياهها من مصادر "بولاك" و"هزار" من الأنهار، وأن وفرة المياه أدت إلى تنوع الهياكل المائية. في بعض المنازل، تقع غرفة الحمام في مدخل المنزل كغرفة منفصلة، بينما في منازل أخرى، تقع في منتصف الركن الرئيسي في الطابق الأول، وتفتح الغرف عليها. في الأمثلة الواردة في المقال، كانت الحمامات محاطة بمقاعد من ثلاثة جوانب. في بعضها، يتدفق الماء من قناة على شكل رأس تنين ملتوي. تشير إرتورك إلى عدة وظائف للحمام، فهو يضفي برودة على المكان، ويساعد في الحفاظ على الأطعمة من التلف، ويعمل كمخزن للمياه في حالة نشوب حريق في المبنى الخشبي. كما أن صوت الماء يجعل من الصعب سماع الأصوات من الداخل. في بعض الحدائق في منطقة "باغلار"، تم بناء غرفة الحمام ككوخ صغير منفصل عن المنزل، يطل على المناظر الطبيعية. يحتوي الكوخ على حوض سباحة، ومقاعد حوله، وموقد قهوة وخزانة بجوار المدخل. تُعرف هذه المباني، التي تسمى "كوخ الاستقبال ذو الحوض" في المنطقة، وغالبًا ما لا تستخدم اليوم، وتشير المصادر إلى أن العديد منها في حالة خراب. لماذا يختلف منزل الصيف عن منزل الشتاء؟

يتحدث منزل الصيف ومنزل الشتاء بنفس اللغة، لكنهما يستخدمان جملًا مختلفة. وفقًا لبايازيت، في منازل الصيف في منطقة "باغلار"، نظرًا لعدم وجود علاقات تجارية، يتم تصميم المباني وفقًا للاحتياجات الأساسية، بينما في منازل الشتاء في السوق في بداية القرن، يقع هذا المنزل الذي يعتقد أنه يعود إلى الحاج محمد أفندي، وهو قائد معسكر سافرنبولو الشتوي. وقد أُطلق على المنزل هذا الاسم نسبة إلى لقب "نائب قائد" الذي مُنح للقائد. وفي عام 1979، قامت وزارة الثقافة بتأميم المنزل وترميمه، وافتتح كمؤسسة تعليمية في عام 1981، ويستخدم الآن كمتحف. عند التجول، يرجى اتباع الترتيب التالي: ابدأ بمشاهدة الواجهة والزخارف من الشارع، ثم ابحث عن العناصر المعمارية المميزة مثل "الجليسة" وموقد التدفئة، ثم اصعد الدرج إلى الفناء الداخلي، واجلس على "المنصة" في أحد الأفنية واستمتع بالمنظر من النافذة، وأخيرًا، انظر إلى السقف في الغرفة الرئيسية. نظرًا لأن مواعيد الزيارة قد تختلف، يرجى التحقق من أحدث المعلومات من موقع بلدية سافرنبولو قبل الزيارة. معظم المنازل هي ممتلكات خاصة ويتم استخدامها كمساكن. يرجى احترام خصوصية السكان عند التقاط الصور، خاصةً عند تصوير النوافذ والفناءات. وفقًا لسجل المديرية العامة للآثار والمتاحف، تم إدراج سافرنبولو في قائمة التراث العالمي لليونسكو في عام 1994 تحت الرقم 614. والسبب وراء إدراجها ليس المنازل الفردية، بل النسيج الحضري الذي تشكله هذه المنازل معًا. عندما تتعلم قراءة المنازل، تبدأ في فهم بقية المدينة أيضًا.

المصادر:

التعليقات

0/1000

كن أول من يعلّق