يوم في أزقة وحُصون منطقة كيميرالتي.
كيميرالتي هي سوق يسهل على الزائر الذي يزور إزمير لأول مرة العثور عليه على الخريطة، ولكنه يسهل فيه الضياع.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

كيميرالتي: سوق يسهل على الزائر الذي يزور إزمير لأول مرة العثور عليه على الخريطة، ولكنه يسهل الضياع فيه. تتسم الشوارع الضيقة التي تنطلق بشكل عمودي من الشارع الرئيسي، والمباني الحجرية التي تخفي ساحات خلف أبوابها، وآثار الأقواس القديمة، بتمييز هذا السوق عن أي شارع تجاري عادي. تم إعداد هذا النص لأولئك الذين يرغبون في فهم السوق من خلال مبانيه أكثر من خلال واجهاته. يبدأ النص بسرد قصة الاسم والشكل على الخريطة، ثم يشرح كيفية عمل الحوانيت، ثم يتناول خان "كيزلار أغاسي" والموقع الأثري المجاور "أغورا". وفي النهاية، يتضمن مسارًا للمشي يبدأ من منطقة "كوناك" بالإضافة إلى بعض الملاحظات العملية. لماذا يحمل السوق هذا الاسم؟
اسم السوق مشتق من هيكله. وفقًا لرواية مديرية الثقافة والسياحة في إزمير، كان السوق في سنواته الأولى جزئيًا مقببًا ومغطى بالبلاط، وكان يتميز بمظهر سوق مغلق بشوارعه الجانبية وأزقته. حتى وقت قريب، كانت أجزاء من شوارع السوق مغطاة. وقد نشأ اسم "كيميرالتي" من حقيقة أن هذا الجزء كان مغطى. كما كانت بعض الشوارع الصغيرة التي تنطلق بشكل عمودي من السوق مغطاة بأقواس مقوسة. وكانت هذه الشوارع، مع الممرات التي تربطها، تشكل الأزقة. على الرغم من أن عدد المحلات القديمة المقببة والمسقوفة قد انخفض اليوم، إلا أن تفاصيل الأقواس والأقواس المقوسة تبرز في كل مكان في السوق. وفقًا لبوابة "الثقافة"، يقدم السوق، بمراكز الأعمال والمتاجر الحديثة، مظهرًا حيويًا على مدار الساعة. لذلك، يجب النظر إلى "كيميرالتي" ليس كمتحف فحسب، بل كمركز حضري حيوي. لا تزال العديد من المباني التاريخية جزءًا من التجارة اليومية. انحناء شارع "أنافارتالار" وتأثيره على السوق
إذا نظرت إلى الخريطة، سترى أن شارع "أنافارتالار"، وهو الشريان الرئيسي للسوق، يمتد بانحناء واسع. توضح المصادر الرسمية سبب هذا الانحناء: فقد كان الشارع في القرون الماضية يلتف حول الميناء الداخلي. ومع مرور الوقت، بدأ الميناء يمتلئ تدريجيًا، مما أدى إلى فتح مناطق جديدة للسكن والتجارة. وتم تطوير هذه المناطق بمباني جديدة. وبالتالي، فإن انحناء السوق الحالي هو بمثابة ذاكرة لخط ساحلي لم يعد موجودًا. هذه المعلومة توجه أيضًا مسار المشي. أثناء المشي على طول الانحناء، يمكنك تخيل المناطق التي تم اكتسابها في فترات زمنية مختلفة، والتي تتجاور على جانبيك. غالبًا ما يكون سبب تضيق الشوارع فجأة أو فتحها إلى ساحات صغيرة هو نتيجة هذا النمو التدريجي. إن السماح للانحناء بتوجيهك بشكل طبيعي، بدلاً من الاعتماد على الخريطة في هاتفك، هو طريقة سهلة لفهم السوق. ما هو "الخان" وكيف كان يعمل؟
"الخان" هو نوع من المباني في المدن التي تستخدم لإيواء التجار والبضائع. تتميز الحوانيت الم إدارة الثقافة والسياحة في إزمير تشير إلى وجود العديد من "الحانات" (الأسواق المغلقة التقليدية) بأحجام مختلفة في منطقة كيميرالتي، وتقدم قائمة بأسماء بعضها. تتضمن القائمة أسماء مثل: "أباشي أوغلو، عبد الرحمن، عربي، كبير ديمير، كبير كارا أوسمان أوغلو، كامباز، تشاكالوغلو، تشارشيلي، فازلي أوغلو، صغير كارا أوسمان أوغلو، كيزلار أغاسي، مانيسالي أوغلو، ميركيلاملي أوغلو، بياله، سيلفيلي، توتين، أوزون، و"ييني". بعض هذه الأسماء تشير إلى عائلات التجار، بينما يذكر البعض الآخر نوع البضائع أو خصائص المبنى. لا تحتاج إلى زيارة جميعها في يوم واحد؛ يكفي العثور على مداخل اثنين أو ثلاثة منها وإلقاء نظرة على ساحاتها للحصول على فكرة جيدة.
**خان كيزلار أغاسي**
وفقًا لـ "بوابة الثقافة" و"جرد التراث الثقافي"، تم بناء خان كيزلار أغاسي من قبل الحاج بشير آغا في عام 1744. يذكر الجرد أن عنوانه هو شارع هيساروني رقم 203، ويصف الخان بأنه يقع على الطريق المؤدي من سوق حليم آغا إلى منطقة هيساروني. الخان مكون من طابقين وله أربعة أبواب، ويوجد فناء في وسطه. تم بناء المبنى من الحجر. يوجد في الطابق العلوي ممر في المنتصف وغرف متجاورة على جانبيه. بعض النوافذ تطل على الشارع، بينما تطل بعضها الآخر على الفناء. يوجد أيضًا درج يؤدي إلى الفناء. يلاحظ الجرد أن أعمدة الدرج مزينة بشكل متقن، وهي تفصيلة تستحق المشاهدة عند زيارة الخان. تم تسجيل المبنى في عام 1977 بقرار من مجلسين منفصلين. يستخدم المبنى اليوم كسوق، على الرغم من أنه كان في الأصل خانًا. لذلك، عند دخله، ستجد بيئة تجارية حيوية بدلاً من هدوء متحف. إذا كنت ترغب في التقاط الصور، فمن الجيد الوقوف عند عتبة الباب وتأطير الفناء، مع الحرص على عدم إعاقة عمل الباعة.
**الحرف اليدوية وثقافة التسوق في السوق**
تذكر "بوابة الثقافة" أنه من الممكن العثور في هذا السوق، الذي يضم مساحات مغلقة ومفتوحة، على الحرف اليدوية التركية التقليدية مثل السيراميك، واللوحات الزخرفية، والمنتجات الخشبية، والأواني النحاسية، والسجاد، والمفروشات، وجميع أنواع منتجات الجلد. لست مضطرًا إلى الشراء؛ حتى مجرد إلقاء نظرة على واجهات المتاجر يتيح لك التعرف على الألوان والأنماط المستخدمة في هذه الحرف. تظهر الألوان الزرقاء والتركوازية للوحات الزخرفية، واللمعان السطحي للأواني النحاسية، والأنماط الهندسية للسجاد بشكل جميل في الإضاءة الخافتة في الأزقة الضيقة. إذا كنت تفكر في شراء منتج، فمن الحكمة أن تلقي نظرة على عدة أكشاك، ومقارنة المنتجات، والسؤال عن المواد المستخدم في المنطقة التي كانت في العصور القديمة ساحة مدينة وسوقًا، لا يزال سوق يزدهر حتى اليوم، مما يشير إلى أن هذه المنطقة كانت لسنوات طويلة مركزًا تجاريًا للمدينة. للحصول على معلومات حول أيام وأوقات زيارة الموقع الأثري وتكاليف التذاكر، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني muze.gov.tr.
**كيفية الوصول إلى البوابة الثقافية:**
يذكر قسم "كيفية الوصول" في البوابة الثقافية أنه يمكن الوصول إلى السوق من رصيف الإسكندرية في منطقة "كوناك" عبر شارع "أنافارتالار"، متجاوزين برج الساعة. هذا يوفر نقطة انطلاق طبيعية. عند النزول من الرصيف، انظر إلى برج الساعة في ساحة "كوناك". وفقًا لموقع muze.gov.tr، تم بناء البرج في عام 1901، ويبلغ ارتفاعه 25 مترًا، ويتكون من أربعة طوابق، وله تصميم ثماني الأضلاع؛ وقد صممه رايموند تشارلز بيريه. تتميز الأعمدة ذات القواعد المزخرفة والأقواس على شكل حدوة حصان بتصميم يذكرنا بالعمارة في شمال إفريقيا وإسبانيا. بعد البرج، اتجه إلى شارع "أنافارتالار" عبر الطريق الذي يقع خلفه. أثناء السير باتباع المنحنى، يمكنك الدخول إلى الأزقة الجانبية للوصول إلى "الخان". من المنطقي أن تبدأ بـ "خان كيزلار أغاسي" ثم تعود إلى "المنطقة الأثرية أغورا". عند العودة، يمكنك إما النزول إلى الرصيف عبر نفس الشارع أو تجربة أحد الأزقة الجانبية.
**معلومات عملية أثناء التجول:**
السوق حيوي في جميع أوقات اليوم؛ إذا كنت تفضل نزهة هادئة، فابدأ في الصباح الباكر. في فترة الظهيرة والمساء، تصبح الشوارع مزدحمة، مما يجعل التقاط الصور في الممرات الضيقة أكثر صعوبة. ارتدِ أحذية مريحة وثابتة، حيث ستتجول على أرضية متباينة من الحجر والأسفلت. قد لا تكون مداخل بعض "الخان" واضحة من الشارع الرئيسي؛ ابحث عن المداخل الضيقة بين المحلات التجارية. إذا كنت تواجه صعوبة في تحديد الاتجاه، فإن العودة إلى الشارع الرئيسي المنحني للسوق غالبًا ما تكون مفيدة. تتغير ساعات العمل وتكاليف التذاكر وشروط الزيارة بمرور الوقت. للحصول على أحدث المعلومات، يفضل زيارة صفحة المتحف على موقع muze.gov.tr، بالإضافة إلى صفحات "إدارة الثقافة والسياحة في إزمير" والبوابة الثقافية للحصول على معلومات حول السوق والمباني. من الجيد أن تحمل معك زجاجة ماء وحقيبة صغيرة لإبقاء يديك خاليتين، مما يجعل التجول أكثر راحة.
**قائمة تحقق صغيرة لفهم "كيميرالتي" بشكل أفضل:**
أثناء التجول في السوق، انتبه إلى التفاصيل التالية:
* **الأبواب:** قارن بين مداخل "الخان" المختلفة، مع العلم أن "خان كيزلار أغاسي" لديه أربعة أبواب.
* **الساحات:** ابحث عن المساحات المفتوحة في المنتصف، بالإضافة إلى الصفوف المزدوجة من المباني ذات الطابقين المحيطة بها. المصادر:
- مديرية محافظة إزمير للثقافة والسياحة، منطقة كيميرالتي، https://izmir.ktb.gov.tr/TR-77370/kemeralti.html
- بوابة الثقافة، منطقة كيميرالتي، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/izmir/gezilecekyer/kemeralti
- بوابة الثقافة، سجل التراث الثقافي، خان كيزلار أغاسي، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/izmir/kulturenvanteri/kizlaragasi-hani
- muze.gov.tr، موقع أجوورا الأثري، https://muze.gov.tr/muze-detay?SectionId=AGR01&DistId=MRK
- ويكيبيديا، منطقة كيميرالتي، https://en.wikipedia.org/wiki/Kemeralt%C4%B1
- صورة الغلاف، أولوغونكين، CC BY-SA 3.0، ويكيميديا كومونز، الملف:Kızlarağası Hanı3.jpg
التعليقات
كن أول من يعلّق
