جبنة "كايماق"، سجق "سوجوك"، حلوى "لوكوم"، مائدة مدينة أفيون قره حصار.
كل من يزور أفيونكاراهيسار يتذكرها أولاً بمذاقها اللذيذ.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

في مدينة أفيونكاراهيسار، يتذكر الزائرون المدينة أولاً بمذاقها المميز. قد يربط البعض اسم المدينة بالقلعة التي تقع على صخرة سوداء، أو بالمنتجعات الصحية، بينما يربطها آخرون بقطعة من الحلوى اللذيذة أو شريحة من اللحم المقدد المشوي التي يتم تناولها أثناء التوقف في رحلة بالحافلة. هذه هي الروابط الأولى التي تنشأ بين الناس والمدينة.
تقع أفيونكاراهيسار في نقطة التقاء بين منطقة الأناضول الداخلية ومنطقة بحر إيجه، وهي مدينة تقع على مفترق طرق تربط الشمال والغرب بالجنوب والشرق. ترى مديرية الثقافة والسياحة في الولاية أن ثقافة الطعام في المدينة هي انعكاس لاقتصادها الذي يعتمد بشكل كبير على الزراعة وتربية الحيوانات. تشكل الحساء والأطباق التي تحتوي على اللحوم والخضروات والأرز والمعجنات والحلويات جوهر هذا المطبخ، كما أن استخدام بعض المنتجات المحلية في الأطباق يساهم في تنوعها. انضمت المدينة إلى شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو في 31 أكتوبر 2019، لتتبوأ مكانة مرموقة في مجال الغذاء. تُظهر صفحة اليونسكو المخصصة للمدينة الأساس الاقتصادي لهذا القرار، حيث يعتبر قطاع إنتاج الغذاء من بين أكبر أصحاب العمل في المنطقة، حيث يمثل حوالي 26٪ من صادرات المدينة، مما يجعله ثاني أكبر قطاع اقتصادي فيها. تؤكد الوثائق أيضًا أن تربية الحيوانات تحتل مكانة مركزية في الاقتصاد، وبالتالي فإن منتجات الألبان تحتل مكانة أساسية في ثقافة الطعام في المدينة. يعتبر اللقيم والكريمة من أبرز المنتجات التي تشتهر بها أفيونكاراهيسار في نظر اليونسكو. تعكس قائمة العلامات الجغرافية أيضًا هذه الحقيقة. تذكر صفحة مديرية الثقافة والسياحة أن "الكريمة الأفيونية"، و"اللحم المقدد الأفوني"، و"النقانق الأفونية"، و"الكنافة بالكريمة"، و"خبز البطاطس المنزلي"، و"كرز مقاطعة تشاي"، و"الجبنة المصنوعة من حليب الماعز في مقاطعة شوهوت" هي منتجات مسجلة. وفقًا لمادة "البقلاوة" في ويكيبيديا، فقد تم تسجيل "البقلاوة الأفونية" أيضًا من قبل مؤسسة براءات الاختراع والعلامات التجارية التركية في 29 أبريل 2021.
تعتبر الكريمة المنتج الرئيسي في هذه المائدة. تشير صفحة ثقافة الطعام التابعة لبلدية أفيونكاراهيسار إلى أن الكريمة يمكن أن تُصنع من حليب الأبقار أو الماعز، ولكن الكريمة المصنوعة من حليب الماعز هي الأكثر تفضيلاً نظرًا لمذاقها الأفضل ولونها الأكثر بياضًا وقدرتها على الحفاظ على جودتها لفترة أطول. يمكن تناولها بمفردها أو مع العسل والمربى في وجبة الإفطار، ويمكن إضافتها إلى الحلويات والكنافة. يكفي إلقاء نظرة على موائد المناسبات للاحتفال لمعرفة مدى شيوع استخدام الكريمة في المدينة؛ فوفقًا لسجلات البلدية، حتى في وجبة الطعام التي يتم إرسالها إلى منزل في البداية، يتم غلي الشراب المصنوع من السكر وعصير الليمون والماء. يتم نقع عجينة الكنافة في الماء الدافئ ثم يتم رفعها، وبعد تصفية الماء، توضع في المقلاة وتسكب عليها كمية من الشراب الساخن. أثناء الطهي، يتم تكرار سكب الشراب المتجمع على جوانب المقلاة فوق الكنافة حتى تمتص الكنافة الشراب بالكامل. ثم يتم قلبها ونقلها إلى مقلاة أصغر، وبعد أن تبرد، توضع عليها طبقة من الكريمة. ببساطة، ما يحدد قوام الحلوى هو الشراب الذي يتم امتصاصه بصبر؛ وتوضع الكريمة في النهاية فوق العجينة المبردة. حلوى الكريمة والسكر والحلويات.
قصة حلوى الكريمة التي تُباع في محطة القطار وعلى جوانب الطرق في المدينة يعود تاريخها إلى أكثر من قرن. وفقًا لرواية البلدية، تم إنتاج حلوى الكريمة لأول مرة في عام 1901 من قبل صانع حلويات في المدينة، وسرعان ما أصبحت واحدة من الرموز المميزة للمدينة. كما تصف البلدية طريقة تحضيرها: يتم خفق شراب السكر المركز حتى يصبح أبيض، ثم يضاف إليه الكريمة والفانيليا ويتم عجن المكونات معًا. لعبت جغرافيا المدينة دورًا حاسمًا في انتشار هذا المنتج في جميع أنحاء البلاد. تذكر البلدية أن موقع أفيونكاراهيسار كتقاطع للطرق البرية والسكك الحديدية، ومرور القطارات عبر محطة المدينة، وإجبار المسافرين القادمين من الغرب إلى الجنوب، ومن الشرق إلى الشمال، على التوقف في المدينة، أدى إلى استهلاك كميات كبيرة من حلوى الكريمة كل يوم. أما الحلويات نفسها، فهي أقدم من ذلك. تشير نفس المصادر إلى أن اسم الحلوى مشتق من تعبير في اللغة العثمانية يعني "تخفيف الاحتقان"، وأنها معروفة في الأناضول منذ القرن الخامس عشر، وانتشرت في جميع أنحاء الإمبراطورية في القرن السابع عشر. لقد تغيرت طريقة تحضير وطعم الحلوى، التي كانت تُصنع في الأصل بالعسل أو دبس التمر والدقيق، مع ظهور السكر المكرر والنشا. أفيونكاراهيسار هي واحدة من المدن التي يتم فيها إنتاج هذه الحلوى على نطاق واسع، وتجمع حلوى الكريمة بين اثنين من المنتجات الشهيرة في المدينة في قطعة واحدة. السجق واللحوم المجففة.
يعكس مكانة تربية الحيوانات في اقتصاد المدينة، من خلال منتجات اللحوم. تذكر البلدية أن السجق، بالإضافة إلى اللحوم المجففة واللحوم المشوية، هو أحد منتجات اللحوم التي يتم استهلاكها منذ عصور ما قبل آسيا الوسطى، وأنه مرتبط ارتباطًا وثيقًا بمحافظة أفيون. تعتمد عملية تحضير السجق بشكل أساسي على تتبيل اللحم النيء بالملح والتوابل. وفقًا لنفس المصدر، فإن الفترة الأكثر ملاءمة لتحضيره هي شهري أكتوبر ونوفمبر، ويتم تخصيص قطع اللحم الصغيرة، التي لا تصلح عادة لصنع اللحوم المجففة، لصنع السجق. يعتبر السجق من أكثر منتجات اللحوم استهلاكًا خلال أشهر الشتاء. اليوم، وصل إنتاج السجق في المدينة إلى مستوى المصانع المتكاملة، تؤكد البلدية أن بذور الخشخاش هي عنصر أساسي في هذا المطبخ، وتستخدم بكثرة خاصة في المعجنات. من بين الأطباق الشهيرة: "بييدة" (نوع من الخبز)، و"بوكمي" (معجنات مقلية)، و"أغزي آتيك" (فطيرة مفتوحة)، و"كاتمر" (طبقات من العجين). تنمو بذور الخشخاش في المنطقة بثلاثة ألوان: أصفر، وأبيض، وأسود، ولا يوجد فرق في الاستخدام بين هذه الألوان. تُزرع بذور الخشخاش في شهر أكتوبر وتعتبر "خريفية"، بينما تلك التي تُزرع في شهر مارس وأبريل تعتبر "صيفية"، وتبدأ عملية الحصاد في أواخر شهر يونيو. يتم فصل البذور واستخدامها لإنتاج زيت الخشخاش ومعجون الخشخاش، أو يمكن رشها مباشرة على العجين دون معالجة. ترتبط المعجنات ارتباطًا وثيقًا بهذه البذور. وفقًا للبلدية، فإن "بوكمي"، و"أغزي آتيك"، و"كاتمر"، وخبز الخميرة، وخبز البطاطس هي الأطباق الأكثر شيوعًا؛ وتستخدم في حشواتها الجبن، والبطاطس، واللحم المفروم، بالإضافة إلى العدس. يساهم دهن اللحم المستخدم في "بوكمي" بشكل كبير في النكهة، ولا يفضل استخدام السمن النباتي في هذا المطبخ. كما أن المكونات الأساسية لخبز البطاطس تأتي من أراضي المنطقة. تشير سجلات البلدية إلى أن البطاطس الصفراء تُزرع في "شوهوت"، والبطاطس البيضاء في "ساندقلي"، وتعتبر هذه البطاطس مطلوبة في العديد من مناطق البلاد.
**مائدة الاحتفالات ووفرة الأطباق**
لا يمكن وصف مطبخ "أفيون كاراهيسار" فقط من خلال قائمة الأطباق، بل من خلال نظام المائدة الخاص به. في المناسبات الخاصة، تُقام موائد كبيرة تُقام فيها وجبات جماعية، وتسمى هذه الوجبات "وجبة الوفرة". تذكر البلدية وإدارة المحافظة أن هذه الموائد، التي يجلس حولها من 15 إلى 20 شخصًا، تقدم ما يصل إلى 15 طبقًا مختلفًا، بما في ذلك أربعة أنواع من أطباق اللحوم وأربعة أنواع من الحلويات. يقوم مساعد الطاهي بترتيب الأطباق التي يتم تقديمها على المائدة، وتسمى هذه العملية "ترتيب الوجبة". في دعوات "تقبيل اليد" و"تقديم المهر"، يمكن أن يصل عدد الأطباق إلى أربعين طبقًا. من أبرز سمات "وجبة الوفرة" ما يلي: في نهاية الوجبة، يتم تقديم طبق من الباميا الحامضة لتسهيل عملية الهضم، وهو طبق خاص بمنطقة "أفيون كاراهيسار". كما كانت "الجيزيكلر" (تجمعات اجتماعية) تلعب دورًا مهمًا في الحياة الاجتماعية للمدينة، وكانت تُقام حول هذه الموائد. "الجيزيكلر" هي لقاءات اجتماعية تتميز بطريقة التجمع، والمحادثة، والوجبة، والقواعد المحددة. تشير إدارة المحافظة إلى أنه في ثلاثينيات وأربعينيات القرن الماضي، كان يتم ذبح الديك الرومي في "الجيزيكلر"، وكان يتم تغ تُعتبر فاكهة "تشاي فيشني" من المنتجات ذات العلامات الجغرافية، وكانت تُقدم في الموائد التقليدية على شكل مربى. كيف يمكنك التعرف على هذه المائدة في المدينة؟
أسهل طريقة للتعرف على مطبخ أفيونكاراهيسار هي البدء بوجبة الإفطار مع "كايماق" (كريمة حيوانية). تجربة "كايماق" مع العسل أو بمفرده في وجبة الإفطار هي طريقة للتعرف على هذا المنتج الذي يحمل اسم المدينة. بالنسبة لوجبة الغداء، اختر المعجنات؛ "بوكمي" المحشو بالسمسم أو المعجنات المفتوحة، وهي بداية جيدة لمن يريد تذوق نكهة السمسم لأول مرة. تشير مديرية الثقافة والسياحة المحلية إلى "أوزون تشارشي" التاريخي في المدينة و"بدستان" في سانديكلي للعثور على النكهات المحلية؛ أثناء التجول في السوق التاريخي، سترى محلات متجاورة تبيع "سوجوك" و"باستيرما" والحلوى التركية. أفضل وقت لتذوق "سوجوك" هو في نهاية الخريف وبداية الشتاء، حيث تكون عملية إنتاجه في ذروتها في شهري أكتوبر ونوفمبر. أما حلوى "إيكمك كاداييف" بالكريمة، فيفضل تركها في نهاية الوجبة، والانتباه إلى كيفية امتصاص العجين بالشيرة. كما تذكر صفحة اليونسكو أن المدينة تستضيف مهرجانات مخصصة للأطعمة المحلية، وتتغير مواعيدها كل عام، لذا تأكد من الاطلاع على الإعلانات الحديثة من البلدية ومديرية المحافظة قبل الزيارة. عند العودة، فكر في طريقة الحفاظ على "الحلوى التركية بالكريمة" أو "السوجوك"؛ يجب الحفاظ على منتجات الكريمة في درجة حرارة منخفضة. نصيحة أخيرة، لا تحاول حشر هذه المطبخ في وجبة واحدة. مائدة أفيونكاراهيسار تفتح ذراعيها لمن لا يسرعون، حيث تقدم أطباق اللحوم المطبوخة لفترة طويلة، والحلويات التي تم امتصاصها بالشيرة بصبر، والأطباق التي تقدم بالترتيب. الجلوس على مائدة بعد صعودك إلى القلعة وإطلالة على أسطح المدينة، سيكون خلاصة يومك هنا.
المصادر:
- مديرية الثقافة والسياحة بمحافظة أفيونكاراهيسار، "أفيونكاراهيسار، مدينة الطعام"، https://afyon.ktb.gov.tr/TR-63518/gastronomi-sehri-afyonkarahisar.html
- بلدية أفيونكاراهيسار، "ثقافة الطعام في أفيونكاراهيسار"، https://www.afyon.bel.tr/afyonkarahisar/yemek-kulturu
- شبكة المدن الإبداعية التابعة لليونسكو، "أفيونكاراهيسار"، https://www.unesco.org/en/creative-cities/afyonkarahisar
- بوابة الثقافة، "حلوى إيكمك كاداييف بالكريمة"، https://www.kulturportali.gov.tr/turkiye/afyonkarahisar/neyenir/kaymakli-ekmek-kadayifi
- ويكيبيديا، "إيكمك كاداييف"، https://tr
التعليقات
كن أول من يعلّق
