تتبع آثار مدينة ساحلية محصنة داخل أسوار كالايتشي.
أقدم أحياء أنطاليا هو مثال حي يوضح كيف يمكن لمدينة تطل على البحر أن تستمر في الازدهار في نفس الموقع لعدة قرون.
سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

أقدم أحياء أنطاليا هو مثال حي يوضح كيف يمكن لمدينة تطل على البحر أن تستمر في الازدهار في نفس المكان لعدة قرون. عند التجول في منطقة "كالييتشي"، يظهر أمامك أثر مدينة مينائية قديمة، بالإضافة إلى آثار تخطيط المدن في فترتي السلاجقة والعثمانيين. تم تصميم هذا النص ليكون بمثابة دليل، يركز على القراءة من خلال الأسوار والأبواب والميناء وهندسة المنازل، وليس كبرنامج سياحي أو متحف. الهدف هو تمكينك من معرفة ما الذي يجب أن تنتبه إليه قبل دخول الشوارع.
من "أتاليا" إلى "كالييتشي": لمحة موجزة عن تاريخ مدينة مينائية.
وفقًا لرواية مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أنطاليا، تأسست المدينة على يد الملك الثاني أتولوس من بيرغاموم، ويُقال إن اسمها يعني "أرض أتولوس". بعد نهاية مملكة بيرغاموم، أي بعد عام 133 قبل الميلاد، ظلت المدينة مستقلة لفترة، ثم سقطت في أيدي القراصنة. تذكر صفحة محافظة أنطاليا أن المدينة أصبحت جزءًا من الأراضي الرومانية في عام 77 قبل الميلاد على يد القائد سيرفيليوس إيزاوريكوس، وأنها أصبحت قاعدة أسطول بومبيوس في عام 67 قبل الميلاد. يُعتبر زيارة الإمبراطور هادريانوس إلى أتاليا في عام 130 ميلادي حدثًا مهمًا ساهم في تطور المدينة، وفقًا للمصادر الرسمية. خلال فترة الحكم البيزنطي، كانت أتاليا مركزًا للأساقفة، وشهدت تطورًا كبيرًا بعد سيطرة الأتراك عليها. تقدم صفحة المحافظة تفصيلاً مثيرًا للاهتمام: قبل تأسيس أتاليا، كان هناك ميناء للقراصنة يسمى "كوريوس" في الموقع الذي يقع فيه الميناء الحديث حاليًا. ويعني الاسم "كهف صخري"، مما يشير إلى كل من التكوين الطبيعي للجرف، ودوره كميناء آمن. استمرت المدينة القديمة، التي تطورت حول الميناء، في الازدهار بشكل مستمر منذ القرن الثاني قبل الميلاد، وهي ما زالت مأهولة بالسكان حتى اليوم. هذا الاستمرار في الحياة يفسر سبب اعتبار منطقة "كالييتشي" أكثر من مجرد متحف مفتوح، بل هي حي نابض بالحياة. نظرًا لأن المدينة الحديثة بنيت فوق المستوطنة القديمة، فإن الآثار من العصور القديمة نادرة في أنطاليا. من المستحيل تحديد مواقع المباني مثل المعابد والأغورا والمسارح اليوم. من بين الآثار المتاحة، يمكن رؤية جزء من رصيف الميناء، بالإضافة إلى الأسوار التي تحيط بالميناء.
الأسوار على شكل حدوة حصان والجدران المتراكمة.
تُحاط منطقة "كالييتشي"، على الرغم من تدمير جزء كبير منها، بأسوار على شكل حدوة حصان من الداخل والخارج. تشير المصادر الرسمية إلى أن هذه الأسوار هي نتيجة عمل مشترك عبر فترات الحضارات الهلنستية والرومانية والبيزنطية والسلاجقة والعثمانيين. وفقًا لصفحة المحافظة، يوجد 80 برجًا في هذه الأسوار. تذكر نفس الصفحة أن أحد الجدارين السميكين يقع في خليج يطل على البحر، خلال التجول على طول الأسوار، انتبهوا إلى أن مواد البناء والتصاميم تختلف في أماكن مختلفة؛ وهذا يعكس وجود عصور مختلفة متجاورة. بوابة هادريان والواجهة ذات الثلاثة أقواس:
تعتبر بوابة هادريان، وهي البوابة الأكثر شهرة داخل الأسوار، من بين أهم المعالم الأثرية في المدينة. تُعرف أيضًا باسم "ثلاثة أبواب"، وتصفها مديرية الثقافة والسياحة في مقاطعة أنطاليا بأنها من أجمل الآثار القديمة في المدينة. سُميت البوابة باسم الإمبراطور هادريان الذي زارها في عام 130 ميلادي. تشير المصادر إلى أن تاريخ بناء هذه البنية مرتبط بهذه الزيارة، ولكننا نكتفي هنا بالمعلومات الواردة في المصادر الرسمية، حيث لا تقدم تفاصيل دقيقة حول سنة البناء. انظروا إلى البوابة من الخارج ثم من الداخل. توفر الواجهة ذات الثلاثة أقواس فرصة جيدة لمشاهدة نسب الأقواس وعمل الحجر عن كثب. أثناء المرور عبر البوابة، فكروا في كيفية تآكل الأرضية الحجرية والأجزاء الموجودة أسفل الأقواس، وكيف استمرت الحياة اليومية للمدينة عبر هذا الممر لعدة قرون. في فترة ما بعد الظهر، تبدو الواجهة الخارجية للبوابة أكثر دفئًا، وهي الأوقات المناسبة لالتقاط الصور. بوابة القلعة وبرج الساعة:
تصف صفحة "كالييتشي" التابعة لبلدية المدينة أن بوابة القلعة هي البوابة الرئيسية التي تفتح على البر من المنطقة. في الماضي، كانت الطرق القادمة إلى المدينة من الشرق والغرب والشمال تنتهي عند هذه البوابة. ذكر ابن بيبي هذه البوابة بسبب حصارات عامي 1207 و 1216. تُعرف البوابة أيضًا بأسماء أخرى مثل "بوابة السوق" و "بوابة المدينة" و "بوابة أسيتانة"، بينما أطلق عليها إيفليا تشلهبي اسم "بوابة فاروش". تم ترميم بوابة القلعة عدة مرات، وقد دمرت خلال سنوات الحرب العالمية الأولى. يقع برج الساعة فوق برج بوابة القلعة. وفقًا لصفحة البلدية، تم بناء البرج عام 1921 من قبل بلدية أنطاليا، بجهود من سكان إزمير الذين هاجروا إلى أنطاليا بعد احتلال إزمير. تذكر صفحة المحافظة بين بقايا الأسوار برج هيدرليك وبوابة هادريان وبرج الساعة. إن السير على طول الخط الذي يربط هذه المباني الثلاثة هو وسيلة عملية لمشاهدة مسار الأسوار داخل المدينة الحديثة. يكفي النظر إلى هذه الأبراج من الناحية المعمارية وتأثيرها على مظهر المدينة؛ للحصول على تفاصيل إضافية، يمكنكم الرجوع إلى منشورات المؤسسات الرسمية. الشوارع الضيقة والمنازل ذات الأسقف القرميدية:
تشير كل من مديرية الثقافة والسياحة في المقاطعة وصفحة المحافظة إلى وجود حوالي ثلاثة آلاف منزل ذي أسقف قرميدية داخل الأسوار. تؤكد الرواية الرسمية أن هذه المنازل، بفضل تصميمها المميز، لا تقدم فقط معلومات حول تاريخ العمارة في أنطاليا، بل أيضًا عن أسلوب الحياة والتقاليد والعادات في المنطقة. تمتد الشوارع الضيقة داخل الأسوار من الميناء إلى الأعلى، على طول الأسوار. لذلك، أسهل في الأزقة الضيقة، من المهم الحفاظ على الهدوء وعدم عرقلة مداخل المنازل، وهذا احترام لحياة المنطقة. يبرز برج "ييفلي" في سماء المنطقة. وفقًا لصفحة البلدية، يبلغ ارتفاع البرج ثمانية وثلاثين مترًا، ويمكن الوصول إلى قمته عبر تسعون درجة، وهو مزين ببلاط أزرق. تذكر المصادر الرسمية أيضًا من بين المباني التاريخية الهامة داخل الأسوار: مدرسة "كراتاي"، ومدرسة "غياس الدين كيه خسرو"، وجامع "إسكيله". في هذا النص، سنتناول هذه المعالم فقط من منظور معماري ومظهري.
**الميناء القديم وشاطئ المنحدرات**
تقع المنطقة الغربية من "كالايتشي" على البحر. يستخدم الميناء القديم اليوم كمرسى حديث لليخوت، ولا تزال بعض أجزاء رصيف الميناء تعتبر من الآثار القديمة. تذكر مديرية الثقافة والسياحة الإقليمية أن الميناء، جنبًا إلى جنب مع المدينة القديمة، يشكل منظرًا ملهمًا للعديد من الفنانين والكتاب والشعراء. عند المشي على أحد الشوارع المؤدية إلى الميناء، ستفهم بشكل أفضل سبب تسمية هذا المكان "كوريوس"، الذي يعني "المخبأ في الصخر"، لأن الشاطئ يبدو وكأنه ملجأ يختبئ بين المنحدرات الصخرية. المنطقة المحيطة بالميناء هي المكان الأكثر وضوحًا الذي يذكرنا بروابط المدينة بالبحر. يجب النظر إلى الجزء البحري من الأسوار مع الميناء معًا. في الساعات التي تسبق غروب الشمس، يتيح لك النظر إلى المنطقة من الشاطئ رؤية ظلال الأسقف القرميدية وأبراج الأسوار في وقت واحد.
**منطقة محمية، ترميم، وجائزة "التفاحة الذهبية" لعام 1984**
تذكر صفحة المحافظة أن "كالايتشي" ومينائها الداخلي تم تصنيفهما كموقع محمي بموجب قانون الآثار والمواقع التاريخية في عام 1972، وذلك بفضل طابعهما الأصيل. كما تذكر نفس الصفحة أن منظمة "فيجيت" (FIJET) منحت "مجموعة كالايتشي" جائزة "التفاحة الذهبية" في 28 أبريل 1984، تقديرًا لأعمال الترميم. تربط صفحة مديرية الثقافة والسياحة الإقليمية الجائزة أيضًا بمشروع ترميم يعود تاريخه إلى عام 1984. في الصفحات الرسمية، غالبًا ما يتم وصف الجائزة بشكل مجازي بأنها "أوسكار السياحة"، ولكن هذا مجرد تشبيه، وأفضل وصف للجائزة هو أنها جائزة "التفاحة الذهبية" التي تمنحها منظمة دولية لكتاب السياحة. قرار الحماية وأعمال الترميم هما القصة الحقيقية وراء شكل "كالايتشي" الحالي. جزء كبير من المنازل التاريخية والشوارع التي ترونها هو نتيجة لعملية الحماية الواعية هذه. في المناطق المحمية، يتم تحديد قواعد البناء والاستخدام؛ لمزيد من التفاصيل، يمكن الرجوع إلى قسم "قواعد حماية واستخدام المناطق المحمية" في مديرية الثقافة والسياحة الإقليمية في أنطاليا.
**كيف تستكشف "كالايتشي"؟**
تعت ترجمة:
تقدم صفحة "كالييتشي" التابعة لبلدية أنطاليا الكبرى قائمة مرقمة تعرض أهم المعالم الموجودة في الحي. تتضمن هذه القائمة معالم مثل نصب أتاتورك، وتمثال أتالوس، والمدارس الدينية، وبوابة كالي، وبرج الساعة. يمكن استخدام خريطة "كالييتشي" الثقافية والسياحية، التي أعدتها مديرية تاريخ المدينة والترويج التابعة للبلدية، لتنظيم مسيرتك في الحي. من المفيد التحقق من معلومات الخريطة والصفحة قبل الزيارة. تتضمن الملاحظات العملية ما يلي: تختلف أوقات العمل والأسعار وجداول الفعاليات؛ لذا، يرجى التحقق من أحدث المعلومات من خلال مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أنطاليا والمواقع الرسمية للبلدية. تقع المساكن والمؤسسات التجارية جنبًا إلى جنب في الحي؛ لذا، يرجى احترام خصوصية السكان عند التقاط الصور. لا تتسلق الجدران الحجرية القديمة، وتجنب لمس النقوش الموجودة على كتل الحجر. أسهل طريقة للوصول هي استخدام وسائل النقل العام للوصول إلى مركز المدينة، ثم المشي إلى حي كالييتشي؛ يمكنك الاطلاع على أحدث معلومات الخطوط من خلال صفحات مؤسسة النقل الحضري.
المصادر:
- محافظة أنطاليا، حي كالييتشي، https://www.antalya.gov.tr/kaleici
- مديرية الثقافة والسياحة في محافظة أنطاليا، حي كالييتشي، https://antalya.ktb.gov.tr/TR-67575/kaleici.html
- بلدية أنطاليا الكبرى، حي كالييتشي، https://www.antalya.bel.tr/tr/kaleici
- ويكيبيديا، حي كالييتشي، https://tr.wikipedia.org/wiki/Kaleiçi,_Muratpaşa
التعليقات
كن أول من يعلّق
