الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Radar Türkiye
اكتشف الفعاليات في التطبيق
فتح

"أرزوروم سفرة: من كباب "كاغ" إلى حلوى "قاداييف" المحشوة."

عندما يزور شخص مدينة أرضروم في فصل الشتاء، فإن أول ما يتذكره هو البرد، ثم مائدة الطعام.

Radar TürkiyeRadar Türkiye19 Ekim 202612
لا توجد تقييمات بعد

سجّل الدخول للإعجاب والتقييم

"أرزوروم سفرة: من كباب "كاغ" إلى حلوى "قاداييف" المحشوة."

عندما يزور شخص مدينة أرضروم في فصل الشتاء، فإن أول ما يتذكره هو البرد، ثم المائدة. بعد التجول حول القلعة وإلقاء نظرة على الأبواب الحجرية للمدارس، ثم الجلوس أمام نار الخشب وتناول طبق "جاغ كباب" (لحم مشوي) ثم طبق "كاداييف" (حلوى معجون) المغموسة في الشراب، هذه هي أقصر طريق لربط هذا الشخص بالمدينة. في هذا المقال، سنستعرض أشهر أطباق مطبخ أرضروم، مستندين إلى دليل السياحة التابع لمديرية الثقافة والسياحة في الولاية، ووصفات من بوابة الثقافة التابعة لوزارة الثقافة والسياحة، وشهادات التسجيل الصادرة عن مؤسسة براءات الاختراع والعلامات التجارية التركية. ثم، سنقدم اقتراحات حول كيفية التعرف على هذه المائدة عندما تزور المدينة.

مائدة في منطقة جبلية باردة:

يبحث دليل السياحة التابع لمديرية الثقافة والسياحة في الولاية عن آثار ثقافة "داداش" (مصطلح محلي) في الملابس التقليدية، والرقصات الشعبية، والمطبخ. يعتبر الدليل ثلاثة أطباق أساسية لأولئك الذين يرغبون في استكشاف مطبخ أرضروم: "أيران أشي" (حساء الزبادي)، و"جاغ كباب"، و"كاداييف". هذه الأطباق الثلاثة تعكس بشكل عام طبيعة المطبخ. من ناحية، هناك اللحوم، والزبادي، والزبدة التي توفرها تربية الماشية. ومن ناحية أخرى، هناك المعجنات والحلويات التي تساعد على تجاوز فصل الشتاء الطويل. القائمة الموجودة في نهاية نفس الدليل توضح مدى اتساع هذا المطبخ. يسرد الدليل ستة وستين منتجًا محليًا خاصًا بمدينة أرضروم. تتضمن القائمة مجموعة واسعة من المنتجات، بدءًا من جبنة "سيفيل" ووصولاً إلى جبنة "سيفيل" المتعفنة، وزبدة أرضروم، واللحوم المقددة، والمعجنات مثل "كيتس" و"سوبوريك"، والحلويات مثل "تيل هالفاسي" و"هاسانكالي لافاش". كما تتضمن القائمة منتجات محلية من المناطق التابعة للمدينة، مثل فاصوليا "إسبر" وفاصوليا "هينيس"، بالإضافة إلى أطباق تم تسجيلها مؤخرًا، مثل حساء "باكا" الخاص بمدينة أرضروم. وبالتالي، فإن مائدة أرضروم ليست مجرد عدد قليل من الأطباق الشهيرة؛ ومع ذلك، فإن الأطباق التي يتعرف عليها الزائر في البداية هي في الغالب تلك التي سنشرحها أدناه.

جاغ كباب: اللحم المشوي على الشواية الأفقية:

أول طبق يتبادر إلى الذهن عند ذكر مدينة أرضروم هو "جاغ كباب". وفقًا لدليل السياحة التابع لمديرية الثقافة والسياحة في الولاية، يتم تحضير هذا الكباب من لحم الماعز أو لحم الضأن. يذكر الدليل أيضًا أن هذا الكباب يُعرف باسم "كباب ألتو" في مناطق معينة، مثل ألتو، وأولور، وتورتوم، وأوزوندير، وشينكايا. يتم تحضير اللحم عن طريق في نفس الوصفة، يُضاف البصل إلى خليط اللحم، ويُذكر أن قاموس اللغة التركية يتضمن تعريفًا لـ "أولتو كباب". المصادر لا تتفق تمامًا بشأن نوع اللحم المستخدم. يذكر دليل المنطقة أنه ماعز أو لحم ضأن، بينما ويكيبيديا التركية تذكر لحم حمل أو لحم ضأن، بينما الوصفة باللغة الإنجليزية تذكر فقط لحم الضأن. هذا الاختلاف يعكس في الواقع الطابع المحلي للمطبخ؛ فكل طاهٍ يستخدم اللحم والخليط الذي يعرفه. الشيء الثابت هو استخدام الشيش الكبيرة، والنار الخشبية، وتقطيع اللحم إلى شرائح رقيقة. تم تسجيل "كباب أولتو جا" كعلامة جغرافية محمية من قبل مؤسسة براءات الاختراع والعلامات التجارية التركية. "كاداييف دولما" هو حلوى بحجم راحة اليد.

"كاداييف دولما" هو أشهر حلوى في إرزوروم. يذكر دليل المنطقة أن هذه الحلوى معروفة في جميع أنحاء تركيا على أنها من إرزوروم، وأنها من الأطعمة التي لا تخلو منها البيوت في إرزوروم. توضع الجوز بين طبقات الكاداييف، وتلف على شكل أسطوانة، وتقلى في الزيت، ثم تُغمس في شراب السكر. على الرغم من أن هذه تبدو وصفة بسيطة، إلا أن السر يكمن في التفاصيل. يسجل شهادة تسجيل "كاداييف دولما" الصادرة عن مؤسسة براءات الاختراع والعلامات التجارية التركية هذه التفاصيل. صاحب الطلب هو بورصة إرزوروم التجارية، ويتم حماية المنتج كعلامة جغرافية. وفقًا للشهادة، توضع الجوز المفروم داخل الكاداييف السلكي بحجم راحة اليد، ثم تلف. يجب ألا يكون الكاداييف السلكي المستخدم سميكًا جدًا أو رقيقًا جدًا. يتم طحن الجوز، ولكن ليس تحويله إلى مسحوق ناعم. تشير الشهادة أيضًا إلى أنه إذا تم استخدام الكثير من الجوز، فإنه يسبب مرارة أثناء القلي، وإذا تم استخدام القليل جدًا، فإن النكهة ستكون غير مكتملة. يتم غمس الحشوات الملفوفة في بيضتين مخفوقتين معًا (صفار وبياض)، ثم تُترك لفترة قصيرة على صينية مائلة، ويُصفى البيض الزائد. وفقًا للشهادة، فإن البيض الزائد يسبب تكتل العجين ويسبب رائحة غير مرغوبة أثناء القلي. تُقلى الحشوات المصفاة في زيت ساخن، ثم تُغمس في شراب سكر بارد مُعد مسبقًا. يُغلى الشراب عن طريق خلط السكر والماء، ويُضاف إليه قليل من عصير الليمون لمنع تكون بلورات السكر. يجب أن يكون لون "كاداييف دولما" الجيد ذهبيًا، وعند تقطيعه، يجب أن يكون هيكل الكاداييف السلكي مرئيًا. هذه التفاصيل الأخيرة هي اختبار يمكنك القيام به بنفسك عند شراء الحلوى. قسّم الحلوى من المنتصف؛ إذا تم اختيار الخيوط، وكانت الحشوة مطبوخة وليست لزجة، فهذا يعني أنك تتناول الحلوى الموصوفة في شهادة التسجيل. تحدد الشهادة أيضًا معيارًا للون؛ فالـ "كاداييف دولما" في هذه الوصفة، يتم تخفيف الزبادي قليلاً وتسخينه على النار. يتم فرد العجين على شكل رقيق جدًا، ثم تقطيعه إلى قطع صغيرة وإضافته إلى الزبادي. تضاف كمية من اللحم المشوي إلى الحساء، ويضاف الفلفل الحار والنعناع إلى الزبدة المذابة في المقلاة، ثم يوضع الخليط على الوجه. يمثل هذا الطبق، الذي يجمع بين الزبادي والعجين واللحم المشوي، الجانب البسيط والمغذي للمطبخ القائم على تربية الماشية.

مطبخ أرضروم يعطي أهمية كبيرة للعجين. في وصفة "السوفلاكي" المسجلة في بوابة الثقافة الخاصة بأرضروم، يتم عجن العجين بقوة باستخدام البيض والملح والماء، ثم يتم تقسيمه إلى كرات وتركه ليستريح. يتم فرد كل طبقة من العجين على حدة، ويتم غلي الطبقات باستثناء الطبقة الأولى والأخيرة في الماء المالح لفترة قصيرة، ثم يتم تبريدها في الماء البارد. يتم وضعها في صينية مع دهن الزبدة بين الطبقات، ويضاف الحشو في المنتصف، ثم يخبز في الفرن حتى يصبح ذهبي اللون. يظهر "سوفلاكي أرضروم" أيضًا في قائمة العلامات الجغرافية المعتمدة. أما حلوى "الخيوط" (تل حلوى) فتتطلب نوعًا مختلفًا من المهارة. وفقًا للوصفة الموجودة في بوابة الثقافة، يتم غلي السكر مع الماء حتى يصبح قوامه مثل العسل. ثم يتم عجن هذا العسل في الدقيق المبرد والمقلي بالزبدة حتى يصبح لونه أبيض، ويتم تشكيله على شكل حلقة. يتم توسيع هذه الحلقة عن طريق سحبها من الأطراف بواسطة ثلاثة أو أربعة أشخاص، ثم يتم طيها إلى نصفين وسحبها مرة أخرى. عندما تصبح الطبقات رقيقة جدًا وتتكون خيوطًا، يتم تقطيعها وتقديمها. حلوى "الخيوط" من أرضروم هي أيضًا منتج مسجل.

مائدة منزل الفرن:

حتى المكان الذي يتم فيه طهي هذه الأطباق له قصته الخاصة. يصف دليل المدينة "بيت الفرن" بأنه جزء خاص من المنازل التقليدية في أرضروم، حيث يتم فيه طهي الطعام والجلوس. وفقًا للدليل، يتم تغطية هذا الجزء من المنزل بغطاء من القماش، وتزين الجدران الداخلية برفوف، ويمكن رؤية أجمل أمثلة النحت الخشبي هنا. يلاحظ الدليل أيضًا أن الظروف المناخية هي العامل الأساسي في تصميم المنازل في أرضروم؛ حيث يعتبر بيت الفرن هو المركز الدافئ الذي يجتمع فيه أفراد الأسرة في هذا المناخ البارد.

كيف تتعرف على هذه المائدة في المدينة:

أفضل طريقة للتعرف على "كباب الجاج" هي رؤيته أثناء طهيه على نار الخشب. يقوم الطاهي بتقطيع السطح المطبوخ من اللحم الدوار، ويضع القطع في "الجاج" (أداة الشواء). مشاهدة هذه العملية تسمح لك برؤية كل خطوة مذكورة في الوصفة. لا تنسَ إضافة الخبز المسطح والبصل اللذين يقدمان معه، حيث يعتبر الخبز المسطح جزءًا لا يتجزأ من الكباب وفقًا للوصفة الموجودة في بوابة الثقافة. بعد الكباب، يمكنك الاستم تختلف الأسعار وساعات العمل ومعلومات الموسم من مؤسسة إلى أخرى، لذا يرجى التحقق من المعلومات المحدثة قبل الزيارة. مطعم "إرزوروم" يرحب بالزوار الذين لا يسرعون، والذين يمكنهم الانتظار بضع دقائق بجوار النار.

المصادر:

التعليقات

0/1000

كن أول من يعلّق